Translation of "Dual channel mode" in German
This
makes
a
redundant
dual-channel
mode
possible,
such
as
that
for
a
process
control
system.
Damit
wird
ein
redundanter
zweikanaliger
Betrieb,
beispielsweise
einer
Prozeßsteuerung,
ermöglicht.
EuroPat v2
First
the
maximum
possible
frequency
of
the
memory
modules
was
determined
in
dual
channel
mode.
Zunächst
wurde
die
maximal
mögliche
Frequenz
des
Speichermoduls
im
Dual
Channel
Modus
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
Zenbook's
working
memory
operates
in
dual-channel
mode.
Der
Arbeitsspeicher
des
Zenbook
arbeitet
im
Dual-Channel-Modus.
ParaCrawl v7.1
In
dual-channel
mode,
the
two
channels
act
independently
of
each
other.
Im
zweikanaligen
Betrieb
agieren
die
beiden
Kanäle
unabhängig
voneinander.
ParaCrawl v7.1
Both
SO-DIMM
slots
on
the
motherboard
work
in
dual-channel
mode
and
can
accommodate
up
to
a
total
of
16
GB
DDR3
memory.
Beide
SO-DIMM-Slots
auf
dem
Mainboard
arbeiten
im
Dual-Channel-Modus
und
nehmen
bis
insgesamt
16
GB
DDR3-Speicher
auf.
ParaCrawl v7.1
When
SAS
HDDs
are
being
used,
they
could
be
connected
in
Dual
Channel
mode.
Wenn
es
sich
um
SAS-Festplatten
handelt,
können
diese
sogar
im
Dual
Channel
Modus
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
All
modules
have
been
recognized
with
the
proper
size
in
the
UEFI
and
work
in
dual
channel
mode:
Alle
Module
wurden
mit
der
ordnungsgemäßen
Größe
im
UEFI
erkannt
und
arbeiten
im
Dual
Channel
Mode.
ParaCrawl v7.1
Intel
Core
i7-8700K
CPUs
unfortunately
do
not
support
Quad
Channel
Mode,
but
only
Dual
Channel
Mode.
Intel
Core
i7-8700K
CPUs
unterstützten
leider
keinen
Quad
Channel
Mode,
sondern
nur
den
Dual
Channel
Mode.
ParaCrawl v7.1
Of
course
two
512
MB
modules
were
tested
in
dual
channel
mode
and
compared
with
different
timings.
Selbstverständlich
wurden
die
512
MB
wieder
paarweise
im
Dual
Channel
Modus
getestet
und
mit
verschiedenen
Timings
einem
Benchmark
unterzogen.
ParaCrawl v7.1
We
have
the
four
Crucial
DDR4
memory
modules
not
installed
in
quad
channel
mode,
but
this
time
on
a
Z170
motherboard
in
dual
channel
mode.
Wir
haben
die
vier
Crucial
DDR4
Speichermodule
nicht
im
Quad
Channel
Modus,
sondern
dieses
Mal
auf
einem
Z170
Mainboard
im
Dual
Channel
Modus
installiert.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
the
6
connectors
for
7.1
sound,
2
x
S-ATA
ports,
10/100
LAN
and
up
to
4
DDR-memory
modules,
which
can
operate
in
DUAL
Channel
mode,
this
board
is
quite
recommended
for
inexpensive
AMD
Socket
939
gaming
PCs.
Dank
der
6
Klinkenbuchsen
für
7.1
Sound,
2
x
S-ATA
Anschlüsse,
10/100
LAN
und
bis
zu
4
Speichermodule,
die
im
DUAL
Channel
Modus
betrieben
werden
können,
ist
das
Board
durchaus
für
preiswerte
AMD
Sockel
939
Spiele
PCs
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
However,
who
like
to
use
a
64-bit
operating
system
with
a
Dual
Channel
platform,
or
who
like
to
address
the
full
RAM
in
Dual
Channel
mode,
should
spend
a
few
more
euros
and
buy
e.g.
a
2x
2GB
kit.
Wer
ein
64-Bit
Betriebssystem
in
seinem
Dual
Channel
System
verwenden
möchte,
oder
den
vollständigen
RAM
im
Dual
Channel
Modus
ansprechen
möchte,
sollte
allerdings
lieber
ein
paar
Euro
mehr
investieren
und
z.B.
ein
2x
2GB
Kit
erwerben.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
two
of
four
possible
memory
modules
have
to
be
installed
on
this
AMD
B350
motherboard
to
get
dual
channel
mode
support.
So
werden
zwei
der
insgesamt
vier
möglichen
Speichermodule
auf
dem
AMD
B350
Mainboard
installiert,
um
Dual
Channel
Unterstützung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Although
Dual
and
Triple
Channel
technology
resides
on
the
motherboard
itself
(inside
the
chipset),
the
memory
modules
need
to
be
installed
in
pairs
or
sets
of
three
for
Dual
or
Triple
Channel
mode
to
function
properly.
Obwoh
die
Dual-
und
Triple-Channel-Technologie
auf
der
Hauptplatine
selbst
residiert
(innerhalb
des
Chipsets),
müssen
die
Speichermodule
für
den
Dual-
und
Triple-Channel-Modus
in
Paaren
oder
Dreiergruppen
installiert
werden,
um
richtig
zu
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
The
frame
rates
can
increase
by
10
to
30
percent
depending
on
the
game
when
a
second
RAM
module
is
added
(=
dual
channel
mode).
Durch
den
Einbau
eines
zweiten
Arbeitsspeichermoduls
(=
Dual-Channel-Modus
aktiv)
kann
eine
Steigerung
der
Frameraten
um
10
bis
30
Prozent
erreicht
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
test
system
for
DDR3
memory
modules
is
based
on
an
AMD
Phenom
II
processor
and
supports
only
the
Dual
Channel
mode.
Das
Testsystem
für
DDR3
Speichermodule
basiert
allerdings
auf
einem
AMD
Phenom
II
Prozessor
und
unterstützt
lediglich
den
Dual
Channel
Modus.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
motherboard
manual,
the
combination
of
three
modules
would
not
run
in
DC
mode.
However,
with
the
combination
of
three
modules,
the
Dual
Channel
mode
was
recognized
by
the
motherboard.
Bei
der
Kombination
mit
den
drei
Modulen
wurde
der
Dual
Channel
Modus
jedoch
erkannt
und
es
konnten
zumindest
mit
dieser
AMD
Testplattform
im
Unganged
Mode
zwei
Drittel
des
Speichers
im
Dual
Channel
Modus
angesprochen
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
one
advantageous
embodiment
of
the
inventive
facility
the
safety
combination
has
two
switchable
operating
modes,
a
single-channel
operating
mode
for
the
connection
of
a
single-channel
emergency
stop
button
or
a
single-channel
or
dual-channel
electronic
sensor
and
a
dual-channel
operating
mode
for
the
parallel
connection
of
a
dual-channel
emergency
stop
button.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
der
erfindungsgemäßen
Einrichtung
weist
die
Sicherheitskombination
zwei
umschaltbare
Betriebsmodi
auf,
einen
Einkanal-Betriebsmodus
zum
Anschluss
eines
einkanaligen
Not-Aus-Tasters
oder
eines
ein-
oder
zweikanaligen
elektronischen
Sensors,
sowie
einen
Zweikanal-Betriebsmodus
zum
parallelen
Anschluss
eines
zweikanaligen
Not-Aus-Tasters.
EuroPat v2
Because
of
the
electrical
potential
between
for
example
two
ends
of
an
ohmic
resistance
and
the
polarity
between
the
potentials
the
inventive
method
makes
it
possible
to
recognize
both
a
dual-channel
operating
mode
and
also
connected
dual-channel
electronic
sensors.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
erlaubt
durch
das
elektrische
Potential
zwischen
beispielsweise
zwei
Enden
eines
Ohmschen
Widerstandes
und
durch
die
Polarität
zwischen
den
Potentialen
sowohl
einen
zweikanaligen
Betriebsmodus
zu
erkennen,
als
auch
angeschlossene
zweikanalige
elektronische
Sensoren
zu
erkennen.
EuroPat v2
Furthermore
a
nVidia
6600
GT
PCI
express
video
card
and
a
Crucial
Ballistix
tracer
PC2-8500
2x
1GB
memory
kit
in
dual
channel
mode
was
used
for
the
overclocking
test.
Für
den
Übertaktungstest
wurde
des
Weiteren
eine
nVidia
6600
GT
PCI
Express
Grafikkarte
und
ein
Crucial
Ballistix
Tracer
PC2-8500
2x
1GB
Speicherkit
im
Dual
Channel
Modus
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
board
can
support
up
to
32GB
of
DDR4
in
dual-channel
mode
at
2400
MHz,
and
there
are
four
SATA3
ports
for
storage
purposes.
Das
board
unterstützt
bis
zu
32
GB
DDR4
im
dual-channel-Modus
auf
2400
MHz,
und
es
gibt
vier
SATA3-ports
für
storage-Zwecke.
ParaCrawl v7.1
Intel’s
Core
i7-8700K
CPU
doesn’t
support
Quad
Channel
Mode,
only
Dual
Channel
Mode.
Intel’s
Core
i7-8700K
CPU
unterstützt
leider
keinen
Quad
Channel
Mode,
sondern
nur
den
Dual
Channel
Mode.
ParaCrawl v7.1
A
Triple
Channel
kit
was
thus
not
very
disadvantageful
in
this
test
with
the
AMD
Phenom
II
system.
It
depends
on
the
motherboard
and
CPU,
if
three
modules
or
different
asymmetric
memory
combinations
will
run
in
the
Dual
Channel
mode
and
should
be
explained
in
the
documents
of
the
respective
manufacturer.
Ob
drei
Module
oder
andere
asymmetric
Speicherkombinationen
im
Dual
Channel
Modus
laufen,
ist
von
dem
Mainboard
und
der
CPU
abhängig
und
sollte
in
den
Unterlagen
des
jeweiligen
Herstellers
ersichtlich
sein.
ParaCrawl v7.1
While
the
modules
are
then
addressed
in
dual
channel
mode,
so
but
soon
it
can
be
compared
also
in
pairs.
Zwar
werden
die
Module
dann
im
Dual
Channel
Mode
angesprochen,
können
dafür
aber
somit
demnächst
auch
paarweise
verglichen
werden.
ParaCrawl v7.1