Translation of "Driving position" in German
Every
tell-tale
lamp
shall
be
readily
visible
to
a
driver
in
the
normal
driving
position.
Alle
Kontrollleuchten
müssen
für
den
Fahrer
in
normaler
Lenkhaltung
leicht
sichtbar
sein.
DGT v2019
The
interior
mirror
must
be
capable
of
being
adjusted
by
the
driver
from
his
driving
position.
Der
Innenspiegel
muss
vom
Fahrzeugführer
in
normaler
Fahrposition
verstellbar
sein.
DGT v2019
All
telltales
must
be
clearly
visible
to
the
driver
in
the
normal
driving
position.
Alle
Kontrolleuchten
müssen
für
den
Fahrer
in
normaler
Lenkhaltung
leicht
sichtbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
mirror
need
merely
be
returned
into
the
driving
position.
Der
Spiegel
muss
lediglich
in
die
Fahrposition
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
Only
then
can
the
mirror
head
be
swivelled
back
into
the
driving
position.
Erst
anschließend
kann
der
Spiegelkopf
in
die
Fahrposition
zurückgeschwenkt
werden.
EuroPat v2
The
folded
mirror
head
can
then
be
brought
back
into
the
driving
position
by
the
power
drive.
Der
abgeklappte
Spiegelkopf
kann
anschließend
motorisch
in
die
Fahrposition
zurückgebracht
werden.
EuroPat v2
The
same
also
holds
true
for
stabilising
the
double-wheel
suspensions
30
safely
in
the
driving
position.
Dasselbe
gilt
für
die
sichere
Stabilisierung
der
Doppelradaufhängungen
30
in
der
Fahrstellung.
EuroPat v2
Are
you
certain
that
your
driving
position
is
correct?
Sind
Sie
sicher,
dass
Ihre
Fahrerposition
korrekt
ist?
CCAligned v1
Are
you
certain
that
your
driving
position
is
the
correct
one?
Sind
Sie
sicher,
dass
Ihre
Fahrerposition
korrekt
ist?
CCAligned v1
Driving
position
1
has
always
both
motors
engaged.
In
Fahrstellung
1
sind
beide
Motoren
immer
zugeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
roof
air-guiding
element
is
automatically
adjustable
between
a
driving
position
and
a
retracted
basic
position.
Das
Dach-Luftleitelement
ist
selbsttätig
verstellbar
zwischen
einer
Fahrstellung
und
einer
eingeklappten
Grundstellung.
EuroPat v2
In
the
driving
position,
the
folded
platform
allows
free
access
to
the
right
rear
door.
In
Fahrposition
ermöglicht
die
gefaltete
Plattform
freien
Zugang
zur
rechten
Hecktüre.
ParaCrawl v7.1
The
raised
and
comfortable
driving
position
allows
a
very
good
overview.
Die
erhöhte
und
bequeme
Fahrposition
ermöglicht
eine
sehr
gute
Übersicht.
ParaCrawl v7.1