Translation of "Dry patch" in German

I had a dry patch on my scalp.
Ich hatte einen trockenen Fleck auf meiner Kopfhaut.
ParaCrawl v7.1

Seconds later the shoes they had left on the dry patch were washed away.
Ihre auf der trockenen Stelle stehen Schuhe wurden plötzlich weggeschwemmt.
ParaCrawl v7.1

I thought it was the flesh-eating virus, but the infirmary says it's just a dry patch.
Ich dachte, ein fleischfressendes Virus, aber laut Arzt ist es nur trockene Haut.
OpenSubtitles v2018

Angular cheilitis begins as a red dry patch at the corners of the lips.
Eckiger Cheilitis fängt als rote trockene Änderung am Objektprogramm an den Ecken der Lippen an.
ParaCrawl v7.1

Instead of emptying the water right there, I noticed a tree that was alone by itself in a dry patch of land.
Aber anstatt ich das Wasser gleich dort ausleerte, bemerkte ich einen Baum, der alleine auf trockenem Land stand.
ParaCrawl v7.1

A mild sunburn shows up as a dry light colored patch on the leaf, a bad one as a black patch.
Ein milder Sonnenbrand stellt oben als trockener hellfarbiger Flecken auf dem Blatt, ein schlechtes als schwarzer Flecken dar.
ParaCrawl v7.1

Then, after the rain you need to climb into the attic and chalk to mark a place of moisture penetration, and then in dry weather to patch it.
Dann, nach dem regen müssen Sie in den Dachboden zu klettern und Kreide einen Ort der Durchfeuchtung zu markieren, und dann bei trockenem Wetter es zu patchen.
ParaCrawl v7.1

Actinic keratosis, also known as solar keratosis, is a dry, scaly patch of skin that presents as a result of chronic exposure to sunlight.
Aktinischer Keratosis, alias Solarkeratosis, ist eine trockene, schuppige Änderung am Objektprogramm der Haut, die infolge der chronischen Aussetzung zum Sonnenlicht sich darstellt.
ParaCrawl v7.1

Splotches, pimples or dry patches only occur seldom.
Rötungen, Pickel oder trockene Partien kommen nur selten vor.
ParaCrawl v7.1

Inflamed, red, dry, and itchy patches of skin characterize eczema.
Ekzeme charakterisieren sich durch entzündete, rote, trockene und juckende Hautpartien.
ParaCrawl v7.1

Designed for dehydrated skin that is occasionally subject dry patches.
Kreiert für feuchtigkeitsarme Haut, die manchmal zu trockenen Stellen neigt.
ParaCrawl v7.1

Wrap ice in a towel and apply it to dry, itchy skin patches.
Wickle Eis in ein Handtuch und lege es auf trockene und juckende Hautpartien.
ParaCrawl v7.1

If the skin on the face of the combination, its dry patches may start to peel off.
Wenn die Haut auf dem Gesicht des kombinierten kann ihre trockene Flecken zu schälen beginnen.
ParaCrawl v7.1

Noticeable red and dry patches on skin are the common marks of allergy.
Spürbare rote und trockene Flecken auf der Haut sind die häufigsten Zeichen der Allergie.
ParaCrawl v7.1

You suddenly have dry patches of skin, even though the body lotion used during the summer months was so rich?
Du hast plötzlich trockene Hautstellen, obwohl die Körperlotion während der Sommermonate so reichhaltig pflegte?
ParaCrawl v7.1

Research notes that stress can also result in skin conditions—from dry patches to more serious pruritus, or chronic itchy skin.
Forscher merken an, dass Stress auch zu Hautproblemen führen kann – von trockenen Stellen bis hin zu starkem Juckreiz, oder chronisch juckender Haut.
ParaCrawl v7.1

Its deeply moisturising formula targets fine lines, tightness and dry patches to comfort and replenish.
Seine tief feuchtigkeitsspendende Formel bekämpft feine Linien, Spannungen sowie trockene Stellen, um die Haut angenehm, genährt und regeneriert zu hinterlassen.
ParaCrawl v7.1

May be used as a natural aid on dry patches or chapped skin, or to sooth redness and calm rashes.
Kann als eine natürliche Hilfe auf trockenen Flecken oder rissige Haut verwendet werden, oder um Rötungen und Hautausschläge zu beruhigen.
ParaCrawl v7.1

Psoriasis Psoriasis is a condition of skin that entails fast reproduction of skin cell that causes dry patches of red color on the skin surface and skin thickening.
Psoriasis ist eine Erkrankung der Haut, die schnelle Wiedergabe der Hautzellen mit sich bringt, die trockenen Flecken von roter Farbe auf der Hautoberfläche und Verdickung der Haut verursacht.
ParaCrawl v7.1

Dry skin is caused characterized by a lack of moisture that produce common problems often attributed to dry skin, problems such as itching skin, dry patches, and tightness.
Trockener Haut ist gekennzeichnet durch einen Mangel an Feuchtigkeit, die häufige Probleme häufig zurückzuführen auf trockener Haut, Probleme wie Jucken Haut, trockene Flecken und Dichtigkeit produzieren verursacht.
ParaCrawl v7.1

Combination skin (combination skin) — skin type is characterized by the presence of both fatty and dry patches, T-zone of the face, upper chest are usually covered with oily skin, the remaining portions of dry, possibly even peeling.
Mischhaut (Mischhaut) — Hauttyp wird durch die Anwesenheit von sowohl fettige und trockene Stellen, T-Zone des Gesichts charakterisiert werden obere Brust in der Regel mit fettiger Haut bedeckt ist, bleiben die übrigen Teile des trockenen, möglicherweise sogar Peeling.
ParaCrawl v7.1

Leaves left lying on the lawn will deprive it of light and encourage the formation of dry, brown patches and the growth of moss.
Denn liegengebliebenes Laub nimmt dem Rasen Licht, sorgt damit für wüste braune Stellen und fördert das Wachstum von Moos.
ParaCrawl v7.1