Translation of "Duane reade" in German

His name really is Duane Reade.
Sein Name ist wirklich Duane Reade.
OpenSubtitles v2018

I know that chocolates from Duane Reade won't make it any better, but...
Ich weiß, dass Schokolade von Duane Reade (Drogeriekette) es nicht besser macht, aber...
OpenSubtitles v2018

For your pharmaceutical or basic necessary items there is a Duane Reade and two Walgreens one street away as well.
Für Ihren Bedarf an Arzneimitteln/Drogerieartikeln oder alltäglichen Gebrauchsgegenständen gibt es nur eine Straße entfernt eine Filiale von Duane Reade und zwei Walgreen-Apotheken.
ParaCrawl v7.1

The location was great for me as I could walk to work, and there are plenty of grocery stores and a Duane Reade on the block itself, as well as a fair number of restaurants and bars in the area.
Die Lage war ideal für mich, da ich zu Fuß zur Arbeit gehen konnte, und es gibt viele Lebensmittelgeschäfte und einen Duane Reade in demselben Häuserblock, sowie eine gute Anzahl von Restaurants und Bars in der Gegend.
ParaCrawl v7.1

US drugstore Duane Reade opened a flagship store on Wall Street in July 2011.
Der US-amerikanische Drugstore Duane Reade eröffnete im Juli 2011 seinen Flagship-Store auf der Wall Street in New York City.
ParaCrawl v7.1

For most of your basic household needs walk around the corner to the CVS/Pharmacy on Lexington Avenue or a Duane Reade on 86th street.
Für die grundlegenden Haushaltsbedürfnisse müssen Sie nur um die Ecke zur CVS/Pharmacy auf der Lexington Avenue oder zu Duane Reade auf der 86th Street gehen.
ParaCrawl v7.1

At the original launch, Eddie Cue said that there are 220,000 contactless payment points where you'll be able to use Apple Pay, and that Apple is working with large retailers including Macy's, Bloomingdales, Walgreens, Duane Reade, Staples, Subway, McDonalds, Disney Stores, Nike, Toys R Us, Sephora, Petco and Whole Foods.
Bei der ursprünglichen Markteinführung gab Eddie Cue bekannt, dass es kontaktlose 220,000-Zahlungsstellen gibt, an denen Sie Apple Pay nutzen können, und dass Apple mit großen Einzelhändlern zusammenarbeitet, darunter Macy's, Bloomingdales, Walgreens, Duane Reade, Staples, Subway, McDonalds, Disney Stores, Nike, Toys R Us, Sephora, Petco und Vollwertkost.
ParaCrawl v7.1

However, there are plenty of reasons to stay on the island itself - you have all the major New York staples including Starbucks and a Duane Reade pharmacy/convenience store and a variety of restaurants to choose from!
Allerdings sprechen auch zahlreiche Gründe dafür, auf Roosevelt Island selbst zu bleiben – alle wichtigen Ketten von New York, darunter Starbucks, eine Duane Reade Apotheke und Drogerie sowie eine große Auswahl an Restaurants, sind in der Nähe!
ParaCrawl v7.1

The apartment is ideally located with the subway only a few steps away and a street with a Duane Reade and a bank and various stores a few steps away in the other direction.
Die Unterkunft ist ideal gelegen, mit der U-Bahn nur ein paar Schritte entfernt und einer Straße mit einem Duane Reade und einer Bank und zahlreichen Geschäften ein paar Schritte in die andere Richtung.
ParaCrawl v7.1

There is a Pathmark Supermarket, Duane Reade pharmacy and a Starbucks just two blocks south on 145th Street, as well as other restaurants and convenience stores.
Nur zwei Blöcke in Richtung Süden auf der 145th Street werden Sie einen Pathmark Supermarkt, eine Apotheke/Drogeriemarkt von Duane Reade und ein Starbucks finden, außerdem gibt es hier auch viele andere Restaurants und Geschäfte .
ParaCrawl v7.1