Translation of "Drive load" in German
The
crane
can
drive
with
a
load
on
the
hook,
but
it
can
also
be
used
with
outriggers.
Der
Kran
ist
mit
Last
verfahrbar,
kann
aber
auch
abgestützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Drive,
load
up
-
we
take
care
of
the
rest!
Sie
fahren
und
laden
–
wir
kümmern
uns
um
den
Rest!
ParaCrawl v7.1
The
other
case
is
drive-
or
even
load-side
jamming.
Der
andere
Fall
ist
ein
antriebs-
oder
auch
lastseitiges
Blockieren.
EuroPat v2
Multiplexers
220,
240
always
drive
the
same
load.
Die
Multiplexer
220,
240
treiben
immer
die
gleiche
Last.
EuroPat v2
Further,
a
load
unit
can
drive
a
load
as
a
regulated
current
source.
Weiter
kann
eine
Lasteinheit
auch
als
geregelte
Stromquelle
auf
eine
Last
arbeiten.
EuroPat v2
Furthermore,
the
new
concept
allows
two
channels
to
drive
one
load
in
parallel.
Außerdem
können
mit
dem
neuen
Konzept
zwei
Kanäle
zusammengeschlossen
eine
Last
treiben.
ParaCrawl v7.1
Within
a
T-slot
range,
the
drive
and
load
input
unit
is
fixed
in
the
desired
position.
Die
Antriebs-
und
Belastungseinheit
wird
auf
einem
T-Nutenfeld
in
der
gewünschten
Position
fixiert.
ParaCrawl v7.1
The
pedal
cranks
are
linked
and
drive
a
resistance
load
via
a
roller
chain.
Die
Pedalkurbeln
sind
verbunden
und
treiben
eine
Widerstandslast
über
eine
Rollenkette
an.
ParaCrawl v7.1
Setup
data
can
then
be
copied
to
a
USB
flash
drive
ready
to
load
into
the
console
at
the
venue.
Setup-Daten
können
dann
auf
einem
USB-Stick
gespeichert
und
am
Veranstaltungsort
in
die
Konsole
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
drive
in
overload
operation
should
be
higher
than
the
maximum
power
of
the
drive
in
continuous
load
operation.
Die
Leistung
des
Antriebs
im
Überlastbetrieb
sollte
dabei
oberhalb
der
Maximalleistung
des
Antriebs
im
Dauerlastbetrieb
liegen.
EuroPat v2