Translation of "Drivers seat" in German

This key can be preferably operated from the drivers seat.
Dieser läßt sich vorzugsweise vom Fahrersitz aus betätigen.
EuroPat v2

The drivers' seat is adjustable in height and position.
Der Fahrersitz ist in Höhe und Position verstellbar.
WikiMatrix v1

The strange feeling of seeing myself sitting in the drivers seat.
Das seltsame Gefühl mich selbst auf dem Fahrersitz zu sehen.
ParaCrawl v7.1

The turnable drivers seat renders excellent sight over the whole area of work.
Der drehbare Fahrersitz bietet eine exzellente Sicht über den gesamten Arbeitsbereich.
CCAligned v1

Mildew at the ground under the drivers seat.
Es befindet sich Schimmelpilz am Boden unter dem Fahrersitz.
ParaCrawl v7.1

The drivers seat was fixed, the passenger seat could be removed.
Der Fahrersitz war fest montiert, der Beifahrersitz konnte entfernt werden.
ParaCrawl v7.1

You feel like someone else sits in the drivers seat of your life.
Ich habe das Gefühl, als ob jemand anderes auf dem Fahrersitz in meinem Lebens sitzt.
CCAligned v1

A young balding man, Deputy Ray Hoese, is sitting collapsed in the drivers seat.
Ein junger kahler Mann,Deputy Ray Hoese, sitzt zusammengesunken auf dem Fahrersitz.
ParaCrawl v7.1

The drivers seat 4 is located in the front along with the steering column 5, with the propellants which consist for example of a combination diesel engine/hydraulic system installed beneath the engine hood 6.
Vorne befindet sich der Fahrersitz 4 mit der Steuersäule 5, wobei die Antriebsmittel, welche beispielsweise aus einer Kombination Dieselmotor/Hydraulikanlage bestehen, unter der Motorverkleidung 6 eingebaut sind.
EuroPat v2

The vehicle frame 12 serves for carrying the essential components of the lawn care vehicle 10, of which merely a drivers seat 16 is schematically illustrated.
Der Fahrzeugrahmen 12 dient dazu, die wesentlichen Komponenten des Grundstückspflegefahrzeugs 10 zu tragen, von denen lediglich symbolisch ein Fahrersitz 16 dargestellt ist.
EuroPat v2