Translation of "Dry fry" in German

Make them dry and fry in a pan in plenty of boiling oil, until they become golden and crisp.
Stellen trocken und braten in einer pfanne mit reichlich heißem Öl,bis zu ihrer goldenen und knackig.
ParaCrawl v7.1
Remember then, that allow them to dry thoroughly before fry in hot oil.
Denken Sie daran, dann, dass es ihnen ermöglichen, gründlich, bevor in heißem Öl braten trocknen.
ParaCrawl v7.1
In a hot frying pan, dry fry the tortillas until they go brown and crunchy.
In einer heià en Pfanne, Braten die Tortillas zu trocknen, bis sie braun und knusprig gehen.
ParaCrawl v7.1
Toast the pine kernels in a hot, dry frying pan.
Die Pinienkerne in einer trockenen heißen Bratpfanne rösten.
ParaCrawl v7.1
For the pesto, roast the pumpkin seeds in a dry frying pan.
Für das Pesto die Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett anrösten.
ParaCrawl v7.1
Toast the almonds in a dry frying pan for 3 min.
Mandeln in einer Pfanne ohne Fett 3 min rösten.
ParaCrawl v7.1
Carefully toast the almonds in a dry frying pan, let them cool.
Die Mandeln in einer trockenen Pfanne vorsichtig antoasten, abkühlen lassen.
ParaCrawl v7.1
Cut walnuts coarsely and heat briefly in a dry frying pan.
Walnüsse grob hacken und in einer trockenen Pfanne kurz rösten.
ParaCrawl v7.1
Roast pumpkin seeds in a dry frying pan, take out, let cool and chop coarsely.
Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Fett rösten, herausnehmen, abkühlen lassen und grob hacken.
ParaCrawl v7.1
Heat a dry frying pan, put zucchini on it, close them with a lid and simmer over low heat until the excess liquid evaporates.
Eine Bratpfanne erhitzen, Zucchini darauf legen, mit einem Deckel verschließen und bei schwacher Hitze köcheln lassen, bis die überschüssige Flüssigkeit verdunstet ist.
ParaCrawl v7.1
Creamy sauce for roasting it is possible to take such – to fry a tablespoon of a flour on a dry frying pan, it will not start being gilded yet, then to add a butter spoon, to mix and in a couple of minutes to pour in a glass of cream – better twenty-percentage.
Die Sahnensoße für sapekanija kann man solchen – den Suppenlöffel des Mehls obscharit auf der trockenen Pfanne nehmen, bis beginnen wird, vergoldet zu werden, dann, den Löffel der Butter zu ergänzen, und durch ein Paar Minuten zu vermischen, das Glas der Sahne einzugießen – es ist dwadzatiprozentnych besser.
ParaCrawl v7.1
Put slices of pork loin, young spinach leaves, sliced tomato and chopped peppers on tortillas heated on a dry frying pan.
Die Tortillas werden in einer trockenen Bratpfanne erhitzt und mit Kotelettscheiben, jungen Spinatblättern, Tomatenscheiben und in Scheiben geschnittener Paprika belegt.
ParaCrawl v7.1
Roast the almonds in a hot dry frying pan until golden brown and sprinkle over the dish before serving.
Die Mandeln in einer heißen trockenen Bratpfanne goldbraun rösten und vor dem Servieren das Gericht damit bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Walnuts it is cleared and we send to a dry frying pan literally for a couple of minutes that they got a golden shade.
Die Walnüsse ist auf die trockene Pfanne buchstäblich auf ein Paar Minuten gereinigt und abgesandt, damit sie die goldige Schattierung erworben haben.
ParaCrawl v7.1
The seeds are also eaten, commonly after roasting, boiling, drying or frying it.
Die Kerne werden auch gegessen, meistens nachdem sie geröstet, gekocht, getrocknet oder gebraten wurden.
ParaCrawl v7.1
If you plan to cook soup twice, fry the vermicelli in a dry frying pan before blushing before putting it in the soup.
Wenn Sie Suppe planen zweimal kochen braten Nudeln auf einer trockenen Pfanne, bis erröten, bevor er es in die Suppe geschlagen.
ParaCrawl v7.1
To roast the seeds you have to put a dry frying pan on moderate fire and let the seeds roast slowly until they pop.
Um die Samen zu rösten, müssen Sie eine trockene Bratpfanne auf mäßigem Feuer legen und die Samen langsam braten lassen, bis sie knallen.
ParaCrawl v7.1
Red meat, including, beef, mutton and lamb meat, is prepared with drying, boiling and frying methods and also used as ingredient in the making of pastries and appetizers.
Rind-, Hammel-und Lammfleisch werden mit unterschiedlichen Methoden wie Trocknen, Kochen, Braten u.ä. vorkommen, können auch in den Backwaren oder Vorspeisen auftreten.
ParaCrawl v7.1
The large number of different cultures allow a great choice of colour and taste and through their additional processing such as drying / frying new characteristic variations emerge.
Eine Vielzahl an Züchtungen erlauben eine große Auswahl in Farbe und Geschmack, wobei durch deren weitere Bearbeitung wie Trocknen / Rösten neue charakteristische Varianten entstehen.
ParaCrawl v7.1
After that we will qualitatively dry a frying pan and once again dry we will wipe a towel.
Nach ihm werden wir die Pfanne qualitativ austrocknen und noch einmal werden wir nassucho vom Handtuch abwischen.
ParaCrawl v7.1
Cut not too small slices champignons and put in almost dry frying pan.
Nareschte von den nicht allzu kleinen Stückchen die Champignon legen Sie in tatsächlich die trockene Pfanne eben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

more dry fri dries out the fries
in the dry after drying friedly dry fry
dry off drying