Translation of "Dressed down" in German
Within
five
minutes
he
was
dressed
and
down-stairs,
feeling
sore
and
drowsy.
In
fünf
Minuten
war
er
angekleidet
und
die
Treppe
hinunter,
übel
gelaunt
und
schläfrig.
Books v1
Gentlemen
and
crooks
-
each
of
them
stylishly
dressed
down
to
the
last
detail.
Gentlemen
und
Ganoven
-
jeder
einzelne
von
ihnen
bis
ins
letzte
Detail
stilecht
gekleidet.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
are
dressed
down,
these
hoop
earrings
can
look
simple
yet
still
sexy.
Allerdings,
wenn
du
angezogen
bist
unten,
können
diese
Creolen
einfach
aussehen
und
trotzdem
sexy.
ParaCrawl v7.1
Get
dressed
and
sit
down
at
a
nice
place
in
your
home
and
meditate
for
15
minutes.
Anziehen
und
an
eine
schöne
Stelle
in
der
Wohnung
setzen
und
15
Minuten
lang
meditieren.
ParaCrawl v7.1
A
brigadier
once
dressed
me
down
because
I
drew
it
in
the
margin
of
a
report
for
the
minister.
Ein
Brigadegeneral
tadelte
mich,
weil
ich
sie
am
Rand
eines
Berichts
für
den
Minister
gemalt
hatte.
OpenSubtitles v2018
The
first
time
I
met
Tuvok,
he
dressed
me
down
in
front
of
three
Starfleet
Admirals
for
failing
to
observe
proper
tactical
procedures
during
my
first
command.
Bei
seiner
ersten
Begegnung
mit
mir
tadelte
er
mich
vor
drei
Admirälen,
weil
ich
bei
meinem
ersten
Kommando
die
taktischen
Verfahren
nicht
einhielt.
OpenSubtitles v2018
When
the
coat
of
the
animal
is
combined,
brushed
or
dressed
down,
the
parasiticidal
formulation
is
released
on
to
the
surface
of
the
animal
in
an
amount
such
that
the
animal
is
effectively
freed
from
parasiticising
insects
or
acarids
and
is
furthermore
given
long-lasting
protection
from
renewed
parasiticisation.
Beim
Kämmen,
Bürsten
oder
Striegeln
des
Fells
wird
sowiel
Wirkstoff-haltige
Masse
auf
die
Oberfläche
des
Tieres
abgegeben,
dass
dieses
nachhaltig
von
den
parasitären
Insekten
oder
Akariden
befreit
und
darüber
hinaus
für
einen
längeren
Zeitraum
gegen
erneuten
Parasitenbefall
geschützt
ist.
EuroPat v2
Her
Jersey
Shore
star
other
half
meanwhile
opted
for
a
dressed
down
look
of
black
T-shirt
and
jeans,
though
his
trademark
hairstyle
slicked
back
hairstyle
was
naturally
on
display.
Ihr
Jersey
Shore
star
andere
Hälfte
entschied
sich
inzwischen
für
ein
gekleidet
unten
Look
der
schwarzen
T-Shirt
und
Jeans,
obwohl
seine
Marke
Frisur
zurückgekämmt
war
Frisur
natürlich
auf
dem
Display.
ParaCrawl v7.1
You
may
not
even
be
aware
that
some
resort
wear
convertible
dresses
can
be
worn
hundreds
of
ways,
dressed
up
or
down
to
create
unique
looks
that
all
women
love,
no
matter
what
their
style
preferences.
Sie
können
nicht
einmal
bewusst
sein,
dass
einige
Freizeitkleidung
Cabrio
Kleider
können
Hunderte
von
Arten
getragen
werden,
gekleidet
nach
oben
oder
unten,
um
einzigartige
sieht,
dass
alle
Frauen
lieben
werden,
egal
was
ihren
Stil
Präferenzen.
ParaCrawl v7.1
When
he
heard
this
he
was
already
dressed
and
ran
down
to
his
friends
and
they
would
go
together
to
the
Heurigen
(wine
tavern).
Wenn
er
das
hörte,
war
er
schon
angezogen
und
lief
hinunter
zu
seinen
Freunden
und
sie
fuhren
zusammen
zum
Heurigen.
ParaCrawl v7.1
After
work,
casually
change
into
the
white
tank
and
layer
over
the
blazer
to
look
like
you
have
elegantly
dressed
down
for
dinner
and
drinks
with
the
gang.
Nach
der
Arbeit
ändern
beiläufig
in
den
weißen
Tank
und
den
Blazer
Schicht
über
zu
schauen,
wie
Sie
elegant
zum
Abendessen
und
Getränke
nach
unten
mit
der
Bande
angezogen
haben.
ParaCrawl v7.1