Translation of "Drive section" in German
The
entire
drive
section
is
thus
well
protected
against
possible
damages
due
to
aggressive
pumping
material.
Damit
wird
der
gesamte
Antriebsabschnitt
vor
möglichen
Beschädigungen
durch
aggressives
Pumpgut
geschützt.
EuroPat v2
A
formed
block
is
mounted
in
the
drive
section
of
a
lathe.
Ein
geformter
Block
ist
im
Antrieb
montiert
Abschnitt
einer
Drehmaschine.
ParaCrawl v7.1
However,
each
common
indication
device
16
is
coupled
to
only
one
drive
section
switch
4
n
.
Jede
Sammelanzeigeeinrichtung
16
ist
jedoch
lediglich
mit
einem
Antriebsbereichsschalter
4
n
gekoppelt.
EuroPat v2
The
drive
section
24
is
connected
to
the
work-fluid
connections
12
and
14
.
Der
Antriebsabschnitt
24
ist
mit
den
Arbeitsfluid-Anschlüssen
12
und
14
verbunden.
EuroPat v2
Hence,
at
any
point
in
time
at
least
one
carrier
2
is
completely
in
the
drive
section.
Somit
befindet
sich
zu
jedem
Zeitpunkt
mindestens
ein
Mitnehmer
2
vollständig
im
Antriebsabschnitt.
EuroPat v2
Each
common
indication
device
is
in
contrast
connected
to
only
one
drive
section
switch.
Jede
Sammelanzeigeeinrichtung
ist
hingegen
mit
nur
einem
Antriebsbereichsschalter
verbunden.
EuroPat v2
The
drive
section
17
is
screwed
to
the
crown
wheel
10
.
Der
Antriebsabschnitt
17
ist
mit
dem
Tellerrad
10
verschraubt.
EuroPat v2
The
other
end
of
the
cam
support
section
18
is
connected
to
the
drive
section
17
.
Das
andere
Ende
des
Kurventrägerabschnitts
18
ist
mit
dem
Antriebsabschnitt
17
verbunden.
EuroPat v2
In
principle,
it
is
possible
to
position
the
drive
section
as
required.
Grundsätzlich
besteht
die
Möglichkeit,
den
Antriebsabschnitt
beliebig
zu
positionieren.
EuroPat v2
Furthermore,
the
position
of
the
drive
axis
relative
to
the
drive
section
has
not
been
defined
in
greater
detail.
Ferner
wurde
die
Lage
der
Antriebsachse
relativ
zum
Antriebsabschnitt
nicht
näher
definiert.
EuroPat v2
To
this
end,
the
drive
section
32
is
provided
with
corresponding
coupling
structures.
Hierzu
ist
der
Antriebsabschnitt
32
mit
entsprechenden
Kupplungsstrukturen
versehen.
EuroPat v2
Go
to
the
Hard
Disk
Drive
Compatibility
List
section
for
more
details.
Weitere
Einzelheiten
finden
Sie
im
Abschnitt
Liste
kompatibler
Festplatten.
ParaCrawl v7.1