Translation of "Duplex print" in German
It
can
auto
duplex
print
and
includes
an
automatic
document
feed
and
fax
facility.
Es
kann
automatisch
beidseitig
drucken
und
verfügt
über
einen
automatischen
Dokumenteneinzug
und
eine
Faxfunktion.
ParaCrawl v7.1
Single
ink,
duplex
print
and
copying,
two
paper
feeds,
high
speeds
and
easy
network
connection
promise
top-quality
performance,
productivity
and
efficiency
at
the
workplace
–
and
all
that
while
using
20%
less
electricity.
Single
Ink,
Duplexdruck
und
-kopie,
zwei
Papierzuführungen,
hohes
Tempo
und
einfache
Netzwerkanbindung
versprechen
ein
Höchstmaß
an
Leistung,
Produktivität
und
Effizienz
am
Arbeitsplatz
–
und
das
bei
20
Prozent
weniger
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
many
printing
options
such
as
paper
size,
page
orientation,
number
of
copies,
page
range,
one-
or
two-sided
printing
(duplex
mode),
print
quality
(resolution),
color
or
monochrome,
input
tray
and
more.
Sie
können
viele
Druckoptionen
wie
Papierformat
konfigurieren,
Seitenausrichtung,
Anzahl
der
Kopien,
SeitenReichweite,
ein-
oder
beidseitiges
Drucken
(Duplex-Modus),
Druckqualität
(Auflösung),
Farbe
oder
Schwarzweiß,
Eingabefach
und.
ParaCrawl v7.1
Select
Align
for
duplex
to
print
a
duplex
page,
or
clear
this
check
box
to
print
a
single-sided
page.
Wählen
Sie
Für
Duplexausgabe
ausrichten,
um
eine
doppelseitige
Seite
zu
drucken,
oder
deaktivieren
Sie
dieses
Kontrollkästchen,
um
eine
einseitige
Seite
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
With
the
automatic
duplex-scan,
-print
and
-copy
as
well
as
the
integrated
network
card
it
is
not
only
suitable
for
small
offices
but
also
for
mid-sized
offices.
Mit
automatischem
Duplex-Scan,
-Druck
und
automatischer
Duplex-Kopie
sowie
einer
integrierten
Netzwerkkarte
eignen
sich
diese
Geräte
nicht
nur
für
kleine,
sondern
auch
für
Büros
mittlerer
Größe.
ParaCrawl v7.1
A
small
number
of
the
photographs
are
new
Ilfochrome
prints
from
the
original
slides,
also
from
the
estate
of
the
artist.The
book
accompanying
the
exhibition:Ball
Nights
1934-1950
with
photographs
by
Jakob
Tuggener,
144
pages,
127
illustrations,
unaltered
original
edition,
Scalo
Verlag
(Zurich/Berlin/New
York),
Duplex
print,
hard
cover.
Eine
kleine
Anzahl
Fotografien
sind
Ilfochrome-Neuabzüge
ab
Originaldias,
ebenfalls
aus
dem
Nachlass
des
Künstlers.Das
Buch
zur
Ausstellung:Ballnächte
1934-1950
mit
Fotografien
von
Jakob
Tuggener,
144
Seiten,
127
Abbildungen,
unveränderte
Originalausgabe,
Scalo
Verlag
(Zürich/Berlin/New
York),
Duplex-Druck,
gebunden.
ParaCrawl v7.1
This
old
reference
basically
describes
duplex
printing
with
continuous
stock
recording
media.
Diese
alte
Literaturstelle
beschreibt
prinzipiell
den
Duplexdruck
mit
Endlosaufzeichnungsträgern.
EuroPat v2
This
aspect
of
the
invention
relates
to
the
duplex
printing
mode
with
three-fold
printing.
Dieser
Erfindungsaspekt
betrifft
den
Duplex-Druckbetrieb
mit
dreimaligem
Bedrucken.
EuroPat v2
Of
course,
duplex
printing
requires
in
each
case
a
gap
in
the
feed
clock.
Der
Duplexdruck
erfordert
naturgemäß
jeweils
eine
Lücke
im
Zuführtakt.
EuroPat v2
And
also
have
the
opportunity
duplex
printing.
Auch
gibt
es
die
Möglichkeit
der
beidseitigen
Druck.
ParaCrawl v7.1
Specifies
duplex
(2-sided)
printing
as
the
default
for
all
print
jobs
Legt
den
Duplexdruck
(beidseitigen
Druck)
als
Standardeinstellung
für
alle
Druckaufträge
fest.
ParaCrawl v7.1
This
operating
mode
is
generally
designated
as
duplex
printing.
Diese
Betriebsart
wird
allgemein
als
Duplex-Druck
bezeichnet.
EuroPat v2
This
operating
mode
is
also
called
duplex
printing.
Diese
Betriebsart
wird
auch
Duplexdruck
genannt.
EuroPat v2
There
is
also
support
for
duplex
printing.
Auch
gibt
es
Unterstützung
für
den
beidseitigen
Druck.
ParaCrawl v7.1
Automatic
duplex
printing
lets
you
conserve
a
lot
more
paper
and
help
the
environment.
Automatischen
Duplexdruck
können
Sie
viel
mehr
Papier
zu
sparen
und
die
Umwelt
schonen.
ParaCrawl v7.1
Large
prints,
automatic
duplex
printing.
Groß
Format
drucken,
automatischer
Duplexdruck.
ParaCrawl v7.1
The
duplex
printing
and/or
copying
function
shall
be
set
as
default
in
the
original
software
provided
by
the
manufacturer.
Die
Duplexdruck-
und/oder
-kopierfunktion
ist
als
Standardeinstellung
in
der
vom
Hersteller
gelieferten
Originalsoftware
vorzusehen.
DGT v2019
Various
modifications
for
the
group-by-printing
of
individual
sheets
in
the
duplex
printing
mode
with
four-fold
printing
are
possible.
Es
sind
zahlreiche
Varianten
für
das
gruppenweise
Bedrucken
von
Einzelblättern
im
Duplex-Druckbetrieb
mit
viermaligem
Bedrucken
möglich.
EuroPat v2
Numerous
modifications
for
the
group-by-group
printing
of
individual
sheets
in
the
duplex
printing
mode
with
four-fold
printing
are
possible.
Es
sind
zahlreiche
Varianten
für
das
gruppenweise
Bedrucken
von
Einzelblättern
im
Duplex-Druckbetrieb
mit
viermaligem
Bedrucken
möglich.
EuroPat v2
In
a
duplex
printing
operation,
individual
sheets
are
printed
on
both
sides,
whereby
a
fixing
occurs
between
the
respective
printing
processes.
Bei
einem
Duplex-Druckbetrieb
werden
Einzelblätter
beidseitig
bedruckt,
wobei
zwischen
dem
jeweiligen
Druckvorgang
eine
Fixierung
erfolgt.
EuroPat v2
The
already-described
two-color
simplex
printing
or
the
duplex
printing
can
be
realized
in
this
manner
with
a
twin
printing
system.
Auf
diese
Weise
ist
der
bereits
beschriebene
Zweifarben-Simplex-Druck
oder
der
Duplex-Druck
mit
einem
Twin-Drucksystem
realisierbar.
EuroPat v2