Translation of "Draft script" in German

The original draft of the script did not contain any dialog during the wedding scene.
Die ursprüngliche Fassung des Drehbuchs beinhaltete keinerlei Dialog während dieser Szene.
ParaCrawl v7.1

The revised final draft of the script relocated the scene to the kitchen.
Die revidierte Endfassung des Drehbuchs verlagerte die Bewerbungsgespräche in die Küche.
ParaCrawl v7.1

Volker Schlöndorff writes a letter to Günter Grass, after the first draft of the script has been finished //
Volker Schlöndorff schreibt an Günter Grass, nachdem der erste Drehbuchentwurf fertiggestellt ist //
ParaCrawl v7.1

Disney rejected the first draft of the script, with Disney executive Dean Valentine stating that it did not go far enough.
Allerdings wurde der erste Drehbuchentwurf der Folge abgelehnt, da er laut Dean Valentine, einem Verantwortlichen von Disney, nicht weit genug ging.
WikiMatrix v1

Finally, this episode's trashy writing culminated in creating an affair between Richard and Genele in the original script draft (sex in the shower).
Die Krönung dieses schrottreifen Drehbuchs war in der ursprünglichen Fassung schlieà lich eine Affäre zwischen Richard und Genele (Sex in der Dusche).
ParaCrawl v7.1

According to an earlier draft of the script, Henri Denault was supposed to be a false name, whereas the character's real name was said to be Heinrich Gutmann.
Nach einer früheren Version des Drehbuchs sollte Henri Denault ein Falschname sein und der wahre Name der Figur Heinrich Gutmann.
ParaCrawl v7.1