Translation of "Drop dead gorgeous" in German

It's just you are drop-dead, crazy gorgeous.
Du bist einfach zum Niederknien schön.
OpenSubtitles v2018

Fabulous suntanned bodies flock to this drop-dead gorgeous spot for round-the-clock fun.
Fabulous braungebrannte Körper strömen zu diesem drop-dead gorgeous Ort für Rund-um-die-Uhr-Spaß.
ParaCrawl v7.1

What is the meaning of Drop Dead Gorgeous lyrics?
Was ist die Bedeutung von Drop Dead Gorgeous Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1

Palaces, religious or Egyptian buildings from long ago are drop-dead gorgeous.
Umwerfend sind Schlösser, religiöse oder ägyptische Bauten aus längst vergangenen Zeiten.
ParaCrawl v7.1

Taryn is an utterly stunning woman with a drop dead gorgeous body.
Taryn ist eine äußerst beeindruckende Frau mit einem umwerfend schönen Körper.
ParaCrawl v7.1

This is a DROP DEAD gorgeous unit available for weekly rentals.
Dies ist eine umwerfend schöne Einheit für wöchentliche Mieten.
ParaCrawl v7.1

The heroine is so beautiful,Actually she is drop dead gorgeous.
Die Heldin ist so schön, eigentlich ist sie Drop dead gorgeous.
ParaCrawl v7.1

He's drop-dead gorgeous.
Er ist zum Sterben schön.
Tatoeba v2021-03-10

I only asked you out 'cause you're drop-dead gorgeous.
Ich fragte nur, ob du mit mir ausgehst, weil du so gnadenlos schön bist.
OpenSubtitles v2018

That is a drop dead gorgeous order.
Das ist eine tolle Bestellung.
OpenSubtitles v2018

When you see them you'll just have to gasp "Drop dead gorgeous".
Wenn Sie sie sehen Sie nur noch nach Luft zu schnappen "Drop Dead Gorgeous".
ParaCrawl v7.1

But, with this site, the drop dead gorgeous MILF will not be on your laptop.
Aber, mit dieser Seite, wird die umwerfend schöne MILF nicht auf deinem Laptop sein.
ParaCrawl v7.1

Right, as the ladies really are drop-dead gorgeous: attractive, smart and well educated.
Right, da die Ladys auch echte Traumfrauen sind: attraktiv, smart und gebildet.
ParaCrawl v7.1

So it's good to know there's the new drop-dead gorgeous Olympus PEN mini.
Aber es gibt eine Alternative: die neue, umwerfend schöne Olympus PEN Mini.
ParaCrawl v7.1

Well, "X" is a moron who didn't call the incredibly drop-dead gorgeous "Y" to tell her he couldn't make it last night.
Nun, X ist ein Idiot, der die unglaublich tolle Y nicht anrief, um abzusagen.
OpenSubtitles v2018

I recall you used the words "drop-dead gorgeous" about me and how you had to have me.
Ich weiß noch, dass Sie auch mich als "umwerfend schön" bezeichneten und dass Sie mich unbedingt haben wollten.
OpenSubtitles v2018

In 2006 at the age of 24 she landed the role of teenage model Ashley Webb in the BBC Three drama "Drop Dead Gorgeous", with Linzey Cocker who played her fraternal twin Jade Webb.
Ihr Debüt vor der Kamera begann sie im Jahr 2006 mit der Rolle des Teenagermodels Ashley Webb in der Serie "Drop Dead Gorgeous" auf BBC Three.
Wikipedia v1.0

The band's debut tour, the "Pyknic Partery" tour, was shared with Drop Dead, Gorgeous, From First to Last, Sleeping with Sirens, Abandon All Ships, For All Those Sleeping, and Attila.
Auf ihrer ersten Tour, die den Namen "Pyknic Partery" trug, spielte die Gruppe bereits mit Acts, wie Drop Dead, Gorgeous, From First to Last, Abandon All Ships, For All Those Sleeping, Sleeping with Sirens und Attila.
Wikipedia v1.0