Translation of "Double as high" in German

Mit diesen Abständen ist der Doppelpunkt so hoch wie ein Konsonantenzeichen.

Bei der höchsten Risikogruppe 7 waren es mit 7,68 Prozent etwa doppelt so viele.

Die Erosionsbeständigkeit wurde sogar als doppelt so hochbewertet wie die des KSB Sonderwerkstoffes "Noridur"!

Die Kräfte, die zum Zerreissen der Schweissbrücke erforderlich sind, sind teilweise doppelt so hoch wie die bei Ag/CdO-Kontakten.

Das andere Extrem bildeten 17 Regionen aus Italien, Spanien, Frankreich und Deutsch­land mit einer Arbeitslosenquote von mehr als 16,8 % und damit mindestens doppelt so hoch wie der Wert für die Europäische Union insgesamt.

Weiterhin ist es für die weiter unten noch näher erläuterte Anfachung der Thermosiphon-Schleifenströmung günstig, wenn die radialen Einspeisekanäle k30 des Verteilerkanalnetzes KO zur Abschirmung von relativ wärmeren anliegenden Läuferballenpartien über ihre Länge wärmeisoliert sind, insbesondere, wie dargestellt, als Doppelmantel-Hochvakuumrohre ausgebildet sind.

Der gleiche Effekt wird erzielt, wenn man, vgl. Fig. 4, die radialen Rückspeisekanäle k31 über ihre Länge wärmeisoliert und als Doppelmantel-Hochvakuumrohre ausbildet, um sie so vor relativ kälteren anliegenden Läuferballenpartien zu isolieren.

Wenn da ein Mann wie Ananias (A) ist, dann mag da auch ein Mann wie Benanias (B) sein, und er mag vielleicht ein Problem mit seinem Haus haben und wenn er nicht seine Schulden auf dem Haus zurück zahlt, dann wird ihm das Haus weggenommen und er hat keine Bleibe mehr, und so geht er zur Kirche und bringt sein Problem vor die Gemeinde, und während er das tut, kommt ihm ein Einfall, wie er schnell reich werden könnte, und er erklärt der Gemeinde, das der Betrag den er zurückzahlen muss, doppelt so hoch ist wie er wirklich ist.

Beim elektrischen Wirkungsgrad liegt der Mittelwert aller Hersteller inzwischen über 33 %, das bedeutet, er ist bei BZ-KWK-Geräten deutlich höher als bei Motor-BHKW, gegenüber Anlagen mit Stirling-Motoren sogar doppelt so hoch.

Die Bevölkerung mit Migrationshintergrund ist nach wie vor in deutlich höherem Maße (etwa doppelt so hohe Quoten) von Erwerbs- bzw. Arbeitslosigkeit betroffen als die Bevölkerung ohne Migrationshintergrund.

Sein BIP per Kopf ist doppelt so hoch wie das der Türkei, fünf Mal so hoch wie das von Ägypten, sechs Mal so hoch wie das Jordaniens und sieben Mal so hoch wie Syriens.

Die Speicherdichte für Wasserstoff ist dieser Reaktion volumenmäßig etwa doppelt so hoch wie in einem mit Wasserstoff gefüllten 700 bar Tank.

Im Gegensatz zur DFT ist die für reellwertige Eingangssignale im Spektrum enthaltene Redundanz verschwunden und damit die Frequenzauflösung doppelt so hoch.

Beim Vergleich der zwei Diagramme wird deutlich, dass das differentielle Messsignal 32 im Vergleich zu dem ursprünglichen Eintakt-Messsignal 12a bzw. dem Eintakt-Messsignal 12b eine doppelt so hohe Amplitude aufweist, was neben der erhöhten Störsignaltoleranz (aufgrund eines niedriges Signal-Rausch-Verhältnisses) zur besseren Signalqualität beiträgt.

Nach 15 minütiger Inkubation ist die Fluoreszenz des Konjugats mit dem erfindungsgemäßen Fluorophor (Beispiel 10) mehr als doppelt so hoch wie die, des Konjugats mit dem Fluorophor nach dem Stand der Technik.

Die Investitionen in die Hardware für das Spritzverfahren sind ca. doppelt so gross wie konventionelle Spritz - Maschinen.

Das Gebäude ist als freistehendes Punkthochhaus oder unter der Bezeichnung WHH GT 18/21 als Doppelhochhaus mit 21 Etagen mit der Laststufe 6,3 t konzipiert.

Vor dem Hintergrund ihrer doppelten Funktion als Hohe Vertreterin und als Vorsitzende des Rates Auswärtige Angelegenheiten hat Mogherini die Möglichkeit, die Koordinierung zwischen der EU und den einzelnen Mitgliedstaaten zu verbessern und sicherzustellen, dass gemeinsames Handeln über interne Streitigkeiten und nationale Interessen gestellt wird.

Wenigschläfer leiden viel häufiger an Appetitlosigkeit, haben ein rund doppelt so hohes Risiko, an Diabetes zu erkranken oder sterben öfter an einer Herzattacke.

So war der Energiebedarf der untersuchten Königin-Luise-Schule in Berlin-Dahlem bisher mit 74,5 MWh/a mehr als doppelt so hoch wie der Vergleichswert des Referenzgebäudes nach der Energieeinsparverordnung (EnEV 2009).

In The Gambler ist Jim Bennett (Mark Wahlberg) ein Professor, der ein Doppelleben als risikoreicher Spieler fÃ1?4hrt.

In Regionen mit intensiver konventioneller Landwirtschaft waren die Werte etwa doppelt so hoch wie in Regionen mit extensiverem Anbau. Allerdings wurden auch in sehr abgelegenen Regionen Spuren gemessen.