Translation of "Draws upon" in German

The unit draws heavily upon the involvement of partners in its work.
Bei ihrer Tätigkeit ist die Koordinierungsstelle stark auf das Engagement der Partner angewiesen.
TildeMODEL v2018

This Communication draws upon the public consultation inputs.
Diese Mitteilung baut auf diesen Stellungnahmen auf.
TildeMODEL v2018

This additional indicator on resources draws upon Eurostat’s data on government expenditure.
Dieser zusätzliche Indikator zu den Ressourcen beruht auf den Eurostat-Daten zu den Staatsausgaben.
TildeMODEL v2018

In all these cases it draws upon the collective legitimacy of its members.
In all diesen Fällen stützt er sich auf die kollektive Legitimität seiner Mitglieder.
TildeMODEL v2018

She draws upon anarchist theory as well as Quechua and Aymara cosmologies.
Sie stützt sich auf anarchistische Theorie sowie auf Quechua (Volk)- und Aymara-Kosmologie.
WikiMatrix v1

BTO draws upon the comprehensive enzyme specific data of the BRENDA enzyme information system.
Die BTO greift auf die umfangreichen enzymspezifischen Daten des BRENDA-Enzyminformationssystems zu.
WikiMatrix v1

His musical universe draws upon sounds from funk, groove, and disco.
Sein Stil ist von Funk, Groove und Disco gefärbt.
ParaCrawl v7.1

Dusit International draws upon 60 years experience in the hotel and hospitality field.
Dusit International greift auf 60 Jahre Erfahrung im Gastgewerbe zurück.
ParaCrawl v7.1

The company draws upon the history of the former Lockheed and Martin Marietta corporations.
Der Konzern stützt sich auf die ehemaligen, sehr großen Konzerne Lockheed und Martin Marietta.
Wikipedia v1.0