Translation of "Drum shell" in German

The tunnel washing machine 10 has a elongate drum 12 with a cylindrical drum shell.
Die Durchlaufwaschmaschine 10 verfügt über eine längliche Trommel 12 mit einem zylindrischen Trommelmantel.
EuroPat v2
The gas-permeable circumferential surface preferably is a layer of the drum shell.
Die gasdurchlässig gestaltete Umfangsfläche ist vorzugsweise eine Schicht des Trommelmantels.
EuroPat v2
The screen fabric is preferably mounted on a rigid drum shell layer provided with openings.
Das Siebgewebe ist vorzugsweise auf einer starren mit Öffnungen versehenen Trommelmantelschicht aufgezogen.
EuroPat v2
In this case, the gas-permeable circumferential surface is the drum shell layer provided with openings.
In diesem Fall ist die gasdurchlässig gestaltete Umfangsfläche die mit Öffnungen versehene Trommelmantelschicht.
EuroPat v2
This circumferential surface is a laxer of the drum shell.
Diese Umfangsfläche ist eine Schicht des Trommelmantels.
EuroPat v2
The screen fabric may be mounted on a rigid drum shell layer provided with openings.
Das Siebgewebe kann auf einer starren mit Öffnungen versehenen Trommelmantelschicht aufgezogen sein.
EuroPat v2
The screen fabric can be mounted on a rigid drum shell layer provided with openings.
Das Siebgewebe kann auf einer starren mit Öffnungen versehenen Trommelmantelschicht aufgezogen sein.
EuroPat v2
In this case, the rigid drum shell layer provided with openings is the gas-permeable circumferential surface.
In diesem Fall ist die starre mit Öffnungen versehene Trommelmantelschicht die gasdurchlässige Umfangsfläche.
EuroPat v2
The service life of a rotary kiln is also decisively influenced by deformations of the rotary drum shell.
Die Standzeit eines Drehrohrofens wird weiters entscheidend von Verformungen des Drehrohrmantels beeinflusst.
EuroPat v2
The diameter of the drum shell is slightly smaller than the clear width of the vessel.
Der Durchmesser des Trommelmantels ist etwas kleiner als die lichte Weite des Behälters.
EuroPat v2
Thereafter, said liquor flows downward between the drum shell and a vessel wall.
Danach strömt sie zwischen dem Trommelmantel und einer Behälterwandung nach unten.
EuroPat v2
In the drum shell 13 there is formed a first outlet opening 20 .
Im Trommelmantel 13 ist eine erste Austrittsöffnung 20 eingebracht.
EuroPat v2
Here, an outlet opening 20 in the drum shell 13 is in the form of a nozzle 40 .
Eine Austrittsöffnung 20 im Trommelmantel 13 ist hier als Düse 40 ausgebildet.
EuroPat v2
For optimum operation of drum and shell boilers alkaline boiler water conditions are necessary.
Für einen optimalen Betrieb von Trommel- sowie Großwasserraumkesseln sind alkalische Kesselwasserbedingungen notwendig.
ParaCrawl v7.1
This drum shell is being pressed for 24 hours.
Die Trommel wird zum Kleben 24 Stunden lang gepresst.
ParaCrawl v7.1
In one known construction, the spacer plates are screwed or welded onto the outside of the drum shell.
Bei der einen bekannten Ausführungsform werden die Unterlagplatten auf der Außenseite des Trommelmantels aufgeschraubt oder aufgeschweißt.
EuroPat v2
Various constructions for retaining a loose bearing ring on the drum shell are known in practice.
Aus der Praxis sind verschiedene Konstruktionen zur Halterung eines losen Laufringes auf dem Trommelmantel bekannt.
EuroPat v2
As an alternative, the structuring shell may be mounted directly on the rigid drum shell layer provided with openings.
Alternativ kann die Strukturschale direkt auf die starre mit Öffnungen versehene Trommelmantelschicht aufgezogen sein.
EuroPat v2
The deformations of the rotary drum shell have negative effects on the refractory lining in the interior of the rotary drum.
Die Verformungen des Drehrohrmantels haben negative Auswirkungen auf die Feuerfestverkleidung im Inneren des Drehrohres.
EuroPat v2
In the drum shell 13, it is possible to see four outlet openings 20, 21, 22, 23 .
Im Trommelmantel 13 sind vier Austrittsöffnungen 20, 21, 22, 23 sichtbar.
EuroPat v2
To achieve uniform color penetration, the outlet openings should be arranged in evenly distributed fashion over the circumference of the drum shell.
Zur Erzielung einer gleichförmigen Durchfärbung sollten die Austrittöffnungen gleichverteilt über den Umfang des Trommelmantels angeordnet sein.
EuroPat v2
A nozzle may be formed by way of the insertion of a small tube into a bore in the drum shell.
Ausbildbar ist eine Düse durch das Einsetzen eines Röhrchens in eine Bohrung im Trommelmantel.
EuroPat v2

Related phrases

drum shell we drum shell shell out
what shell we do what shells shell we shell
shells drum up