Translation of "Drive productivity" in German
Research
and
innovation
drive
productivity
growth
and
industrial
competitiveness.
Forschung
und
Innovation
treiben
das
Produktivitätswachstum
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
voran.
TildeMODEL v2018
Even
better,
automate
complex
business
processes
to
drive
even
more
productivity.
Automatisieren
Sie
komplexe
Geschäftsprozesse,
um
die
Produktivität
noch
weiter
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
Drive
productivity,
business
performance,
change
and
innovation.
Produktivität,
Business-Performance,
Change
und
Innovation
vorantreiben.
CCAligned v1
Drive
productivity
across
your
business
while
managing
diverse
reporting
needs.
Steigern
Sie
die
Produktivität
in
Ihrem
gesamten
Unternehmen
und
erfüllen
Sie
unterschiedlichste
Reporting-Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
Its
mechanical
drive
increases
productivity.
Der
Mechanische
Antrieb
erhöht
die
Produktivität.
ParaCrawl v7.1
Drive
employee
productivity
and
engagement
across
your
organization.
Steigern
Sie
die
Produktivität
und
Motivation
Ihrer
Mitarbeiter
im
gesamten
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Smart
city
solutions
drive
connectivity,
productivity,
and
security
for
your
communities.
Smart-City-Lösungen
sorgen
für
Konnektivität,
Produktivität
und
Sicherheit
für
Ihre
Gemeinden.
ParaCrawl v7.1
Enhanced
skill
levels
will
be
an
important
component
of
the
drive
to
improved
productivity
and
competitiveness.
Verbesserte
Qualifikation
wird
aber
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Bemühungen
um
bessere
Produktivität
und
Wettbewerbsfähigkeit
sein.
TildeMODEL v2018
A
successful
digital
transformation
can
drive
improved
productivity,
better
business
insights,
and
innovation.
Eine
erfolgreiche
digitale
Transformation
kann
eine
höhere
Produktivität,
bessere
Geschäftseinblicke
und
Innovationen
unterstützen.
CCAligned v1
In
their
drive
for
greater
productivity,
they
make
life
miserable
for
productive
workers.
In
ihrem
Antrieb
für
größere
Produktivität,
bilden
sie
das
Leben
miserabel
für
produktive
Arbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
client
also
says
the
solution
will
drive
productivity
and
improve
customer
experiences
and
services.
Laut
Auskunft
des
Kunden
steigert
die
Lösung
zudem
die
Produktivität
und
optimiert
Service
und
Kundenerfahrungen.
ParaCrawl v7.1
The
highly
dynamic
properties
of
the
direct-drive
motor
allow
productivity
to
be
significantly
increased
through
shorter
switching
times.
Die
hohe
Dynamik
des
Direktmotors
ermöglicht
eine
deutliche
Steigerung
der
Produktivität
durch
die
Verkürzung
der
Schaltzeiten.
ParaCrawl v7.1
A
general
opt-out
is
bad
for
the
welfare
of
workers,
bad
for
a
proper
work-life
balance,
damaging
to
efforts
to
encourage
women
to
return
to
the
labour
market
and,
as
the
statistics
show,
not
at
all
helpful
in
the
drive
to
boost
productivity.
Das
generelle
„Opt-out“
ist
schlecht
für
das
Wohlergehen
der
Arbeitnehmer,
schlecht
für
die
Vereinbarkeit
von
Berufs-
und
Familienleben,
schädlich
für
die
Bemühungen,
Frauen
zur
Rückkehr
ins
Arbeitsleben
zu
ermutigen
und
trägt
Statistiken
zufolge
überhaupt
nicht
zur
Ankurbelung
der
Produktivität
bei.
Europarl v8
Most
of
today’s
(and
tomorrow’s)
demographic
growth
is
in
Africa,
where
it
doesn’t
drive
global
productivity
to
the
extent
that
it
does
elsewhere.
Der
Großteil
des
heutigen
(und
zukünftigen)
demografischen
Wachstums
liegt
in
Afrika,
wo
es
die
globale
Produktivität
nicht
so
stark
antreibt
wie
anderswo.
News-Commentary v14
It
sets
out
priorities
which
will
help
the
Union
and
its
Member
States
drive
up
productivity
and
create
more
and
better
jobs.
Darin
sind
die
Prioritäten
genannt,
die
dazu
beitragen
werden,
dass
die
Mitgliedstaaten
ihre
Produktivität
steigern
und
mehr
und
bessere
Arbeitsplätze
schaffen.
TildeMODEL v2018
A
gender
diverse
workforce
promotes
collaboration,
understanding
and
tolerance
and
has
been
proven
to
drive
competitiveness,
productivity
and
corporate
social
responsibility,
ensuring
retention
of
both
genders.
Eine
Geschlechterdiversität
unter
den
Arbeitnehmern
fördert
Zusammenarbeit,
gegenseitiges
Verständnis
und
Toleranz
und
hat
sich
als
förderlich
für
Wettbewerbsfähigkeit,
Produktivität
und
soziale
Verantwortung
von
Unternehmen
erwiesen,
was
den
Verbleib
beider
Geschlechter
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
It
will
bring
major
economic
opportunities,
improve
productivity,
drive
down
costs
and
boost
competitiveness.
Sie
wird
wichtige
wirtschaftliche
Perspektiven
eröffnen,
die
Produktivität
steigern,
die
Kosten
drosseln
und
die
Wettbewerbsfähigkeit
stärken
helfen.
DGT v2019
These
are
the
businesses
that
will
create
jobs
in
the
future
and
drive
productivity
growth,
which
is
central
to
improving
living
standards.
Es
handelt
sich
um
Unternehmen,
die
in
Zukunft
Arbeitsplätze
schaffen
und
das
Produktivitätswachstum
ankurbeln,
was
für
die
Verbesserung
des
Lebensstandards
von
zentraler
Bedeutung
ist.
TildeMODEL v2018