Translation of "Duplex board" in German
Victor
Hugo
Mathushek
continued
to
develop
designs
like
his
grandfather's,
and
received
patents
for
soundboard
construction
in
1891
(the
duplex
sounding
board)
and
1895,
and
metallic
frames
in
1896.
Victor
Hugo
Mathushek
setzte
die
Design-Ideen
seines
Großvaters
fort
und
erhielt
1891
und
1895
Patente
für
Resonanzböden
(das
Duplex
Sounding
Board)
sowie
1896
für
Metallrahmen.
WikiMatrix v1
Between
2006
and
2009,
there
was
a
minor
shift
in
sales
volumes
from
format
6
to
format
3b
for
duplex
and
triplex
board
and
for
liner.
Zwischen
den
Jahren
2006
und
2009
war
bei
den
Sorten
Duplex-
und
Triplex-Karton
sowie
Liner
eine
geringfügige
Verschiebung
der
Abnahmemengen
vom
Format
6
auf
das
Format
3b
zu
beobachten.
ParaCrawl v7.1
The
material
from
which
it
is
made
is
the
key:
chromo
duplex
board
has,
on
the
one
hand,
an
extremely
flat,
painted
surface
that
has
led
to
its
being
used
for
making
higher
quality
packaging
cartons,
while
on
the
other
hand
it
has
a
grammature
of
160
g/m²,
which
makes
it
considerably
more
durable
than
anything
made
with
basic
paper.
Das
liegt
am
Material:
Chromoduplexkarton
hat
zum
einen
eine
besonders
glatte,
gestrichene
Oberfläche
und
wird
auch
in
anderen
Zusammenhängen
für
bessere
Kartonverpackungen
verwendet,
zum
anderen
eine
Grammatur
von
160
g/m²,
die
die
Hülle
deutlich
stabiler
als
solche
aus
Papier
oder
Kunststoff
macht.
ParaCrawl v7.1
The
material
from
which
it
is
made
is
the
key:
chromo
duplex
board
has,
on
the
one
hand,
an
extremely
flat,
painted
surface
that
has
led
to
its
being
used
for
making
higher
quality
packaging
cartons,
while
on
the
other
hand
it
has
a
grammature
of
160
g/m2,
which
makes
it
considerably
more
durable
than
anything
made
with
basic
paper.
Das
liegt
am
Material:
Chromoduplexkarton
hat
zum
einen
eine
besonders
glatte,
gestrichene
Oberfläche
und
wird
auch
in
anderen
Zusammenhängen
für
bessere
Kartonverpackungen
verwendet,
zum
anderen
eine
Grammatur
von
160
g/m2,
die
die
Hülle
deutlich
stabiler
als
solche
aus
Papier
oder
Kunststoff
macht.
ParaCrawl v7.1