Translation of "Driving the development" in German
So
she's
really
the
driving
force
behind
the
development
of
graphics-processing
units.
Sie
ist
die
eigentliche
Antriebskraft
hinter
der
Entwicklung
von
Grafikprozessoren.
TED2013 v1.1
Strong
consumer
influence
is
important,
and
could
be
a
driving
force
in
the
development
of
the
internal
market.
Der
Einfluß
der
Verbraucher
auf
die
Normung
ist
sehr
wichtig.
EUbookshop v2
Efficiency,
comfort
and
customer
wishes
are
driving
the
development
of
the
logistics
industry.
Effizienz,
Komfort
und
Kundenwünsche
treiben
die
Entwicklung
der
Logistikbranche.
ParaCrawl v7.1
Innovative
materials
and
processes
are
the
essential
driving
forces
in
the
development
of
future-oriented
products.
Innovative
Materialien
und
Verfahren
sind
wesentliche
Triebfedern
in
der
Entwicklung
zukunftsorientierter
Produkte.
CCAligned v1
His
pioneering
work
is
driving
the
development
of
quantum
simulators,
quantum
computers
and
quantum
networks.
Seine
Pionierarbeiten
treiben
die
Entwicklung
von
Quantensimulatoren,
Quantencomputern
und
Quantennetzwerken
voran.
ParaCrawl v7.1
And
they
have
mostly
become
the
driving
force
in
the
development
of
whole
clusters.
Und
sie
sind
zumeist
die
treibenden
Kräfte
bei
der
Herausbildung
vollständiger
Cluster
geworden.
ParaCrawl v7.1
His
pioneering
work
is
driving
the
development
of
quantum
simulators
and
quantum
computers.
Seine
Pionierarbeiten
treiben
die
Entwicklung
von
Quantensimulatoren
und
Quantencomputern
voran.
ParaCrawl v7.1
Communication
technology
is
a
driving
force
in
the
development
of
new
types
of
society.
Kommunikationstechnik
ist
eine
treibende
Kraft
bei
der
Entwicklung
neuer
Gesellschaftsformen.
ParaCrawl v7.1
KraussMaffei
has
been
steadfast
in
shaping
and
driving
the
development
of
Reaction
Process
Machinery
forward
globally.
Bis
heute
hat
KraussMaffei
die
Entwicklung
der
Reaktionstechnik
weltweit
geprägt
und
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
driving
force
behind
the
development
of
the
6502
was
Chuck
Peddle.
Die
treibende
Kraft
hinter
der
Entwicklung
der
6502
war
Chuck
Peddle.
ParaCrawl v7.1
CLAAS
has
been
the
driving
force
behind
the
development
of
agricultural
technology
like
no
other.
Wie
kein
anderes
Unternehmen
hat
CLAAS
die
Entwicklung
der
Landtechnik
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
management
in
Bethlehem
is
also
driving
the
development
of
the
factory
of
the
future.
Das
Management
in
Bethlehem
treibt
zudem
die
Entwicklung
zur
Fabrik
der
Zukunft
voran.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
driving
forward
the
development
of
innovative
drive
technologies
and
reducing
our
ecological
footprint.
Deshalb
treiben
wir
die
Entwicklung
innovativer
Antriebstechnologien
voran
und
reduzieren
unseren
ökologischen
Fußabdruck.
ParaCrawl v7.1
That's
why
the
company
is
driving
the
development
of
eco-friendly
inks.
Daher
treibt
das
Unternehmen
die
Entwicklung
umweltfreundlicher
Druckfarben
voran.
ParaCrawl v7.1
Today,
49
employees
are
driving
the
development
forwards.
Heute
treiben
49
Beschäftigte
die
Entwicklung
des
Biotechunternehmens
voran.
ParaCrawl v7.1
This
undisputable
statement
governing
electrostatic
precipitator
performance
was
the
driving
factor
behind
the
development
of
Prometos'
ultra-modern
voltage
regulator.
Dieser
unumstößliche
Leitsatz
für
Elektrofilter
stand
hinter
der
Entwicklung
des
modernsten
Filterspannungsreglers
Prometos.
ParaCrawl v7.1
Audi
and
Hyundai
are
driving
the
development
of
fuel
cell
technology.
Audi
und
die
Hyundai
treiben
die
Entwicklung
der
Brennstoffzellentechnik
voran.
ParaCrawl v7.1
GEMÜ
is
also
a
driving
force
behind
the
development
of
sectors
and
technologies
at
a
higher
level.
Auch
auf
übergeordneter
Ebene
treibt
GEMÜ
die
Entwicklung
von
Branche
und
Technologien
voran.
ParaCrawl v7.1