Translation of "Duplicate check" in German
A
so-called
duplicate
check
saves
you
and
us
unnecessary
work.
Eine
sogenannte
Dublettenprüfung
erspart
Ihnen
und
uns
unnötige
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Why
should
I
do
a
duplicate
check?
Warum
sollte
ich
eine
Dublettenprüfung
vornehmen?
ParaCrawl v7.1
Our
multi-level
and
proven
duplicate
check
immediately
sorts
out
duplicate
documents
and
invoices.
Unsere
mehrstufige
und
bewährte
Duplikatsprüfung
sortiert
doppelte
Dokumente
und
Rechnungen
sofort
aus.
CCAligned v1
Can
I
do
a
duplicate
check
when
importing
addresses?
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
Can
I
do
a
duplicate
check
while
importing
addresses?
Kann
ich
über
den
Import
eine
Dublettenprüfung
durchführen?
ParaCrawl v7.1
We
actively
prune
out
duplicate
entries
and
check
the
validity
of
the
submitted
information.
Wir
bereinigen
aktiv
doppelte
Einträge
und
überprüfen
die
Gültigkeit
der
eingereichten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
in
the
Excel-address
import
as
while
entering
s
new
address,
there
is
a
duplicate
check.
Sowohl
beim
Adressimport
als
auch
bei
der
einzelnen
Eingabe
einer
neuen
Adressen
findet
ein
Dublettenabgleich
statt.
ParaCrawl v7.1
You
can
now
validate
also
original
values
(check
duplicate
hot
keys
for
example)
Sie
können
nun
auch
ursprünglichen
Werte
validieren
(Überprüfen
Sie
beispielsweise
doppelte
hot
Keys)
ParaCrawl v7.1
Brief
introduction
into
the
new
duplicate
check
(The
course
identity
underDQ
Batch
Suite
provides
detailed
knowledge)
Kurze
Einführung
in
die
Dublettenprüfung
(Detailkenntnisse
vermittelt
die
Schulung
identity
unter
DQ
Batch
Suite)
ParaCrawl v7.1
If
your
account
information
is
merged
via
an
automatic
or
duplicate
check
initiated
by
you,
you
agree
that
information
from
the
old
account
(payment
experience,
orders,
etc.)
is
transferred
to
the
new
account.
Sollten
Ihre
Kontoinformationen
über
eine
automatische
oder
durch
Sie
angestoßene
Dublettenprüfung
zusammengeführt
werden,
sind
Sie
damit
einverstanden,
dass
Informationen
des
Altkontos
(Zahlungserfahrung,
Bestellungen
etc.)
in
das
neue
Konto
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
your
account
information
is
merged
by
a
duplicate
check
that
is
either
automatic
or
initiated
by
you,
this
information
is
transferred
to
the
new
account.
Sollten
Ihre
Kontoinformationen
über
eine
automatische
oder
durch
Sie
angestoßene
Dublettenprüfung
zusammengeführt
werden,
werden
diese
in
das
neue
Konto
übertragen.
CCAligned v1
In
fact
it
should
be
an
opportunity
to
optimise
the
data
by
eliminating
any
duplicates
(duplicate
check)
and
correcting
any
errors
caused
by
incorrect
input
or
any
changes
that
have
been
made
in
the
meantime
in
local
data
due,
for
example,
to
administrative
needs
(e.g.
changed
postcodes,
etc.).
Gleichzeitig
bietet
die
Datenmigration
einen
gute
Gelegenheit,
um
den
Datenbestand
durch
das
Entfernen
eventueller
doppelter
Daten
(Dublettenabgleich)
und
das
Korrigieren
von
Unstimmigkeiten
durch
Eingabefehler
oder
in
der
Zwischenzeit
erfolgte
Änderungen
von
Gebietsdaten
durch
die
Behörden
zu
optimieren
(z.B.
Änderung
der
PLZ,
usw.).
ParaCrawl v7.1
Click
at
the
arrow
in
the
first
cell
of
helper
column,
and
check
Duplicate
only
from
the
drop
down
list.
Klicken
Sie
auf
den
Pfeil
in
der
ersten
Zelle
der
Hilfesäule
und
überprüfen
Sie
Duplikat
nur
aus
der
Dropdown-Liste.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
other
criteria
for
duplicates
checking
as
you
need.
Sie
können
andere
Kriterien
für
die
Duplikatsprüfung
nach
Bedarf
anpassen.
ParaCrawl v7.1
You
can
customize
your
own
criteria
for
duplicates
checking
as
you
need.
Sie
können
Ihre
eigenen
Kriterien
für
die
Duplikatsprüfung
nach
Bedarf
anpassen.
ParaCrawl v7.1
Uniserv
can
support
you
here,
with
its
expert
solutions
for
integration,
duplicate
checks
and
cleansing
customer
data.
Uniserv
unterstützt
Sie
hierbei
mit
Lösungen
zur
Integration,
Dublettenprüfung
und
Bereinigung
von
Kundendaten.
ParaCrawl v7.1
Note
that
duplicate
checking
can
be
deactivated
from
the
preferences.
Beachten
Sie,
dass
das
Überprüfen
von
Duplikaten
in
den
Einstellungen
deaktiviert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1