Translation of "Drag lift" in German

There is also a toboggan run with a lift and a ski slope with a drag lift.
Daneben existieren eine Rodelbahn mit Lift sowie ein Skihang mit Schlepplift.
Wikipedia v1.0

Ski Resort Ski-Team-TS Arzberg is a small ski resort with a drag lift of 200 meters.
Skigebiet Ski-Team-TS Arzberg ist ein kleines Skigebiet mit einem Schlepplift von 200 Metern.
ParaCrawl v7.1

At the same time, the drag lift at Hotel Paznauerhof was built.
Zugleich wird der Schlepplift beim Hotel Paznaunerhof errichtet.
ParaCrawl v7.1

The practice slope with drag lift and the ski bus is just a 5-minute walk away.
Der Übungshang mit Schlepplift und der Skibus sind nur fünf Gehminuten entfernt.
ParaCrawl v7.1

The new double chair-lift will replace the old drag-lift.
Der neue Doppel-Sessellift ersetzt den alten Schlepplift.
ParaCrawl v7.1

On September 7, 1976, the Federal Ministry granted permission for the Kops drag lift.
Am 7. September 1976 erteilt das Bundesministerium die Genehmigung für den Schlepplift Kops.
ParaCrawl v7.1

Then, you can take a drag lift or a chair lift to intoxicating heights.
Sie können mit einem Schlepplift oder mit einem Sessellift nach oben fahren.
ParaCrawl v7.1

In the village there is a drag lift, and you can also ski in the evenings.
Im Dorf ist immer noch ein Schlepplift, und man kann auch Nacht-Skifahren.
ParaCrawl v7.1

The ski area at the Johannisstein has a drag lift.
Das Skiareal am Johannisstein verfügt über einen kleinen Schlepplift.
ParaCrawl v7.1

Hasliberg Wasserwendi from leading a drag lift on Hohbühl and a 6-seater chairlift on Hochsträss.
Von Hasliberg Wasserwendi aus führt ein Schlepplift auf Hohbühl und ein 6er-Sessellift auf Hochsträss.
ParaCrawl v7.1

Ski Resort Skilift Lärchenhof Erpfendorf is located near the hotel and consists of a drag lift and a children's lift.
Skigebiet Skilift Lärchenhof Erpfendorf liegt beim Hotel und besteht aus einem Schlepplift und ein Kinderskilift.
ParaCrawl v7.1

New tracks will begin with a neighboring slope, equipped with a drag lift.
Neue Wege beginnen mit einem benachbarten Hang, der mit einem Schlepplift ausgestattet ist.
ParaCrawl v7.1

Ski Resort Brandlift Scharnitz is a nice, but small, Ski Resort with a drag lift.
Skigebiet Brandlift Scharnitz ist ein nettes, aber kleines Skigebiet, mit einem Schlepplift.
ParaCrawl v7.1

Ski Resort Skilift Gutachhalde-Lenzkirch-Kappel is located on the outskirts of Kappel and has a drag lift of 200 meters.
Skigebiet Skilift Gutachhalde-Lenzkirch-Kappel liegt am Ortsrand von Kappel und verfügt über einen Schlepplift von 200 Metern.
ParaCrawl v7.1

Ski Resort Gehlberg has 1 drag lift, 1 km of slopes and 35 km ski and winter hiking trails.
Skigebiet Gehlberg verfügt über 1 Schlepplift, 1 km Pisten und 35 km Ski- und Winterwanderwege.
ParaCrawl v7.1

At the same time, with less air flowing beneath the vehicle, there is a reduction in aerodynamic drag and lift.
Nebenbei vermindern sich Luftwiderstand und Auftrieb des Fahrzeugs, da unter dem Wagen weniger Luft hindurchströmt.
ParaCrawl v7.1

The infrastructure at the end of the Gastein Valley is well-arranged: a gondola and a drag lift.
Die Infrastruktur am Talschluss des Gasteiner Tals ist übersichtlich: eine Gondel und ein Schlepplift.
ParaCrawl v7.1

You want to fly one of these, You got to be familiar with airfoil, drag, lift, and thrust,
Will man einen davon fliegen, muss man sich mit Tragflächenprofilen, Widerständen, Auftrieb und Schub auskennen.
OpenSubtitles v2018

These discontinuities induce turbulence which reduces the efficiency of the sail by increasing drag and decreasing lift generated by the sail.
Diese Diskontinuität induziert Turbulenzen, welche die Wirksamkeit des Segels durch einen zunehmenden Luftwiderstand und einen abnehmenden Auftrieb, erzeugt durch das Segel, reduziert.
EuroPat v2