Translation of "Drug control" in German
The
session
provided
the
strategic
focus
for
drug
control
until
2008.
Die
Tagung
gab
die
strategische
Zielrichtung
für
die
Drogenkontrolle
bis
2008
vor.
MultiUN v1
Mantel
uses
this
drug
to
control
the
minds
of
its
soldiers.
Mantel
nutzt
diese
Droge,
um
seine
Söldner
per
Gedankenmanipulation
zu
kontrollieren.
Wikipedia v1.0
Drug
control
and
development
assistance
must
therefore
go
hand
in
hand.
Drogenkontrolle
und
Entwicklungshilfe
müssen
daher
Hand
in
Hand
gehen.
News-Commentary v14
A
coherent
implementation
of
the
Afghan
National
Drug
Control
Strategy
is
of
the
utmost
urgency.
Eine
kohärente
Umsetzung
der
afghanischen
nationalen
Drogenbekämpfungsstrategie
ist
von
größter
Dringlichkeit.
TildeMODEL v2018
Well,
your
sister's
drug
problem's
under
control.
Nun,
das
Alkoholproblem
Ihrer
Schwester
ist
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018
The
recording
casts
a
disturbing
light
on
Bangladesh’s
new
drug-control
strategy.
Das
Tondokument
wirft
ein
verstörendes
Licht
auf
die
neue
Drogenbekämpfungsstrategie
in
Bangladesch.
News-Commentary v14
In
many
countries,
drug
control
efforts
lead
to
terrible
human
rights
abuses.
In
vielen
Ländern
führt
die
Drogenkontrolle
zu
schrecklichen
Menschenrechtsverletzungen.
QED v2.0a
This
initiative
does
not
belong
to
State
Drug
Control
and
the
State
Duma
deputies.
Diese
Initiative
gehört
nicht
auf
staatliche
Drogenkontrolle
und
die
Abgeordneten
der
Staatsduma.
ParaCrawl v7.1
Pretext
for
this
was
“imminent
danger”
and
“drug
control”.
Vorwand
war
"Gefahr
im
Verzug"
und
"Drogenkontrolle".
ParaCrawl v7.1
The
judges
upheld
the
actions
of
the
drug
control
authorities
of
Komi.
Die
Richter
gab
den
Klagen
der
Droge
Kontrollbehörden
Komi.
ParaCrawl v7.1
The
drug
control
challenges
facing
Afghanistan
are
highlighted
in
the
report.
Die
Herausforderungen
für
Drogenkontrolle
in
Afghanistan
werden
in
dem
Bericht
hervorgehoben.
ParaCrawl v7.1
Pretext
for
this
was
"imminent
danger"
and
"drug
control".
Vorwand
war
"Gefahr
im
Verzug"
und
"Drogenkontrolle".
ParaCrawl v7.1
Federal
Service
for
Drug
Control
(FDCS)
eliminate
from
1
March.
Föderalen
Dienstes
für
Drogenkontrolle
(FDCS)
beseitigen
vom
1.
März.
ParaCrawl v7.1
A
month
later
showed
up
in
the
hospital
drug
control.
Einen
Monat
später
zeigte
sich
im
Krankenhaus
Drogenkontrolle.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
methods
of
drug
control
of
hypertension:
Es
gibt
mehrere
Methoden
der
Drogenkontrolle
der
Hypertonie:
ParaCrawl v7.1