Translation of "Drive profit" in German
And
hit
men
are
drive
by
profit
and
self-preservation.
Und
Auftragsmörder
werden
durch
Profit
und
Selbsterhaltung
angetrieben.
OpenSubtitles v2018
Common
themes
in
the
series
are
betting,
gender-specific
differences,
and
Atze
Schröder's
drive
for
profit.
Häufige
Themen
der
Serie
sind
unter
anderem
geschlechterspezifische
Differenzen,
Wetten
und
Atze
Schröders
Profitstreben.
WikiMatrix v1
The
drive
toward
war
is
as
inextricably
rooted
in
the
capitalist
system
as
the
drive
to
increase
profit.
Der
Drang
zum
Krieg
ist
genauso
tief
im
Kapitalismus
verwurzelt
wie
der
Drang
zur
Profitsteigerung.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
price
competition
or
the
drive
for
profit
that
has
made
Harvard,
Yale,
or
Stanford
great.
Es
ist
nicht
der
Preiswettbewerb
oder
das
Streben
nach
Profit,
dass
Harvard,
Yale
oder
Stanford
groß
gemacht
hat.
News-Commentary v14
I
think
this
drive
for
profit
is
extremely
powerful,
sometimes
more
powerful
than
the
most
committed
charity
or
government.
Ich
denke,
dass
Profitstreben
sehr
mächtig
ist,
manchmal
sogar
mächtiger
als
die
engagierteste
Stiftung
oder
Regierung.
TED2020 v1
These
instruments
can
be
harnessed
to
provide
incentives
for
ICZM,
to
redirect
the
drive
for
economic
profit
so
that
it
supports
the
societal
good.
Diese
Instrumente
können
als
Anreize
für
das
IKZM
genutzt
werden,
um
den
Druck
in
bezug
auf
wirtschaftlichen
Profit
so
umzulenken,
daß
er
dem
gesellschaftlichen
Wohl
dient.
EUbookshop v2
The
common
interests
of
the
workers
and
consumers
will
replace
the
sting
of
increased
productivity,
which
under
capitalism
is
formed
by
the
capitalist’s
drive
for
profit.
Das
gemeinsame
Interesse
der
Arbeiter
und
Konsumenten
wird
den
Stachel
zur
Erhöhung
der
Produktivität
der
Arbeit
ersetzen,
den
unter
kapitalistischen
Verhältnissen
das
Profitstreben
des
Unternehmers
bildet.
ParaCrawl v7.1
In
wanton
and
reckless
irresponsibility,
international
finance
capital
with
its
boundless
drive
for
profit
and
power
puts
the
existential
conditions
of
humankind
at
risk.
In
mutwilliger
und
rücksichtsloser
Verantwortungslosigkeit
setzt
das
internationale
Finanzkapital
in
seinem
grenzenlosen
Profit-
und
Machtstreben
die
Existenzbedingungen
der
Menschheit
aufs
Spiel.
ParaCrawl v7.1
In
their
drive
for
profit,
they
have
driven
society
to
ruin
and
made
everyone
else
pay
for
it.
Auf
ihrer
Jagd
nach
Profit
haben
sie
die
Gesellschaft
in
den
Ruin
getrieben
und
lassen
alle
anderen
dafür
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
We
explained
several
years
ago
that
the
real
motivation
behind
the
Afghan
war
is
the
constant
drive
for
profit
and
power
amongst
the
Western
ruling
class.
Vor
einigen
Jahren
haben
wir
erklärt,
dass
das
ständige
Streben
der
herrschenden
Klasse
im
Westen
nach
Profit
und
Macht
das
eigentliche
Motiv
für
den
Afghanistan-Krieg
ist.
ParaCrawl v7.1
And
because
we
are
indispensable,
we
do
not
want
to
devote
our
work,
our
strength,
our
care
to
propping
up
and
patching
up
a
world
in
which
new
life
is
ground
down
in
competition
and
the
drive
for
profit,
a
world
which
rests
on
the
idea
that
some
lives
are
worth
more
than
others.
Und
weil
wir
das
sind,
wollen
wir
unsere
Arbeit,
unsere
Kraft,
unser
Kümmern
nicht
länger
dafür
einsetzen,
eine
Welt
zu
stützen
und
zu
flicken,
in
der
neues
Leben
in
Konkurrenz
und
Profitstreben
aufgerieben
wird
und
die
darauf
beruht,
allem
Leben
unterschiedlich
viel
Wert
beizumessen.
ParaCrawl v7.1
By
applying
a
unique
approach
to
account
management
they
negotiate
truly
customized
deals
that
drive
profit
and
revenue,
leading
to
stronger,
more
committed
relationships.
Durch
Nutzung
eines
einzigartigen
Ansatzes
im
Bereich
Account
Management
werden
so
individuelle
Geschäfte
ausgehandelt,
die
Gewinn
und
Umsatz
steigern
und
zu
stärkeren,
engagierteren
Partnerschaften
führen.
ParaCrawl v7.1
Yet
it
is
precisely
such
action
which,
if
co-ordinated
right
across
the
economy,
can
prevent
actions
by
capital
(movements
of
capital
abroad,
closure
of
factories,
hoarding
of
necessities)
designed
to
sabotage
attempts
to
improve
the
condition
of
the
mass
of
the
people
–
and
can
then
go
further,
to
put
the
means
of
production
to
work
in
ways
designed
to
satisfy
need,
not
the
drive
for
profit.
Trotzdem
ist
es
gerade
solche
Aktion,
die,
wenn
sie
überall
in
der
Wirtschaft
koordiniert
wird,
Aktionen
durch
das
Kapital
(Verlegung
des
Kapitals
ins
Ausland,
Schließung
von
Betrieben,
das
Hamstern
von
Notwendigkeiten)
verhindern,
die
Versuche
verhindern
sollten,
die
Bedingungen
der
Masse
der
Bevölkerung
zu
verbessern
–
und
die
weiter
gehen
können,
um
die
Produktionsmittel
zur
Arbeit
zu
stellen,
die
die
Bedürfnisse,
nicht
den
Trieb
nach
Profit
befriedigen
sollten.
ParaCrawl v7.1
By
the
end
of
this
post,
you’ll
have
the
knowledge
needed
to
drive
more
profit
from
your
digital
advertising
campaigns,
without
having
to
increase
your
ad
spending.
Am
Ende
dieses
Artikels
bist
Du
mit
dem
nötigen
Wissen
ausgestattet,
um
Du
mehr
Profit
aus
Deinen
Kampagnen
zu
schlagen,
ohne
dabei
mehr
für
Deine
Werbeanzeigen
ausgeben
zu
müssen.
ParaCrawl v7.1
Food
&
Beverage:
We
work
together
with
restaurants,
food
delivery
operators,
cafes
and
coffee
shops,
pubs,
bars,
and
clubs
to
drive
revenue
and
profit
through
topics
including
pricing
and
menu
design,
proposition
improvement,
and
location
strategy.
Gastronomie:
Wir
beraten
Restaurants,
Lieferanten,
Cafés,
Bars
und
Clubs
zu
Themen
wie
Menügestaltung
und
Preisbildung,
Standortstrategie
und
Verbesserung
des
Leistungsversprechens,
um
Erträge
und
Gewinne
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
murder
and
exploitation
pays
off,
the
drive
for
more
profit
promotes
the
maintenance
and
the
development
of
this
system.
Solange
sich
Mord
und
Ausbeutung
bezahlt
machen,
fördert
die
Aussicht
auf
höhere
Gewinne
den
steten
Erhalt
und
Ausbau
dieser
Systematik.
ParaCrawl v7.1
Leaving
the
issue
in
the
political
sphere,
allows
them
to
conceal
the
deep-rooted
social
issues
at
stake,
and
the
catastrophic
role
played
by
the
capitalists'
profit
drive.
Dass
sie
diese
Angelegenheit
auf
die
rein
politische
Ebene
beschränken,
erlaubt
ihnen
die
durch
und
durch
verfaulten
sozialen
Probleme,
um
die
e
wirklich
geht,
und
die
Rolle,
die
das
kapitalistische
Profitstreben
dabei
spielt,
zu
verbergen.
ParaCrawl v7.1
And
these
policies
did
nothing
to
attack
the
root
causes
behind
the
rise
of
unemployment
-
i.e.
the
profit
drive
and
the
capitalist
market
-
nor
to
restrain
the
capitalists'
ruthless
attacks
on
the
working
class.
Und
diese
Maßnahmen
haben
weder
die
grund¬legenden
Ursachen
hinter
dem
Anstieg
der
Arbeitslosigkeit
angegriffen
-
das
sind
das
Profitstreben
und
der
kapitalistische
Markt
-
noch
die
rücksichtslosen
Angriffe
der
Kapitalisten
auf
die
Arbeiterklasse
gezügelt.
ParaCrawl v7.1