Translation of "Downstream supplier" in German
In
all,
the
automobile
industry
directly
or
indirectly
employs
an
upstream
and
downstream
total
of
more
than
15
million
EU
citizens
(upstream,
direct
-
steel,
tyres
etc.
-
and
indirect
suppliers;
downstream,
direct
-
distribution,
parts,
accessories,
repairs
-
and
ancillary
activities
-
fuels,
road
maintenance,
insurance,
passenger
or
goods
transport).
Direkt
und
indirekt
finden
durch
die
Automobilbranche
einschließlich
der
Zulieferindustrie,
des
Handels
und
des
Reparatursektors
tatsächlich
mehr
als
15
Millionen
Menschen
in
der
EU
einen
Arbeitsplatz
(hierunter
fallen
sowohl
die
direkten
oder
indirekten
Tätigkeiten
in
der
vorgelagerten
Zulieferindustrie
-
Stahlindustrie,
Reifen
usw.
sowie
Lieferanten
der
Zulieferer
-
als
auch
die
nachgeschalteten
Tätigkeiten
-
Vertrieb,
Ersatzteile,
Zubehör,
Reparatursektor
sowie
die
damit
einhergehenden
Tätigkeiten
-
Kraftstoff,
Instandhaltung
der
Straßen,
Versicherungen,
Dienstleistungen
im
Personen-
und
Güterverkehr).
TildeMODEL v2018
It
will
also
introduce
an
‘industry
test’
to
check
the
ability
of
downstream
suppliers
to
provide
a
reliable
and
affordable
service.
Ferner
wird
sie
einen
„Industrietest“
einführen,
um
zu
überprüfen,
inwiefern
die
nachgeordneten
Anbieter
imstande
sind,
verlässliche
und
erschwingliche
Dienste
zu
liefern.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
number
of
upstream
and
downstream
suppliers
available
to
each
OEM
depends
on
which
suppliers
the
OEMs
have
certified
for
specific
products.
Die
Zahl
der
Anbieter
auf
den
vor-
und
nachgelagerten
Märkten,
auf
die
jeder
Erstausrüster
zurückgreifen
kann,
hängt
ferner
davon
ab,
welche
Anbieter
die
Erstausrüster
für
bestimmte
Produkte
zertifiziert
haben.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
it
shall
also
contribute
to
an
understanding
of
the
IFS
Food
requirements
in
up-
and
downstream
sectors
(suppliers,
suppliers
of
packaging
materials,
food
retailers
…)
including
a
clarification
of
responsibilities
in
various
areas.
Des
Weiteren
soll
er
zum
Verständnis
der
IFS
Food-Anforderungen
auch
in
vor-
und
nachgelagerten
Bereichen
(Zulieferer,
Verpackungsmittellieferanten,
Lebensmittelhandel
…)
beitragen,
was
eine
Klärung
der
Verantwortlichkeiten
in
den
verschiedenen
Bereichen
einschließt.
ParaCrawl v7.1
The
multi-CAD
support
of
ZW3D
allows
to
read,
edit
and
save
files
from
your
upstream
and
downstream
suppliers,
avoiding
the
trouble
of
re-engineering
and
maximizing
data
reuse.
Der
Multi-CAD
Support
von
ZW3D
ermöglicht
das
Lesen,
Bearbeiten
und
Speichern
der
Dateien
von
Ihren
vor-
und
nachgelagerten
Lieferanten,
wodurch
Reengineering
vermieden
wird
und
Datenwiederverwendung
maximiert
wird.
ParaCrawl v7.1
The
creation
of
end-to-end,
adaptive
value
chains
that
are
flexible
to
meet
the
product
and
time
requirements,
including
upstream
suppliers,
downstream
retailers
and
end
customers
are
presenting
the
economy
with
major
challenges.
Die
Schaffung
durchgängiger,
produkt-
und
zeitflexibler
sowie
adaptiver
Wertschöpfungsketten,
einschließlich
vorgelagerter
Lieferanten,
nachgelagerter
Händler
und
Endkunden,
stellen
die
Wirtschaft
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1