Translation of "Doubted" in German

He doubted that there was really a future...
Er hat Zweifel daran geäußert, daß es wirklich eine Zukunft gibt ...
Europarl v8

It doubted firstly that the project accounts could be regarded as a restructuring plan.
Als Erstes bezweifelt Prayon-Rupel, dass das Vorhaben als Umstrukturierungsplan betrachtet werden kann.
DGT v2019

Secondly, Prayon-Rupel doubted the viability of the restructuring plan.
Zum zweiten bezweifelt Prayon-Rupel die Tragfähigkeit des Umstrukturierungsplans.
DGT v2019

Lastly, Prayon-Rupel doubted that the plan would be implemented in full.
Schließlich bezweifelt Prayon-Rupel, dass der Umstrukturierungsplan vollständig durchgeführt wird.
DGT v2019

I have never ever doubted Poland's European commitment.
Ich habe das europäische Engagement Polens niemals in Zweifel gezogen.
Europarl v8

I have always doubted that and once discussed it with a Scottish colleague.
Ich habe das immer bezweifelt und das einmal mit einem schottischen Kollegen besprochen.
Europarl v8

For example, Descartes doubted for a long time that the world even existed.
Descartes zum Beispiel bezweifelte lange Zeit, dass die Welt überhaupt existiert.
Europarl v8

Writers like Herodotus, Plato, and Strabo never doubted their existence.
Autoren wie Herodot, Platon und Strabon zweifelten nie an ihrer Existenz.
TED2020 v1

Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies.
Plötzlich zweifelte jeder die Richtigkeit der Finanzberichte amerikanischer Gesellschaften an.
News-Commentary v14

Whether the "Heidelberger" ventured on such prey, must be doubted.
Ob der Heidelberger sich an solche Beute wagte, muss man bezweifeln.
Wikipedia v1.0

He doubted the truth of her story.
Er bezweifelte die Wahrheit ihrer Erzählung.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doubted that Mary would keep her promise.
Tom bezweifelte, dass Maria ihr Versprechen halten würde.
Tatoeba v2021-03-10

Tom doubted Mary was as rich as she said she was.
Tom bezweifelte, dass Maria so reich war, wie sie behauptete.
Tatoeba v2021-03-10

I never doubted it for a moment.
Ich habe keine Sekunde daran gezweifelt.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I ever doubted you.
Es tut mir leid, dass ich je an euch gezweifelt habe.
Tatoeba v2021-03-10

I'm sorry I doubted you.
Es tut mir leid, dass ich an Ihnen zweifelte.
Tatoeba v2021-03-10

No one ever doubted that Tom would win.
Niemand hat je daran gezweifelt, dass Tom siegen würde.
Tatoeba v2021-03-10