Translation of "Drawing card" in German
Players
take
turns
drawing
a
card
from
the
stack.
Der
Reihe
nach
nehmen
sich
die
Spieler
eine
Karte
vom
Stapel.
ParaCrawl v7.1
They
were
all-in
after
the
second
draw,
both
drawing
for
one
card.
Nach
dem
zweiten
Draw
waren
die
Spieler
All-in,
beide
zogen
eine
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
dealer
of
the
first
round
is
determined
by
every
player
drawing
a
card
from
the
deck.
Zuerst
wird
der
Kartengeber
bestimmt,
indem
jeder
der
Spieler
eine
Karte
vom
Kartenstapel
zieht.
WikiMatrix v1
In
the
embodiments
shown
in
the
drawing
one
index
card
is
associated
with
each
selection
key
50
to
61.
Bei
dem
in
der
Zeichnung
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ist
jeder
Wähltaste
50
bis
61
eine
Registerkarte
zugeordnet.
EuroPat v2
When
drawing
a
card
from
a
card
magazine,
the
information
associated
with
the
card
magazine
are
then
forwarded.
Beim
Abzug
einer
Karte
aus
einem
Kartenmagazin
werden
dann
die
dem
Kartenmagazin
zugeordneten
Informationen
weitergegeben.
EuroPat v2
For
example,
when
drawing
a
card
from
a
standard
deck
of
fifty-two
playing
cards,
one
possibility
for
the
sample
space
could
be
the
various
ranks
(Ace
through
King),
while
another
could
be
the
suits
(clubs,
diamonds,
hearts,
or
spades).
Betrachte
man
beispielsweise
das
Zufallsexperiment
eine
Karte
aus
einem
Kartenspiel
zu
ziehen,
so
kann
die
Ergebnismenge
die
Kartenwerte
(Ass,
2,
3,
...)
oder
die
Farbenwerte
(Kreuz,
Pik,
Herz,
Karo)
umfassen.
Wikipedia v1.0
In
an
interview
with
Robert
Goudie,
Garfield
particularly
notes
dedicated
multi-player
(3+)
rules,
a
lack
of
"land
cards",
and
a
more
rapid
card
drawing
mechanism
(cards
normally
being
replaced
instantly
after
being
played).
In
einem
Interview
mit
Robert
Goudie
verwies
Garfield
auf
explizite
Mehrspielerregeln
(3+),
das
weglassen
der
"Länderkarten"
und
ein
schnellerer
Mechanismus
zum
Karten
ziehen
(Karten
werden
normalerweise
direkt
nach
dem
Ausspielen
nachgezogen).
WikiMatrix v1
Before
the
game
begins,
the
first
dealer
is
determined,
usually
by
drawing
the
highest
card
from
the
deck.
Vor
Spielbeginn
wird
der
erste
Geber
bestimmt,
meist
durch
Ziehen
der
höchsten
Karte
aus
dem
Kartenstapel.
WikiMatrix v1
As
is
clear
from
the
drawing,
the
card
slot
56
is
offset
away
from
the
side
of
the
unit
towards
the
interior
of
the
unit,
so
that
a
free
space
for
the
cable
64
is
produced,
through
which
free
space
the
said
cable
64
can
be
led
to
the
backplane
18.
Wie
aus
der
Zeichnung
hervorgeht,
ist
der
Kartenschacht
56
von
der
Geräteseite
weg
zum
Geräteinneren
hin
versetzt,
so
daß
sich
ein
Freiraum
für
das
Kabel
64
ergibt,
durch
den
dieses
zur
Rückwand
18
hin
geführt
werden
kann.
EuroPat v2
When
we
draw
the
line,
we
have
1/13
chance
of
drawing
the
desired
card.
Als
wir
die
Grenze
ziehen,
haben
wir
1/13
Chance,
zeichnen
Sie
die
gewünschte
Karte.
ParaCrawl v7.1
Based
on
the
face-up
card,
the
first
player
begins
his
turn
by
drawing
a
card
from
the
stock
pile
and
plays
a
card
from
his
hand.
Abhängig
von
der
aufgedeckten
Karte
beginnt
der
erste
Spieler
seinen
Spielzug,
indem
er
eine
Karte
vom
Talon
zieht
und
eine
Karte
aus
seinem
Blatt
ausspielt.
ParaCrawl v7.1
If
the
dealer’s
whole
card
is
a
10
(the
dealer
has
little
over
30%
chance
of
drawing
a
10
card),
then
he
will
go
bust
if
he
draws
a
card,
whose
value
is
greater
than
4
(because
7+10+4=21).
Wenn
ganze
Karte
des
Dealers
ist
ein
10
(der
Händler
hat
etwas
mehr
als
30%
ige
Chance,
Zeichnen
eines
10-Karte),
dann
wird
er
Pleite
gehen,
wenn
er
zieht
eine
Karte,
deren
Wert
größer
als
4
(weil
7
+
10
+
4
=
21).
ParaCrawl v7.1