Translation of "Downhill skier" in German
I
mean,
how
much
does
a
downhill
skier
earn?
Wie
viel
verdient
man
als
Abfahrtsläufer?
OpenSubtitles v2018
It
is
difficult
to
become
a
downhill
skier
in
Norway.
Es
ist
in
Norwegen
schwierig,
Abfahrtsläufer
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Austrian
downhill
skier
Matthias
Lanzinger
sends
his
backing
to
FIS
Nordic
World
Ski
Championships
Liberec
2009
and
greetings
to
the
Organizing
Committee.
Der
österreichische
Abfahrtsläufer
Matthias
Lanzinger
unterstützt
die
FIS
Weltmeisterschaft
im
klassischen
Skifahren
Liberec
2009
und
schickt
einen
Gruß
an
das
gesamte
Organisationskomitee
der
WM.
ParaCrawl v7.1
Well-known
as
a
downhill
skier
and
black
belt
in
judo,
Putin
has
appeared
on
national
television
driving
a
truck,
operating
a
train,
sailing
on
a
submarine
and
copiloting
a
fighter
jet.
Bekannt
als
Skifahrer
und
Karatekämpfer
mit
schwarzem
Gürtel,
ist
Putin
schon
oft
im
Fernsehen
als
Lastwagenfahrer,
Zugführer,
Kapitän
eines
U-Bootes
und
als
Co-Pilot
eines
Kampfjets
gesehen
worden.
ParaCrawl v7.1
Whether
you’re
a
desk
warrior,
or
skier,
downhill
mountain
biker,
golfer,
or
tennis
player,
or
an
athlete
of
any
kind,
sport
and
remedial
massage
is
for
you.
Ob
Sie
ein
Schreibtischkrieger,
Skifahrer,
Mountainbiker,
Golfer,
Tennisspieler
oder
ein
Sportler
jeglicher
Art
sind,
Sport-
und
Rehamassage
ist
für
Sie
da.
CCAligned v1
Peter
Fill,
you're
heading
into
the
Olympic
season
as
the
best
downhill
skier
from
last
year
–
is
the
excitement
even
bigger
there?
Peter
Fill,
Sie
gehen
als
bester
Abfahrer
des
vergangenen
Jahres
in
die
olympische
Saison
–
ist
da
die
Spannung
nochmal
größer?
ParaCrawl v7.1
Peter
Fill,
the
fastest
downhill
skier
of
the
past
two
seasons,
tells
what
training
is
especially
important
for
skiing
and
why
it's
so
important
nowadays
to
get
fit
before
you
hit
the
slopes.
Peter
Fill,
der
schnellste
Abfahrer
der
vergangenen
beiden
Saisons,
sagt,
welches
Training
fürs
Skifahren
besonders
wichtig
ist
und
warum
es
besonders
heutzutage
so
wichtig
ist,
fit
auf
die
Ski
zu
steigen.
ParaCrawl v7.1
Norwegian
cross-country
hopeful
Ragnhild
Ronning
(2)
and
talented
downhill
skier
Thomas
Dressen
(3)
are
savouring
the
atmosphere
at
the
start.
Die
norwegische
Langlaufhoffnung
Ragnhild
Ronning
(2)
und
der
talentierte
Abfahrtsläufer
Thomas
Dressen
(3)
genießen
die
Atmosphäre
am
Start.
ParaCrawl v7.1
Already
a
proficient
downhill
skier,
at
the
end
of
the
1960s
he
converted
to
cross
country
skiing
and
made
his
debut
as
a
cross-country
skier
at
the
“Marcialonga"
in
1974,
beginning
a
period
which
saw
him
take
part
in
all
the
major
competitions,
from
Finland,
Sweden
and
Austria.
Als
guter
Skifahrer
„bekehrt“
er
sich
Ende
der
60er
Jahre
zum
Langlauf,
wohl
angeregt
durch
den
olympischen
Sieg
von
Franco
Nones
(1968
in
Grenoble).
Im
Jahre
1974
macht
er
zum
ersten
Mal
beim
Marcialonga
mit
und
beginnt
somit
eine
langjährige
Teilnahme
an
den
bekanntesten
europäischen
Langlaufrennen
in
Finnland,
Österreich
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
And
Thyon
is
not
just
for
downhill
skiers:
cross-country
skiers
also
get
their
money’s
worth.
Nicht
nur
Skifahrer,
auch
Langläufer
kommen
in
Thyon
auf
ihre
Kosten.
ParaCrawl v7.1
You
will
also
disturb
downhill
skiers
if
you
walk
across
their
piste.
Auch
Abfahrtsläufer
wird
es
stören,
wenn
Sie
quer
über
deren
Piste
gehen.
ParaCrawl v7.1
Your
kids
may
be
great
downhill
skiers
in
a
video
game.
Ihre
Kinder
sind
vielleicht
großartige
Skifahrer
in
einem
Videospiel.
ParaCrawl v7.1
The
location
is
ideal
for
downhill
skiers,
cross-country
skiers,
hikers
and
cyclists.
Die
Lage
ist
ideal
für
Skifahrer,
Langläufer,
Wanderer
und
Radfahrer.
ParaCrawl v7.1
As
a
summer
and
winter
resort,
Sarnen
is
an
ideal
starting
point
for
hikers,
cross
country
skiers
and
downhill
skiers.
Sarnen
als
Sommer-
und
Winterkurort
ist
idealer
Ausgangspunkt
für
Wanderer,
Langläufer
und
Skifahrer.
ParaCrawl v7.1
Skiing
is
a
key
part
of
the
winter
in
Benecko,
where
you’ll
find
terrains
suitable
for
all
–
hillsides
for
experienced
downhill
skiers,
gentle
pistes
for
beginners
and
the
easy-going,
children’s
slopes
for
the
smallest
skiers
and
a
snow
park
containing
barriers,
jumps
and
a
heated
relaxation
zone.
Zum
Winter
in
Benetzko
gehören
Skifahren
und
Sie
finden
hier
geeignete
Gelände
für
alle
-
Hänge
für
erfahrene
Abfahrer,
gemächliche
Abfahrten
für
Anfänger
und
Genießer,
Kinderbereiche
für
die
kleinsten
Skifahrer
und
ein
Snowpark
mit
Hindernissen,
Sprüngen
und
einer
beheizten
Erholungszone.
TildeMODEL v2018
Kemijärvi–Suomu,
located
in
the
heart
of
the
wilderness,
provides
opportunities
especially
for
country
and
downhill
skiers.
Kemijärvi–Suomu
liegt
inmitten
der
Wildnis
und
bietet
zahlreiche
Angebote
für
Skifahrer
in
den
Bereichen
Abfahrt
und
Langlauf.
ParaCrawl v7.1