Translation of "Dough rise" in German

Leave the dough to rise in a warm place for 15 minutes.
Teig an einem warmen Ort 15 Minuten gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Cover the dough and let rise in a warm place for 20 minutes.
Dieses abdecken und an einem warmen Ort 20 Minuten aufgehen lassen.
ParaCrawl v7.1

This gas expands the gluten proteins in the flour and causes the dough to rise.
Dieses Gas dehnt die Glutein-Proteine im Mehl und bringt den Teig zum Gehen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for 2 hours.
Den Teig 2 Stunden gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for 1 hour.
Den Teig 1 Stunde gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

I let my dough rise again for about 15 minutes.
Ich lass meinen Teig nun erneut für ca. 15 Minuten gehen.
CCAligned v1

Let the dough rise over night at room temperature (10-12 hours).
Den Teig 10-12 Stunden (über Nacht) gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

The dough will not rise as quickly and will be easier to work with.
Dort geht der Teig nicht so schnell und lässt sich gut verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise over night in the fridge.
Den Teig über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for about two hours.
Den Teig etwa zwei Stunden lang gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for 90 min on room temperature-
Den Teig bei Raumtemperatur 90 min gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

The dough must rise several times, è a base...
Der Teig muss mehrmals steigen, è eine Basis...
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for 1 hour at room temperature or over night in the fridge.
Den Teig eine Stunde bei Raumtemperatur oder über Nacht im Kühlschrank gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise for half an hour.
Den Teig nun für eine halbe Stunde gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

For the optimum effect, the dough should rise at room temperature.
Für eine optimale Wirkung soll der Teig bei Raumtemperatur aufgehen.
ParaCrawl v7.1

Let the dough rise overnight (at least 12 hours) in the fridge.
Den Teig über Nacht (mindestens 12 Stunden) im Kühlschrank gehen lassen.
ParaCrawl v7.1

Leave the dough to rise for another 20 minutes.
Lasse den Teig abgedeckt noch 20 Minuten gehen.
ParaCrawl v7.1