Translation of "During sunset" in German

I hate it when it happens during sunset.
Ich hasse es, wenn es während des Sonnenuntergangs geschieht.
OpenSubtitles v2018

Be advised that the favorite hour for these flying bugs is during sunset.
Denken Sie daran, dass die Lieblingszeit dieser fliegenden Ärgernisse bei Sonnenuntergang ist.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the sunset during sultry summer evenings.
Genießen Sie den Sonnenuntergang an warmen Sommerabenden.
CCAligned v1

Sailing on the Tagus River during the sunset is an unique experience.
Segeln auf dem Tejo während des Sonnenuntergangs ist ein einzigartiges Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Go to the lake and take pictures during sunset.
Gehen Sie zum See und fotografieren Sie bei Sonnenuntergang.
CCAligned v1

During the sunset, the mood on the track is especially nice .
Bei Sonnenuntergang ist die Stimmung auf der Strecke besonders schön.
CCAligned v1

Unforgettable moments during the sunset are guaranteed here.
Unvergessliche Momente zum Sonnenuntergang sind hier garantiert.
ParaCrawl v7.1

Timelapse movie of the skyline of Barcelona during sunset, shot from Bunkers del Carmel.
Zeitraffer-Aufnahme der Skyline von Barcelona im Sonnenuntergang, aufgenommen von Bunkers del Carmel.
ParaCrawl v7.1

Can you imagine the scene during sunset?
Können Sie sich die Szene bei Sonnenuntergang vorstellen?
ParaCrawl v7.1

Our tip: The huge mountains are particularly impressive during sunrise and sunset!
Tipp: Die Bergriesen sind bei Sonnenaufgang und -untergang besonders beeindruckend!
ParaCrawl v7.1

The view on Valais' alps is majestic – especially during sunset.
Die Aussicht auf die Alpen ist majestätisch – insbesondere während dem Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1

Specially during the sunset, the curious shapes of the quiver trees offer an impressive view.
Besonders bei Sonnenuntergang bieten die kuriosen Gebilde der Köcherbäume einen beeindruckenden Anblick.
ParaCrawl v7.1

During sunset, the rooftop patio offers a romantic setting for a drink.
Bei Sonnenuntergang bietet Ihnen die Dachterrasse ein romantisches Ambiente für einen Drink.
ParaCrawl v7.1

After sunset, during dusk on 7. June, the activity constantly increases.
Nach Sonnenuntergang am 7. Juni nimmt die eruptive Tätigkeit immer mehr zu.
ParaCrawl v7.1

The Seine is particularly beautiful during sunset.
Die Seine ist besonders schön bei Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1

Again we approach Karymsky volcano, this time during sunset.
Wir nähern uns dem Karymsky noch einmal, diesmal bei Sonnenuntergang.
ParaCrawl v7.1

Appointment will turn out especially romantic if occurs during a sunset.
Das Wiedersehen wird sich besonders romantisch ergeben, wenn während des Sonnenunterganges geschehen wird.
ParaCrawl v7.1

It offers a perfect panoramic view with a milky pink sky during sunset.
Die Gegend bietet einen perfekten Panoramablick mit einem milchig, rosa Himmel während des Sonnenuntergangs.
ParaCrawl v7.1