Translation of "Drop height" in German
The
drop
height
shall
be
1,5
m
±
0/5
mm.
Die
Fallhöhe
muss
1,5
m
±
0/5
mm
betragen.
DGT v2019
A
curtain
coater
with
a
drop
height
of
15
cm
was
used.
Verwendet
wurde
ein
Vorhanggießer
mit
einer
Fallhöhe
von
15
cm.
EuroPat v2
The
tests
are
to
be
conducted
with
a
drop
height
of
0.4
m.
Die
Versuche
müssen
bei
einer
Fallhöhe
von
0,4
m
ausgeführt
werden.
EUbookshop v2
The
drop
height
is
indicated
in
cm
in
each
case.
Die
jeweilige
Fallhöhe
wird
in
cm
angegeben.
EuroPat v2
Low
drop
height
ensures
gentle
treatment
of
fragile
products.
Niedrige
Fallhöhe
gewährleistet
eine
schonende
Behandlung
von
empfindlichen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Gross
filling
straight
into
the
box
reduces
drop
height
and
number
of
drops.
Bruttoverwiegung
direkt
im
Karton
verringert
die
Fallhöhe
und
die
Anzahl
der
Fallpunkte.
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
turn
in
the
higher
drop
height
that
is
possible.
Dies
spiegelt
sich
wiederum
in
der
möglichen
höheren
Fallhöhe
wider.
EuroPat v2
The
respective
drop
height
is
reported
in
cm.
Die
jeweilige
Fallhöhe
wird
in
cm
angegeben.
EuroPat v2
The
drop
height
h
results
from
h=r+mz.
Die
Tropfenhöhe
h
ergibt
sich
aus
h=r+mz.
EuroPat v2
The
drop
height
was
approximately
1.20
meter
and
the
drop
weight
was
140
kg.
Die
Fallhöhe
betrug
etwa
1,20
m
und
das
Fallgewicht
140
kg.
EuroPat v2
As
a
result,
it
becomes
possible
to
increase
the
maximum
permitted
drop
height.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
die
zugelassene
maximale
Fallhöhe
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2
The
lower
drop
height
also
reduces
the
risk
of
injury
at
low
speeds.
Die
geringere
Fallhöhe
vermindert
zudem
die
Verletzungsgefahr
bei
niedrigen
Geschwindigkeiten.
ParaCrawl v7.1
With
7m
impeller
diameter
at
a
drop
height
of
25m,
Kaplan
turbines
were
installed.
Mit
7m
Laufraddurchmesser
bei
einer
Fallhöhe
von
25m
wurden
Kaplan-Turbinen
verbaut.
ParaCrawl v7.1
Innovative
industrial
design,
which
guarantees
a
drop
height
of
2
meters.
Innovatives
Industrial-Desing,
welches
eine
Fallhöhe
von
2
Meter
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Gross
filling
straight
into
the
box
reduces
drop
height
&
number
of
drops.
Bruttoverwiegung
direkt
im
Karton
verringert
die
Fallhöhe
und
die
Anzahl
der
Fallpunkte.
ParaCrawl v7.1
Do
you
want
to
combine
constant
filling
and
low
drop
height?
Möchten
Sie
kontinuierliche
Abfüllung
mit
niederiger
Fallhöhe
kombinieren?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
time
gain,
the
drop
height
of
the
printing
products
is
also
reduced,
which
results
in
stacks
of
a
higher
quality.
Zusätzlich
zum
Zeitgewinn
wird
auch
die
Fallhöhe
der
Druckereiprodukte
verringert,
was
zu
hochqualitativen
Stapeln
führt.
EuroPat v2
In
larger
coating
tanks
the
drop
height
is
so
large
that
the
tablets
can
break
in
this
process.
Bei
grösseren
Dragierkesseln
ist
die
Fallhöhe
so
groß,
daß
dabei
Tabletten
zu
Bruch
gehen
können.
EuroPat v2
This
causes
an
increase
in
the
drop
height
and
a
reduction
in
the
required
sample
amount
can
be
achieved.
Dies
bewirkt
einen
Anstieg
der
Tropfenhöhe
und
es
kann
eine
Reduzierung
der
erforderlichen
Probenmenge
erzielt
werden.
EuroPat v2
Identify
the
weight
of
your
largest
lump
size
and
multiply
this
number
by
your
drop
height.
Messen
Sie
das
Gewicht
der
größten
Klumpen
und
multiplizieren
Sie
diesen
Wert
mit
der
Fallhöhe.
ParaCrawl v7.1
The
lances
work
with
a
greater
drop
height
of
up
to
10
meters.
Bei
den
Lanzen
wird
mit
der
größeren
Fallhöhe
von
bis
zu
10
Metern
gearbeitet.
ParaCrawl v7.1