Translation of "Driving excellence" in German

With 10% of turnover ploughed back into research, development, innovation and into the production of high-standard models, the European industry remains a driving force for excellence, and supplies 64% of the world market for sophisticated, high-speed vessels.
Die europäische Schiffbauindustrie steckt 10% ihres Umsatzes in Forschung, Entwicklung, Innovation und das Entwerfen anspruchsvoller Schiffstypen und ist damit nach wie vor treibende Kraft des Strebens nach Spitzenleistung und versorgt den Weltmarkt zu 64% mit supermodernen Hochgeschwindig­keitsschiffen.
TildeMODEL v2018

He is responsible for this business's financial performance, bringing new products to market, driving operational excellence, cultivating key partnerships, and building brand equity.
Er ist für die Finanzergebnisse verantwortlich, er führt neue Produkte in den Markt ein, sorgt für herausragende operative Leistungen, pflegt wichtige Geschäftsbeziehungen und baut den Wert der Marke Fiery aus.
ParaCrawl v7.1

Over the next couple of years, we will continue with the transformation process and focus on our distinctive professional values, with a special focus on our progressive certification path, membership growth, and code of ethics, to keep driving coaching excellence.
In den nächsten Jahren werden wir den Transformationsprozess fortsetzen und uns auf unsere unverwechselbaren professionellen Werte konzentrieren, mit besonderem Fokus auf unserem progressiven Zertifizierungspfad, Mitgliedschaftswachstum und ethischen Grundsätzen, um die Exzellenz des Coachings weiter voranzutreiben.
CCAligned v1

He is responsible for this business’s financial performance, bringing new products to market, driving operational excellence, cultivating key partnerships, and building brand equity.
Er ist für die Finanzergebnisse verantwortlich, er führt neue Produkte in den Markt ein, sorgt für herausragende operative Leistungen, pflegt wichtige Geschäftsbeziehungen und baut den Wert der Marke Fiery aus.
ParaCrawl v7.1

The goal of the "Embedded Software" workshop was to define York's function in fulfilling the ETAS mission of driving embedded excellence.
Ziel dieses "Embedded Software" Workshops war es, die Rolle Yorks bei der Erfüllung der ETAS Mission "Driving Embedded Excellence" zu präzisieren.
ParaCrawl v7.1

It is the Scottish Highlands, the many ruins and beautiful castles, surrounded by picturesque scenery with its many different colors, which assure a guaranteed driving pleasure par excellence!
Es sind die schottischen Highlands, die vielen Ruinen und wunderschönen Schlösser, umgeben von malerischen Landschaften mit ihren vielen verschiedenen Farben, die einem den garantierten Fahrspaß par excellence versichern!
ParaCrawl v7.1

Our values are driving us towards excellence, both with our employees and with our clients.
Unsere Werte treiben uns zu Spitzenleistungen an, sowohl in Bezug auf unsere Mitarbeiter als auch auf unsere Kunden.
ParaCrawl v7.1

After only ten years, the young team at ETAS India can definitely look forward to many more decades of driving embedded excellence in India!
Nach nur zehn Jahren kann sich das junge Team von ETAS Indien definitiv auf viele weitere Jahrzehnte freuen, Embedded Excellence in Indien voranzutreiben.
ParaCrawl v7.1

Together we are making a difference: Finding new solutions, delivering high-quality products, driving scientific excellence and helping people around the world.
Gemeinsam bewirken wir viel: Wir finden neue Lösungswege, stellen hochwertige Produkte her, treiben die wissenschaftlichen Erkenntnisse voran und helfen Menschen rund um den Globus.
CCAligned v1

Front and rear stabilizers also contribute to excellent driving characteristics.
Die vorderen und hinteren Stabilisatoren tragen ebenfalls zu hervorragenden Fahreigenschaften bei.
ParaCrawl v7.1

It combines driving enjoyment and excellent handling with the maximum comfort.
Es verbindet Fahrspaß und leichtfüßiges Handling mit bestmöglichem Abrollkomfort.
ParaCrawl v7.1

Specifications New design with high quality Ensure you'll have excellent driving experience.
Neuer Entwurf mit Qualität stellen sicher, dass Sie ausgezeichnete treibende Erfahrung haben.
ParaCrawl v7.1

This tyre offers excellent driving properties on snow-covered or wet roads.
Dieser Reifen bietet sehr gute Fahreigenschaften bei schneebedeckter oder nasser Fahrbahn.
ParaCrawl v7.1

Nokian means safe driving and excellent performance in even the most difficult weather conditions.
Nokian steht für sicheres Fahren und hervorragende Leistung bei schwierigsten Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1

Optimized geometry stands for excellent driving and handling.
Optimierte Geometrie steht für hervorragendes Fahren und Handling.
ParaCrawl v7.1