Translation of "Downward slope" in German
In
particular,
bores
without
a
downward
slope
may
also
be
used
advantageously.
Insbesondere
sind
auch
Bohrungen
ohne
Gefälle
vorteilhaft
verwendbar.
EuroPat v2
Village
wasn't
changed,
but
the
mountain
now
has
a
more
gentle
downward
slope.
Das
Dorf
wurde
nicht
verändert,
aber
der
Berg
besitzt
nun
ein
flacheres
Gefälle.
QED v2.0a
The
slope
of
the
declared
safe
area
must
not
exceed
5
%
upward
slope
nor
2
%
downward
slope
in
the
direction
of
landing;
In
Landerichtung
darf
die
Steigung
der
ausgewiesenen
Sicherheitsfläche
5
%
und
das
Gefälle
2
%
nicht
überschreiten.
DGT v2019
The
slope
of
the
declared
safe
area
must
not
exceed
5%
upward
slope
nor
2%
downward
slope
in
the
direction
of
landing;
In
Landerichtung
darf
die
Steigung
der
ausgewiesenen
Sicherheitsfläche
5%
und
das
Gefälle
2%
nicht
überschreiten;
TildeMODEL v2018
From
then
on
the
downward
slope
made
travelling
easier,
although
the
terrain
was
difficult
and
the
weather
remained
hostile.
Von
da
an
wurde
ihr
Weg
durch
ein
leichtes
Gefälle
einfacher,
wenngleich
das
Gelände
unvorhersehbar
und
das
Wetter
unangenehm
blieben.
Wikipedia v1.0
Due
to
the
steep
topography
of
the
Lower
Ngakawau
Gorge,
this
stretch
of
track
had
many
tight
turns
and
a
very
steep
1:7
(14
‰)
downward
slope.
Wegen
der
steilen
Topographie
der
unteren
Ngakawau-Schlucht
hatte
dieser
Streckenabschnitt
viele
enge
Kurven
und
einen
Abschnitt
mit
einer
sehr
steilen
Steigung
von
1
in
7
(14
‰).
WikiMatrix v1
The
serpentine
coil
11
in
which
the
complete
dissolution
of
the
sugar
is
to
take
place
is
so
arranged
that
at
all
points
it
has
a
downward
slope
so
as
to
prevent
the
accumulation
of
sugar
residues,
at
the
bends,
for
example.
Das
mehrfach
gekrümmte
Leitungsstück
11,
in
dem
die
vollständige
Auflösung
des
zugefügten
Zuckers
stattfinden
soll,
ist
so
angeordnet,
daß
es
an
allen
Stellen
ein
Gefälle
aufweist,
damit
die
Ansammlung
von
Zuckerresten,
beispielsweise
in
den
Krümmungen
vermieden
wird.
EuroPat v2