Translation of "Double sided printing" in German
We
include
foil
lamination
and
double-sided
4-colour
printing
for
your
magazines
with
spiral
binding.
Bei
uns
sind
Folienkaschierung
und
beidseitiger
4-Farbdruck
für
Ihre
Magazine
mit
Spiralbindung
inklusive.
ParaCrawl v7.1
It
also
has
single
side
printing
and
double
sided
printing
for
the
flags
.
Es
hat
auch
einseitigen
Druck
und
doppelseitigen
Druck
für
die
Flaggen.
ParaCrawl v7.1
Numerous,
individual
configuration
possibilities,
as
well
as
optional,
double-sided
thermal
printing,
furnish
maximum
flexibility.
Zahlreiche
individuelle
Konfigurationsmöglichkeiten
sowie
der
optionale
beidseitige
Thermodruck
bieten
größtmögliche
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
According
to
an
alternative
embodiment,
the
printing
press
is
designed
for
double-sided
printing
of
the
web.
Gemäß
einer
alternativen
Ausführungsform
ist
die
Druckmaschine
zum
beidseitigen
Bedrucken
der
Trägerbahn
ausgelegt.
EuroPat v2
Automatic
double-sided
printing
helps
save
on
paper
costs.
Der
beidseitige
Druck
führt
automatisch
zu
geringeren
Papierkosten.
ParaCrawl v7.1
All
cards
are
cut
for
single
or
double-sided
printing.
Alle
Karten
werden
bei
einseitigem
oder
doppelseitigem
Druck
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
You
can
choose
single
side
or
double
sided
printing
on
the
fabric
.
Sie
können
einseitigen
oder
doppelseitigen
Druck
auf
dem
Stoff
wählen.
ParaCrawl v7.1
Automatic
double-sided
printing
means
you
use
less
paper,
offering
further
cost
savings.
Durch
das
automatische
beidseitige
Drucken
verbrauchen
Sie
weniger
Papier
und
sparen
Kosten.
ParaCrawl v7.1
We
offer
thick
paper
(120g/m2)
for
double-sided
printing.
Für
den
Druck
bieten
wir
dickes
Papier
(120g/m2)
an.
ParaCrawl v7.1
Expressive
on
each
side
due
to
double-sided
printing.
Ausdrucksstark
auf
jeder
Seite
durch
beidseitige
Bedruckung.
ParaCrawl v7.1
Optional,
double-sided
thermal
printing
guarantees
maximum
flexibility.
Der
optionale
beidseitige
Thermodruck
garantiert
maximale
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
installed
base
of
paper-demanding
devices
is
gradually
renewed
with
multifunctional
networked
photocopiers/printers/scanners
which
are
set
to
automatic
double-sided
printing.
Beispielsweise
werden
Geräte
auf
Papierbasis
schrittweise
durch
vernetzte
Multifunktionskopierer/-drucker/-scanner
ersetzt,
die
automatisch
doppelseitig
ausdrucken.
TildeMODEL v2018
It
is
thus
much
more
cost-effective
and
more
space-saving
than
the
known
apparatus
for
double-sided
printing
of
cards.
Sie
ist
damit
wesentlich
kostengünstiger
und
platzsparender
als
die
bekannte
Vorrichtung
zum
beidseitigen
Bedrucken
einer
Karte.
EuroPat v2
It
is
networked,
offers
double-sided
printing
and
comes
with
an
additional
paper
tray
as
standard.
Das
Gerät
ist
netzwerkfähig,
druckt
doppelseitig
und
ist
standardmäßig
mit
einer
zusätzlichen
Papierkassette
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
It
is
networked,
offers
double-sided
printing
and
comes
with
two
additional
paper
trays
as
standard.
Das
Gerät
ist
netzwerkfähig,
druckt
doppelseitig
und
ist
standardmäßig
mit
zwei
zusätzlichen
Papierkassetten
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
double-sided
steel
printing
on
the
security
paper
increases
the
compression
and
thus
stability
of
the
paper
substrate.
Der
Einsatz
von
beidseitigem
Stahldruck
am
Sicherheitspapier
erhöht
die
Verdichtung
und
damit
die
Stabilität
des
Papiersubstrates.
EuroPat v2
Two-Sided:
If
your
printer
supports
double-sided
printing,
select
the
checkbox.
Beidseitig:
Wenn
Ihr
Drucker
den
beidseitigen
Druck
unterstützt,
wählen
Sie
ggf.
dieses
Feld
aus.
ParaCrawl v7.1
The
flexographic
printing
machine
with
an
impression
cylinder
mounted
in
a
double-sided
printing-machine
frame
and
regulated
to
a
constant
operating
temperature,
and
with
several
flexographic
printing
units,
is
characterized
in
that
the
printing-machine
frame
is
temperature-stabilized
at
least
in
the
projection
range
of
the
impression
cylinder.
Die
Flexodruckmaschine
mit
einem
in
einem
zweiseitigen
Druckmaschinengestell
gelagerten
und
auf
konstante
Betriebstemperatur
temperierten
Gegendruckzylinder
sowie
mit
mehreren
Flexodruckwerken
zeichnet
sich
dadurch
aus,
daß
das
Druckmaschinengestell
mindestens
im
Projektionsbereich
des
Gegendruckzylinders
temperaturstabilisiert
ist.
EuroPat v2
These
printer
systems,
however,
have
the
disadvantage
that
it
is
not
possible
to
switch
between
single-sided
and
double-sided
printing.
Diese
Drucksysteme
haben
jedoch
den
Nachteil,
daß
ein
Wechsel
zwischen
einseitigem
und
doppelseitigem
Druck
nicht
möglich
ist.
EuroPat v2
Many
customer-specific
applications
that
necessarily
require
double-sided
printing
(brochures,
books,
etc.)
can
thus
not
be
satisfied,
particularly
since
electrographic
high-performance
printers
are
especially
economical
when
they
are
operated
interruption-free
insofar
as
possible.
Damit
können
viele
kundenspezifische
Anwendungen,
welche
zwingend
doppelseitigen
Druck
erfordern
(Broschüren,
Bücher
usw.),
nicht
befriedigt
werden,
zumal
elektrografische
Hochleistungsdrucker
dann
besonders
wirtschaftlich
sind,
wenn
sie
möglichst
unterbrechungsfrei
betrieben
werden.
EuroPat v2