Translation of "Driver education" in German
Driver
education
in
Denmark
was
changed
radically
in
1986.
In
Dänemark
wurde
die
Fahrausbildung
1986
radikal
umgestellt.
EUbookshop v2
For
Rusty
Haight,
one
of
the
most
important
issues
remains
driver
education.
Für
Rusty
Haight
bleibt
eines
der
wichtigsten
Anliegen
die
Erziehung
der
Fahrer.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
driver
education
and
a
car
were
him,
as
well
as
the
runner-up,
paid.
Zudem
wurden
ihm,
wie
auch
dem
Zweitplatzierten,
die
Führerscheinausbildung
und
ein
Auto
bezahlt.
Wikipedia v1.0
The
only
part
I
find
disappointing
is
where
he
speaks
of
the
need
for
better
driver
education
by
ensuring
that
driving
schools
function
better.
Etwas
enttäuscht
hat
er
mich
dort,
wo
er
von
der
Notwendigkeit
einer
besseren
Ausbildung
der
Fahrer
durch
eine
Verbesserung
der
praktischen
Fahrschulung
spricht.
Europarl v8
I
know
many
Member
States
include
driver
education
in
their
basic
education
system,
but
for
those
that
do
not,
this
directive
will
make
it
possible
for
all
drivers
to
receive
proper
training.
Ich
weiß,
dass
in
vielen
Mitgliedstaaten
die
Ausbildung
der
Fahrer
Teil
des
grundlegenden
Ausbildungssystems
ist,
aber
wo
dies
bisher
nicht
der
Fall
ist,
wird
diese
Richtlinie
allen
Fahrern
die
Möglichkeit
geben,
eine
solide
Ausbildung
zu
erhalten.
Europarl v8
Community
schemes
will
concentrate
on
driver
education,
harmonization
of
vehicle
construction
standards
and
roadworthiness
tests,
and
improved
infrastructure.
Die
Gemeinschaft
wird
sich
vor
allem
der
Schulung
der
Fahrer,
der
Harmonisierung
der
Bauvorschriften
und
der
technischen
Überwachung
von
Fahrzeugen
sowie
der
Verbesserung
der
Infrastrukturen
widmen.
TildeMODEL v2018
Community
schemes
will
concentrate
on
driver
education,
harmonization
of
vehicle-construction
standards
and
roadworthiness
tests
and
improved
infrastructure.
Die
Programme
der
Gemeinschaft
werden
sich
auf
die
Fahrausbildung,
die
Harmonisierung
der
Fahrzeugbaunormen
und
Verkehrstauglichkeitsprüfungen
und
eine
bessere
Verkehrsinfrastruktur
konzentrieren.
TildeMODEL v2018
Driver
education
(ecodriving)
makes
a
major
contribution
to
fuel
savings
but
is
difficult
to
promote.
Das
Fahrertraining
(Öko-Fahren)
leistet
einen
großen
Beitrag
zur
Kraftstoffeinsparung,
ist
jedoch
schwer
zu
fördern.
EUbookshop v2
In
a
number
of
European
countries
(Austria,
Bosnia
and
Herzegovina,
Estonia,
Germany,
Hungary,
Latvia,
Lithuania,
Slovakia,
and
Switzerland)
first
aid
courses
are
an
obligatory
part
of
formal
driver
education.
In
einer
Reihe
europäischer
Länder
(Österreich,
Bosnien
und
Herzegowina,
Estland,
Deutschland,
Ungarn,
Lettland,
Litauen,
Slowakei
und
Schweiz)
sind
Erste-Hilfe-Kurse
Pflichtteil
der
Führerscheinausbildung.
EUbookshop v2
While
not
taught
in
most
driver
education
classes
or
state
driver's
manuals,
these
rules
will
help
you
be
a
better
driver.
Während
sie
nicht
in
den
meisten
Treiberausbildung
Kategorien
oder
in
den
Handbüchern
des
Zustandtreibers
unterrichtet
werden,
helfen
diese
Richtlinien
Ihnen,
ein
besserer
Treiber
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Whether
talking
with
clients
to
adjust
schedules
and
capacity
or
providing
'on
bus'
IT
communication
services,
whether
through
driver
education
or
improving
social
cohesion
in
the
mechanical
service
areas,
"Better
Bus
Ride"
tries
to
see
transport
not
as
a
manufactured
product,
but
as
a
service
that
provides
a
transport
experience.
Fahrplanoptimierung
oder
das
WLAN-Angebot
an
Bord,
ob
Fahrertraining
oder
Verbesserung
des
sozialen
Zusammenhalts
in
den
Werkstätten
-
"Better
Bus
Ride"
versucht,
ein
Verkehrsmittel
nicht
als
Fertigprodukt
zu
verstehen,
sondern
als
eine
Dienstleistung,
die
ein
Fahrerlebnis
beschert.
ParaCrawl v7.1
Recreational
area
of
driver
education,
where
the
more
children
learn
about
road
safety,
through
a
small
circuit
and
fun
tours,
in
which
can
identify
the
different
road
signs.
Naherholungsgebiet
der
Fahrausbildung,
wo
lernen
die
Kinder
mehr
über
Sicherheit
im
Straßenverkehr,
durch
eine
kleine
Schaltung
und
Touren
Spaß,
in
dem
erkennen
der
verschiedenen
Signale-Straße.
ParaCrawl v7.1
Our
bitumen
shipping
is
subjected
to
the
same
high
safety
standards
as
that
of
our
fuel
logistics
in
respect
to
driver
education,
training
courses
and
technology.
Übrigens:
Allen
Bitumentransporten
zugrunde
liegt
die
gleich
hohe
Meßlatte
unserer
Treibstofflogistik
in
puncto
Ausbildung,
Schulung
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
To
a
certain
extent
the
driver
education
must
deal
with
this
aspect
which
is
vital
for
the
driver
and
the
car
in
itself.
Bis
zu
einem
gewissen
Grad
muss
die
Treiberausbildung
diesen
Aspekt
beschäftigen,
der
für
den
Treiber
und
das
Auto
in
sich
lebenswichtig
ist.
ParaCrawl v7.1