Translation of "Duck foie gras" in German
At
the
bottom
of
those
little
sacks,
you've
got
some
diced
smoked
hare
as
well
as
shredded
radishes
covered
with
a
very
smooth
duck
foie
gras
mousse.
Innerhalb
dieser
kleinen
Dinge
wir
Hase
gehackt
geräuchert
und
geriebenem
Rettich
mit
einem
weichen
Mousse
von
foie
abgedeckt
von
Ente.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
would
like
to
draw
the
attention
of
the
Honourable
Member
to
the
fact
that
French
duck
foie
gras
production
has
doubled
between
1985
and
1990
and
showed
a
particular
expansion
in
late
1990/early
1991.
Die
Kommission
möchte
die
Frau
Abgeordnete
auf
die
Tatsache
hinweisen,
daß
sich
die
Erzeugung
französischer
Enten-foie
gras
zwischen
1985
und
1990
verdoppelt
hat
und
speziell
Ende
1990/Anfang
1991
eine
Zunahme
zu
verzeichnen
hatte.
EUbookshop v2
Serve
it
with
duck
or
goose
foie
gras,
pan
fried
liver
with
apple,
apricot
or
mango,
with
fish
dishes
in
homardine
sauce,
crayfish,
crab,
red
mullet,
scampi
gratin
and
especially
with
white
meat,
poultry,
partridge,
roast
quail,
topside
of
veal,
meat
terrine
or
game.
Zu
Enten-
und
Gänsestopfleber,
gebratener
Leber
mit
Äpfeln,
Aprikosen,
Mangos,
zu
Fischgerichten
zusammen
mit
Homardine-Sauce,
Kaisergranatkrabben,
Krebsfleisch,
Rotbarbe,
überbackenen
Krabben,
und
vor
allem
zu
weißem
Fleisch,
Geflügel,
Rebhuhn,
gebratenen
Wachteln,
zu
Kalbsnüsschen,
Fleisch-
oder
Wildterrinen.
ParaCrawl v7.1
All
year
round,
Geneviève
and
Pierre
Orsi's
"little
house"
in
the
heart
of
Lyon
pays
tribute
to
classic
products
like
duck
foie
gras
ravioli,
lobster,
baby
pigeon
and
calf
sweetbreads.
Das
ganze
Jahr
über
würdigt
dieses
"kleine
Haus"
von
Geneviève
und
Pierre
Orsi
edle
Produkte
wie
Entenleberravioli,
Hummer,
Täubchen
und
Kalbsbries.
ParaCrawl v7.1
Duck
foie
gras
(85%),
caramelised
almond
(6.5%),
5%
turron
paste
(almond,
honey,
sugar),
nougat
liquor
(2%),
salt,
white
pepper
and
nutmeg.
Zutaten
Entenleber
(85%),
karamellisierte
Mandeln
(6,5%),
5%
Turronpaste
(Mandeln,
Honig,
Zucker),
Nougat
(2%),
Salz,
weißer
Pfeffer
und
Muskatnuss.
ParaCrawl v7.1
Le
Délice
de
canard
is
a
canned
pâté
from
Alsace
with
duck
meat
and
foie
gras.
Le
Délice
de
Canard
d'Alsace
ist
eine
mit
Entenfleisch
und
Foie
Gras
zubereitete
feine
Pastete
im
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
Duck
truffled
Foie
Gras
of
Mas
Pares(130g)
is
the
emulsified
and
flavored
duck
liver,
to
which
3%
of
the
truffle
Tuber
Melanosporum
(Black
Winter
Truffle)
is
added.
Die
Ente
Foie
Gras
von
Mas
Pares
(130g)
ist
die
emulgierte
und
aromatisierte
Entenleber,
zu
der
3%
der
Trüffel
Tuber
Melanosporum
(Schwarzer
Winter
Trüffel)
hinzugefügt
wird.
ParaCrawl v7.1
All
year
round,
Geneviève
and
Pierre
Orsi’s
“little
house”
in
the
heart
of
Lyon
pays
tribute
to
classic
products
like
duck
foie
gras
ravioli,
lobster,
baby
pigeon
and
calf
sweetbreads.
Das
ganze
Jahr
über
würdigt
dieses
„kleine
Haus“
von
Geneviève
und
Pierre
Orsi
edle
Produkte
wie
Entenleberravioli,
Hummer,
Täubchen
und
Kalbsbries.
ParaCrawl v7.1
The
Duck
truffled
Foie
Gras
of
Mas
Pares(130g)
is
the
emulsified
and
flavored
duck
liver,
to
which
3%
of
the
truffle
Tuber
Melanosporum
(Black
Winter
Truffle)
is
added
.
Verfügbarkeitsdatum:
Die
Ente
Foie
Gras
von
Mas
Pares
(130g)
ist
die
emulgierte
und
aromatisierte
Entenleber,
zu
der
3%
der
Trüffel
Tuber
Melanosporum
(Schwarzer
Winter
Trüffel)
hinzugefügt
wird
.
ParaCrawl v7.1
These
Foires
Grasses
fairs
are
a
magnet
for
all
lovers
of
foie
gras
and
truffles:
ducks,
capons,
geese,
foie
gras
and
truffles
are
all
celebrated
here
in
Brive.
Les
Foires
Grasses
("die
fetten
Märkte",
eine
Verballhornung
von
'foie
gras',
Stopfleber)
sind
der
ideale
Ort
für
alle
Liebhaber
von
Stopfleber
und
Trüffeln:
Hier
in
Brive
dreht
sich
alles
um
Enten,
Kapaune,
Gänse,
Stopfleber
und
eben
die
Trüffel.
ParaCrawl v7.1