Translation of "Dry relay" in German

For a long time, the banks proposed only loans dry relays.
Für eine lange Zeit schlugen die Bänke nur trockene Relais der Darlehen vor.
ParaCrawl v7.1

It is important to note that except for the loans dry relays (a simple loan relay without loan long term), the lender is ready to make a significant effort on the conditions of the loan relay itself in order to have the advisability of granting a traditional real loan to you.
Es ist wichtig, zu merken, daß außer den Darlehen Relais (ein einfaches Darlehenrelais ohne Darlehen Long-term) trocknen, die kreditgebende Stelle ist bereit, eine bedeutende Bemühung auf den Zuständen des Darlehenrelais selbst zwecks die Zweckmäßigkeit des Bewilligens eines traditionellen realen Darlehens zu dir haben zu lassen.
ParaCrawl v7.1