Translation of "Draw back" in German

But some locations draw you back time and time again.
Aber einige Orte ziehen einen immer und immer wieder zu sich zurück.
TED2020 v1

Slowly draw back all the solution through the vial adapter into the syringe.
Ziehen Sie die Lösung langsam vollständig durch den Adapter in die Spritze auf.
EMEA v3

Slowly draw back all the solution into the syringe.
Ziehen Sie die Lösung langsam vollständig in die Spritze auf.
EMEA v3

Draw back 1.1 ml of air.
Ziehen Sie 1,1 ml Luft auf.
ELRC_2682 v1

Draw back 1 ml of air.
Ziehen Sie 1 ml Luft auf.
EMEA v3

Remove the plastic cap and draw back 1 ml of air.
Entfernen Sie die Schutzkappe und ziehen Sie 1 ml Luft auf.
EMEA v3

We engaged couple draw us back now.
Wir Brautleute ziehen uns jetzt zurück.
OpenSubtitles v2018

We need a news headline that will draw him back to town.
Wir brauchen ein paar Schlagzeilen, die ihn zurück in die Stadt locken.
OpenSubtitles v2018

It's not a good idea to draw attention back to the company.
Es ist keine gute Idee, Aufmerksamkeit zurück auf die Firma zu lenken.
OpenSubtitles v2018