Translation of "Dry hair" in German
I
have
to
dry
my
hair,
put
on
makeup
and
get
dressed.
Ich
muss
mir
die
Haare
föhnen,
mich
schminken
und
mich
anziehen.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
dry
my
hair.
Ich
muss
mir
die
Haare
fönen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
tried
to
dry
your
hair
as
best
I
could.
Ich
tat
mein
Bestes,
Ihr
Haar
zu
trocknen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
think
you
have
quite
dry
hair.
Na
ja,
ich
finde,
Ihr
Haar
ist
sehr
trocken.
OpenSubtitles v2018
Dry
your
hair
as
soon
as
you
get
home!
Trockne
dein
Haar,
sobald
du
zu
Hause
bist!
OpenSubtitles v2018
Did
you
dry
off
her
hair?
Hast
du
ihr
die
Haare
getrocknet?
OpenSubtitles v2018
Did
you
dry
your
hair?
Hast
Du
Dir
die
Haare
schon
selber
getrocknet?
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna
dry
out
my
hair
and
be
on
my
way.
Ich
trockne
nur
noch
meine
Haare
und
mach
mich
dann
auf
den
Weg.
OpenSubtitles v2018
This
hair
strengthener
is
applied
evenly
onto
the
towel
dry
hair,
after
the
washing
of
the
hair.
Dieser
Haarfestiger
wird
nach
der
Haarwäsche
gleichmäßig
auf
das
handtuchtrockene
Haar
aufgetragen.
EuroPat v2
This
hair
coloring
strengthener
is
uniformly
applied
on
towel
dry
blonde
human
hair,
after
washing
the
hair.
Dieser
Haarfarbfestiger
wird
nach
der
Haarwäsche
gleichmäßig
auf
handtuchtrockene
blonde
menschliche
Haare
aufgetragen.
EuroPat v2
This
hair
strengthener
is
applied
onto
the
towel
dry
hair,
after
washing
the
hair.
Dieser
Haarfestiger
wird
nach
der
Haarwäsche
gleichmäßig
auf
das
handtuchtrockene
Haar
aufgetragen.
EuroPat v2
Distribute
evenly
in
damp
or
dry
hair
and
condition
as
desired.
Gleichmäßig
im
feuchten
oder
trockenen
Haar
verteilen
und
nach
Wunsch
frisieren.
CCAligned v1
American
Crew
Curl
Control
apply
to
dry
or
damp
hair.
American
Crew
Curl-Steuerung
gelten
für
trockene
oder
feuchte
Haar.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
case,
you
may
use
a
hair
pack
for
dry
hair.
In
einem
solchen
Fall
können
Sie
ein
Haar
Packung
für
trockenes
Haar
verwenden.
ParaCrawl v7.1
For
dry
hair,
a
Kerastas
mask
is
used.
Für
trockenes
Haar
wird
eine
Kerastas-Maske
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Can
be
used
on
wet
or
dry
hair
for
a
look
wet.
Kann
auf
nassem
oder
trockenem
Haar
für
einen
Blick
nassen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Spray
from
about
30
cm
away
and
sparingly
on
dry
hair.
Aus
ca.
30
cm
Entfernung
sparsam
auf
das
trockene
Haar
sprühen.
ParaCrawl v7.1
Apply
the
bleach
to
completely
dry
hair.
Trage
die
Bleichmischung
auf
völlig
trockenes
Haar
auf.
ParaCrawl v7.1
Why
do
hair
dry
up,
split,
grow
poorly?
Warum
trocknen
die
Haare
aus,
spalten
sie
sich,
wachsen
sie
schlecht?
CCAligned v1
A:
It
could
be
caused
by
dry
hair.
A:
Es
könnte
durch
trockenes
Haar
verursacht
werden.
CCAligned v1
Distribute
evenly
on
wet
or
dry
hair
and
define
the
style.
Gleichmäßig
im
nassen
oder
trockenen
Haar
verteilen
und
das
Haar
wie
gewünscht
stylen.
CCAligned v1