Translation of "Dropdown box" in German
You
must
select
a
city
name
from
the
dropdown
box.
Sie
müssen
den
Namen
einer
Stadt
aus
der
Dropdown-Liste
wählen.
ParaCrawl v7.1
A
dropdown
(or
dialog
box)
appears.
Es
erscheint
ein
Dropdown
(oder
Dialogfenster).
CCAligned v1
If
you
need
more
than
that
many
options,
consider
a
dropdown
select
box.
Wenn
Sie
weitere
Optionen
benötigen,
sollten
Sie
eine
Dropdown-Liste
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
choose
Other
from
the
dropdown
box
and
type
France.
Bitte
denken
Sie
daran,
Andere
vom
Drop-down-Menü
zu
wählen
und
Deutschland
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Either
you
choose
one
of
the
predefined
ones
from
the
dropdown
box.
Entweder
ihr
wählt
eine
der
Vorlagegrössen
aus
der
Dropdown
Box.
ParaCrawl v7.1
Select
your
printer
with
your
printer
manufacturer
in
the
upper
dropdown
box.
Wählen
Sie
im
oberen
Dropdown-Menü
bei
Ihrem
Druckerhersteller
Ihr
Druckermodell
aus.
ParaCrawl v7.1
Click
the
Actions
dropdown
box.
Klicken
Sie
auf
die
Aktionen
Dropdown
Box.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
to
choose
Other
from
the
dropdown
box
and
type
New
Zealand.
Bitte
denken
Sie
daran,
Andere
vom
Drop-down-Menü
zu
wählen
und
Neuseeland
einzugeben.
ParaCrawl v7.1
Next
to
the
dropdown
box
for
choosing
an
account
is
a
"New"
button
to
specify
a
new
mail
account.
Neben
der
Auswahlbox
für
das
zu
verwendende
Mail-Konto
befindet
sich
die
Schaltfläche
"Neu".
ParaCrawl v7.1
The
items
of
the
combo
box
dropdown
list
are
the
names
of
the
cities
in
the
Cities
element
of
the
XML
page
source
.
Die
Elemente
der
Dropdown-Liste
der
Auswahlliste
sind
die
Namen
der
Städte
im
Element
Cities
der
XML-Seitenquelle
.
ParaCrawl v7.1
The
count
will
run
over
whatever
files/regions
you
have
selected
in
the
dropdown
box.
Die
Zählung
umfasst
dabei
alle
Dateien
und
Regionen,
die
Sie
in
der
Dropdown-Liste
ausgewählt
haben.
ParaCrawl v7.1
To
change
the
language,
go
to
the
Settings
menu
and
select
the
language
from
the
dropdown
box.
Um
die
Sprache
zu
ändern,
wählen
Sie
im
Menü
Einstellungen
die
Sprache
aus
dem
Dropdown-Feld
aus.
ParaCrawl v7.1
After
entering
the
new
mail
account,
you
can
select
it
from
the
dropdown
box
shown
in
figure
3.15
and
continue
configuring
the
actual
mail
content.
Nachdem
Sie
das
Mail-Konto
eingegeben
haben,
können
Sie
das
soeben
erstellte
Konto
aus
der
Auswahlbox
in
Abbildung
3.15
auswählen
und
die
zu
versendende
Mail
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
To
narrow
the
results,
enter
more
letters.You
must
select
a
city
name
from
the
dropdown
box.
Um
die
Ergebnisse
einzugrenzen,
geben
Sie
mehr
Buchstaben
ein.Sie
müssen
einen
Städtenamen
aus
der
Dropdown-Liste
auswählen.
ParaCrawl v7.1