Translation of "Dry powder" in German

Try not to inhale the dry powder.
Versuchen Sie das trockene Pulver nicht einzuatmen.
ELRC_2682 v1

Do not store the dry powder above 30°C.
Trockenes Pulver nicht über 30°C lagern.
EMEA v3

Do not take Veltassa as a dry powder.
Nehmen Sie Veltassa nicht als trockenes Pulver ein.
ELRC_2682 v1

Trump may just be keeping his powder dry until a real conflict erupts.
Trump hält möglicherweise bloß sein Pulver trocken, bis ein wirklicher Konflikt ausbricht.
News-Commentary v14

You think we don't know how to keep powder dry?
Glaubt Ihr, wir wissen nicht, wie wir unser Pulver trocken halten?
OpenSubtitles v2018

I hope you kept yer powder dry.
Ich hoffe, dein Pulver ist trocken.
OpenSubtitles v2018

Well, so much for keeping my powder dry.
So viel zum Thema, meinen Puder trocken zu halten.
OpenSubtitles v2018

After the batch had been stirred for 2 hours, it consisted of a dry powder.
Nach 2 Stunden Rühren bestand der Ansatz aus einem trockenen Pulver.
EuroPat v2

However, there are still various disadvantages to coating with dry polymer powder.
Die Beschichtung mit trockenem Polymerisatpulver hat aber noch verschiedene Nachteile.
EuroPat v2

During pelleting, liquid is sprayed onto a dry powder, with a simultaneous rolling movement.
Beim Pelletieren wird auf ein trockenes Pulver unter gleichzeitiger rollierender Bewegung Flüssigkeit aufgesprüht.
EuroPat v2

As a rule, however, the dry polymer powder will contain no salt forming groups.
In der Regel enthält das trockene Polymerisatpulver noch keine salzförmigen Gruppen.
EuroPat v2

From this resulted 120 kg of a dry powder usable as fodder.
Es ergaben sich 120 kg eines trockenen, als Viehfutter verwendbaren Pulvers.
EuroPat v2

The dry tetrafluoroethylene polymer powder is prepared by suspension polymerization and subsequent grinding.
Das trockene Tetrafluorethylen-Polymerpulverwird durch Suspensionspolymerisation und nachfolgen des Mahlen hergestellt.
EuroPat v2

The dry starch powder removes sufficient water from the particles so that they solidify.
Das trockene Stärkepulver entzieht den Partikeln soviel Wasser, daß sie erstarren.
EuroPat v2

This paste is readily distributed in the dry aluminum oxide powder.
Diese pastenförmige Plastifiziermischng läßt sich gut im trockenen Aluminiumoxidpulververteilen.
EuroPat v2