Translation of "Drop down from" in German
How
to
create
drop
down
list
from
another
workbook
in
Excel?
Wie
erstellt
man
Dropdown-Liste
aus
einer
anderen
Arbeitsmappe
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
A
drop-down
lift
from
okugi
means
low
noise
with
high
extension
speed
and
mechanical
perfection.
Ein
Klapp-Lift
von
okugi
steht
für
Geräuscharmut
bei
hoher
Ausfahrgeschwindigkeit
und
mechanischer
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
drop
down
list
from
another
drop
down
list
in
Excel?
Wie
erstelle
ich
eine
Dropdown-Liste
aus
einer
anderen
Dropdown-Liste
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Drop
down,
O
heavens,
from
above,
and
let
the
clouds
pour
down
righteousness;
Träufelt,
ihr
Himmel,
von
oben
und
die
Wolken
regnen
Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1
How
to
create
a
drop-down
list
from
a
table
without
duplicate
in
Excel?
Wie
erstelle
ich
eine
Dropdown-Liste
aus
einer
Tabelle
ohne
Duplikate
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Drop
Down
-
words
drop
from
top.
Drop
Down
-
Worte
fallen
von
oben.
ParaCrawl v7.1
After
this,
you
will
see
a
drop-down
menu
box
from
which
you
have
to
choose
your
destination
device.
Danach,
Sie
wird
ein
Dropdown-Menü
Feld
sehen,
von
dem
Sie
Ihre
Zielgerät
wählen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Choose
one
style
which
you
want
to
output
the
drop
down
list
items
from
the
Mode
section.
Wählen
Sie
einen
Stil
aus,
aus
dem
Sie
die
Dropdown-Listenelemente
ausgeben
möchten
Modus
Abschnitt.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
the
suitable
Planet
drop-down
seal
from
the
summary
list
on
the
basis
of
the
functions,
the
performance
characteristics
and
the
properties!
Wählen
Sie
über
Funktionen,
Leistungsmerkmale
und
Eigenschaften
Ihrer
Türe
die
passende
Planet-Dichtung
aus
der
Übersichtstabelle!
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
credit
for
drop
down
that
varies
from
25
credits
to
5000
credits.
Sie
erhalten
Kredit
für
die
drop-down
-,
die
variiert
von
25
credits
zu
5000
credits.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
populate
drop-down
lists
from
external
systems
via
SQL
queries.
Daneben
gibt
es
auch
die
Möglichkeit,
Auswahllisten
per
SQL-Abfragen
aus
externen
Systemen
zu
befüllen.
ParaCrawl v7.1
The
Batman
will,
at
random,
drop
down
from
above
the
reels
to
perform
various
tasks.
Der
Batman
wird
willkürlich,
fallen
von
oben
herab
die
Rollen
auf
verschiedene
Aufgaben
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Click
the
drop-down
arrow
from
the
Company
field,
and
select
a
company.
Klicken
Sie
auf
den
Dropdown-Pfeil
aus
dem
Feld
Firma,
und
eine
Firma
wählen.
ParaCrawl v7.1
You
can
populate
the
drop-down
list
box
from
a
query,
or
using
the
OPTION
tag.
Sie
können
dieses
Listenfeld
mit
Daten
aus
der
Abfrage
füllen
oder
dazu
das
HTML-Tag
option
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
data
for
the
drop-down
list
comes
from
two
tables:
continents
and
countries
(1:n).
Die
Daten
für
die
Dropdown-Liste
stammen
aus
zwei
Tabellen:
continents
and
countries
(1:n).
ParaCrawl v7.1
These
things
would
drop
down
from
above
all
through
the
weekend
of
rocket
launch
after
rocket
launch
after
rocket
launch.
Solche
Sachen
fielen
überall
herunter,
dass
ganze
Wochenende
hindurch
Raketenstart,
nach
Raketenstart,
nach
Raketenstart.
TED2013 v1.1
Visiting
a
stalactite
cave
last
summer,
one
of
us
made
a
strange
observation:
Every
time
a
drop
fell
down
from
the
top
it
seemed
as
if
it
would
flash
at
a
certain
height.
Bei
dem
Besuch
einer
Stalaktitenhöhle
im
vergangenen
Sommer
machte
einer
von
uns
eine
eigenartige
Beobachtung:
Jedes
Mal,
wenn
ein
Tropfen
von
der
Höhlendecke
herabfiel,
schien
es,
als
ob
er
auf
einer
bestimmten
Höhe
blitzte.
TildeMODEL v2018
So
they
drop
down
away
from
the
body
to
cool
off,
or
they
shrink
back
up
to
get
warm.
So
dass
sie
nach
unten
fallen,
weg
vom
Körper,
zur
Abkühlung,
oder
schrumpfen
und
sich
wieder
erwärmen.
TED2020 v1
The
invention
relates
to
a
braking
channel
for
rolled
bars,
especially
for
rounds,
which
discharge
from
a
mill
train
at
a
high
speed
rate,
consisting
of
a
channel
section
designed
to
form
at
least
two
adjacent
feed
channels
for
lateral
guidance
of
the
bars,
and
of
a
sliding
section
forming
sliding
surfaces
for
the
bars,
the
channel
section
or
the
sliding
section
being
movable
relative
to
the
other
fixed
section
in
a
transverse
direction
to
the
bars,
such
that
transverse
movement
will
let
the
bars
present
in
the
feed
channels
alternately
come
clear
to
drop
down
freely
from
the
channels.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Bremsrinne
für
Walzstäbe,
insbesondere
Rundmaterial,
die
mit
hoher
Geschwindigkeit
aus
einer
Walzstraße
auslaufen,
bestehend
aus
einem
Rinnenteil,
das
mindestens
zwei
benachbarte
Laufrinnen
zur
seitlichen
Führung
des
Walzgutes
bildet,
und
aus
einem
Rutschteil,
das
Rutschflächen
für
das
Walzgut
bildet,
wobei
das
Rinnenteil
oder
das
Rutschteil
relativ
zum
anderen,
feststehenden
Teil
quer
zum
Walzgut
verstellbar
ist
derart,
daß
die
in
den
Laufrinnen
befindlichen
Laufstäbe
durch
die
Querbewegung
abwechselnd
zum
freien
Fall
aus
den
Laufrinnen
freigegeben
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
small
quantity
of
coolant
used
the
chips
are
no
longer
wetted
with
coolant
so
that
they
cannot
stick
to
the—preferably
vertical—structures
of
the
new
machine
tool
as
they
drop
down
“from
the
workpiece”.
Wegen
der
geringen
Menge
an
eingesetztem
Kühlschmiermittel
sind
die
Späne
nicht
mehr
mit
Kühlschmiermittel
benetzt,
so
daß
sie
beim
Herunterfallen
"aus
dem
Werkstück"
auch
nicht
an
vorzugsweise
senkrecht
ausgelegten
Strukturen
der
neuen
Werkzeugmaschine
kleben
bleiben
können.
EuroPat v2
A
sliver
breakage
of
the
running
sliver
is
detected
by
letting
the
sliver
end
drop
down
from
its
conveying
path
after
leaving
the
feeding
device
to
be
detected
by
the
monitoring
section
of
the
monitoring
device.
Ein
Bandbruch
des
laufenden
Bandes
wird
erfaßt,
indem
das
Bandende
nach
Verlassen
der
Zuführvorrichtung
aus
seiner
Transportbahn
nach
unten
schwenkt
und
dabei
durch
die
Überwachungswegstrecke
der
Überwachungsvorrichtung
erfaßt
wird.
EuroPat v2
On
the
underside
the
effect
is
not
as
strong
since
there
surplus
coolant
can
simply
drop
down
from
the
surface.
Auf
der
Unterseite
ist
der
Effekt
nicht
so
stark,
weil
dort
überschüssiges
Kühlmittel
von
der
Oberfläche
einfach
herunterfallen
kann.
EuroPat v2