Translation of "Dry to the touch" in German
The
fog
is
immediately
dry
to
the
touch
and
provides
even
tan
complexion
and
natural.
Der
Nebel
ist
sofort
trocken
an
und
bietet
sogar
tan
Teint
und
natürlich.
ParaCrawl v7.1
Keep
going
until
your
hair
feels
completely
dry
to
the
touch.
Mache
weiter,
bis
sich
deine
Haare
fast
trocken
anfühlen.
ParaCrawl v7.1
Repeat
this
process
twice,
always
allowing
the
waterproofer
to
dry
to
the
touch.
Wiederholen
Sie
diesen
Arbeitsgang
zweimal,
wenn
die
Imprägnierung
berührtrocken
ist.
ParaCrawl v7.1
It
also
feels
like
dry
velvet
to
the
touch,
for
which
its
water-repellent
nature
is
responsible.
Sie
fühlt
sich
bei
Berührung
auch
entsprechend
trocken-samtig
an,
wofür
ihre
wasserabweisende
Natur
verantwortlich
ist.
Wikipedia v1.0
The
residue
felt
dry
to
the
touch
and
at
250°
C.
still
showed
no
appreciable
softening.
Der
Rückstand
fühlte
sich
trocken
an
und
zeigte
bei
250°
C
noch
keine
nennenswerte
Erweichung.
EuroPat v2
After
the
application,
the
individual
strips
were
dried
with
a
hot
air
dryer
until
they
were
dry
to
the
touch.
Nach
dem
Auftrag
wurden
die
einzelnen
Streifen
mit
einem
Heißlufttrockner
angetrocknet,
bis
sie
grifftrocken
waren.
EuroPat v2
The
thin
skin
dry,
pleasant
to
the
touch,
at
a
hat
cut
pulp
becomes
blue.
Das
Häutchen
trocken,
angenehm
durch
Befühlen,
beim
Schnitt
des
Hutes
das
Fruchtfleisch
sinejet.
ParaCrawl v7.1
After
being
treated
with
shellac
the
surface
results
bright,
and
dry
and
silky
to
the
touch.
Die
Schellackbehandlung
der
Möbel
verleiht
der
Oberfläche
ein
besonders
glänzendes,
trockenes
und
seidiges
Erscheinungsbild.
ParaCrawl v7.1
When
the
surface
of
the
soil
is
just
barely
dry
to
the
touch,
give
your
chili
peppers
more
water.
Wenn
die
Oberfläche
des
Bodens
fast
trocken
ist,
gib
deinen
Pfefferschoten
mehr
Wasser.
ParaCrawl v7.1
A
film
is
designated
in
this
sense
as
not
tacky
if
it
feels
"dry"
to
the
touch
and
does
not
adhere
to
the
fingers
when
grasped.
Ein
Film
wird
in
diesem
Sinne
als
nicht
klebrig
bezeichnet,
wenn
er
sich
"trocken"
anfühlt
und
beim
Anfassen
nicht
an
den
Fingern
haftet.
EuroPat v2
Moreover,
it
was
found
to
be
disadvantageous
that
a
print
of
a
preliminary
printing
stage
with
inks
according
to
the
prior
art
often
already
feels
dry
to
the
touch
but
is,
in
fact,
not
yet
dry.
Weiter
hat
sich
als
nachteilig
herausgestellt,
daß
sich
ein
Druckbild
einer
Druckvorstufe
mit
Tinten
gemäß
dem
Stand
der
Technik
oft
bereits
trocken
anfühlt,
es
jedoch
noch
nicht
ist.
EuroPat v2
The
crumbly
powder
obtained
after
kneading,
which
was
dry
to
the
touch,
was
then
pressed
in
rubber
bags
under
a
pressure
of
2000
bar
for
2
minutes
to
form
prismatic
shaped
articles
having
the
approximate
measurements
6×6×50
mm
and
a
green
density
of
60
to
62%
TD.
Das
nach
Beendigung
des
Knetens
erhaltene
krümelige
Pulver,
das
sich
trocken
anfühlte,
wurde
anschliessend
in
Gummihülsen
unter
einem
Druck
von
2000
bar
2
Minuten
lang
zu
prismatischen
Formkörpern
der
ungefähren
Abmessungen
6x6x50
mm
mit
einer
Gründichte
von
60
bis
62%
der
theoretischen
Dichte
(%
TD)
des
Siliciumcarbids
verpresst.
EuroPat v2
The
film
obtained
is
flexible
and
dry
to
the
touch
and
substantially
retains
its
tensile
strength,
even
after
hydrolysis
by
aging
for
6
weeks
(70°
C./95%
relative
air
humidity).
Man
erhält
einen
weichen,
im
Griff
trockenen
Film,
der
seine
Zugfestigkeit
auch
noch
nach
6wöchiger
Hydrolysealterung
(70°C,
95%
relative
Luftfeuchtigkeit)
praktisch
unverändert
beibehält.
EuroPat v2
The
halogen-free,
activated
No-Clean
Flux
500-6B
is
suitable
both
for
lead-free
as
well
as
for
alloys
containing
lead
and
is
immediately
dry
to
the
touch
after
cooling
down
due
to
its
special
resin
composition.
Das
halogenfrei
aktivierte
No-Clean
Flussmittel
500-6B
ist
sowohl
für
bleifreie
als
auch
für
bleihaltige
Legierungen
geeignet
und
ist
auf
Grund
seiner
speziellen
Harzzusammensetzung
nach
dem
Abkühlen
sofort
grifffest.
ParaCrawl v7.1