Translation of "Drop handle" in German

I'm just here to drop off that handle you wanted.

Ich will Ihnen nur Ihren Griff vorbeibringen.

OpenSubtitles v2018

Enlarge Carrying handle To be screwed on, with robust spring-loaded drop handle, silver, dimensions: 140x40x15 mm.

Vergrößern Tragegriff Aufschraubbar, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern, Abmessungen 140x40x15 mm.

ParaCrawl v7.1

To be screwed on, with robust spring-loaded drop handle, silver, dimensions: 140x40x15 mm.

Aufschraubbar, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern, Abmessungen 140x40x15 mm.

ParaCrawl v7.1

Enlarge Carrying handle, to be screwed on, with stable spring-loaded drop handle, silver, dimensions: 140x40x15mm.

Vergrößern Tragegriff, aufschraubbar, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern, Abmessungen 140x40x15mm.

ParaCrawl v7.1

Connecting elements between the handle 19 and frame 17 are provided that have to be released in order to drop the handle 19 back into the rest position it assumes when the unit 1 is operating.

Weiter können Verbindungsmittel zwischen Griff 19 und Tragrahmen 17 vorgesehen sein, die gelöst werden müssen, um den Griff 19 zurück in die Betriebsstellung zu überführen.

EuroPat v2

Enlarge Carrying handle, recessed, low depth, with stable spring-loaded drop handle, silver or black (SW), outside: 155x105mm, mounting cutout: 135x80mm.

Vergrößern Tragegriff, einlassbar, geringe Tiefe, mit stabilem Feder-Klappgriff, silbern oder schwarz (SW), außen 155x105mm, Einbauöffnung: 135x80mm.

ParaCrawl v7.1

This made a functional (yet stylish) loop to drop the hammer's handle through, with a lash to keep it from falling out.

Dies machte eine funktionale (noch stylish)-Schleife, um den Hammer Griff durch Tropfen, mit einer Peitsche, um es vor dem Herausfallen zu halten .

ParaCrawl v7.1

Thus, portioned pressings not only have to show stability in storage over considerable periods, they also have to be capable of withstanding impact stressing over the same period so that they do not disintegrate, for example during transport or if accidentally dropped during handling.

So muß der portionierte Preßling nicht nur über beträchtliche Zeiträume hinweg lagerstabil ausgebildet sein, er muß auch während des gleichen Zeitraumes hinreichende Stabilität gegen Schlag- und Stoßbeanspruchung ohne Zerfall überstehen können, wie es üblicherweise beispielsweise beim Transport als Regelbeanspruchung oder beim versehentlichen Fallenlassen in der Handhabung auftreten können.

EuroPat v2

Typically, you will use Drop position when handling a drag and drop event that occurred over an array, a list box, a hierarchical list or a text or picture field.

Sie verwenden Drop position bei einem Drag-and-Drop Ereignis, das in einem Array, einer Listbox, einer hierarchischen Liste oder einem Feld vom Typ Text oder Bild auftritt.

ParaCrawl v7.1

EP 1 206 967 A2 describes a prior art from which it is known that drops with a volume of more than 10 ?l can be very easily dispensed from the air, because the drops when properly handled with the pipette leave the pipette tip of themselves.

In der EP 1 206 967 A2 wird ein Stand der Technik beschrieben, wonach es bekannt ist, dass Tropfen mit einem Volumen von mehr als 10 µl sehr einfach aus der Luft abgegeben werden können, weil die Tropfen bei korrektem Umgang mit der Pipette von selbst die Pipettenspitze verlassen.

EuroPat v2

Such problems may consist, for example, in that a robot collides with 20 another robot or some other machine, such as a conveyor, that a workpiece is dropped when handled by a robot or is lost in other ways, or that when loading or unloading a machine, an unstable load is created, i.e., that the machine is mechanically stressed in such a manner that exceeds its static and/or dynamic limit, which may result in a malfunction or even damage of the machine and/or the workpiece.

Solche Probleme können beispielsweise darin bestehen, dass ein Roboter mit einem anderen Roboter oder einer anderen Maschine wie einer Transporteinrichtung kollidiert, dass ein Werkstück bei der Handhabung durch einen Roboter fallen gelassen wird oder auf andere Weise verloren geht oder dass beim Be- oder Entladen einer Maschine eine instabile Last entsteht, d.h. dass die Maschine in einer Weise mechanisch belastet wird, die ihre statische und/oder dynamische Leistungsfähigkeit übersteigt, was eine Fehlfunktion oder sogar eine Beschädigung der Maschine und/oder des Werkstücks zur Folge haben kann.

EuroPat v2

If you call Drop position when handling an event that is not a drag-and-drop event and that occurred over an array a list box, a combo box, a hierarchical list, a text or a picture, the command returns -1.

Rufen Sie Drop position bei einem Ereignis in einem Array, einer Listbox, einer Combobox, einer hierarchischen Liste oder einem Text auf, das kein Drag-and-Drop Ereignis ist, gibt die Funktion ebenfalls -1 zurück.

ParaCrawl v7.1

Double siderolled handles (5.5" drop) and a flat shoulder strap (11" drop)connecting the handles, creative design for both handheld and shoulder carry.

Doppel siderolled Griffe (5,5 " drop) und eine flache Schultergurt (11" drop) verbindet die Griffe, kreatives Design sowohl für Handheld- und Schulter tragen .

ParaCrawl v7.1

A mechanical defect is caused by stress on the device through improper handling, dropping of the product or intentional damage.

Ein mechanischer Defekt entsteht durch Überlastung des Produktes das durch unsachgemässe Handhabung, Sturz oder mutwillige Beschädigung entstehen kann.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

handle for drop up drop out of how do you handle

drop drop by drop for handling drop handle

dropped from drops down