Translation of "Dose selection" in German

In general, dose selection for an elderly patient should be individualised.
Die Dosis sollte bei älteren Patienten im Allgemeinen individuell bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
As for all patients, dose selection for an elderly patient should be individualised.
Wie bei allen Patienten sollte die Dosis auch bei Älteren individuell bestimmt werden.
ELRC_2682 v1
The main section or the resiliently arranged section can form the dose selection abutment.
Der Hauptabschnitt oder der federn angeordnete Abschnitt kann den Dosisauswahlanschlag bilden.
EuroPat v2
The dose you delivered can be confirmed by viewing the dose selection notch.
Die Dosis die Sie erhalten haben, kann durch Prüfen der Kerbe zur Dosiswahl kontrolliert werden.
ELRC_2682 v1
The core dose selection strategy is dependent on the primary objective or objectives of the study (paragraph 6).
Die grundlegende Strategie der Dosiswahl hängt von den Hauptzielen der Studie ab (Nummer 6).
DGT v2019
The plunger rod 7 comprises, on its outer periphery, a dose selection abutment 100 in the form of a protrusion.
Der Stössel 7 weist an seinem Aussenumfang einen Dosisauswahlanschlag 100 in der Gestalt einer Abragung auf.
EuroPat v2
On its outer periphery, the plunger rod 7 comprises a dose selection abutment 100 in the form of a protrusion.
Der Stössel 7 weist an seinem Aussenumfang einen Dosisauswahlanschlag 100 in der Gestalt einer Abragung auf.
EuroPat v2
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection and it would be prudent to monitor renal function.
Da ältere Patienten mit größerer Wahrscheinlichkeit an einer eingeschränkten Nierenfunktion leiden, sollte die Dosis sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden.
EMEA v3
Dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or medication and increased susceptibility for infections.
Die Dosis für einen älteren Patienten sollte mit Vorsicht gewählt werden, wobei üblicherweise im niedrigen Dosisbereich begonnen werden sollte und zwar unter Berücksichtigung der vermehrten Häufigkeit von eingeschränkter Leber-, Nieren- oder Herzfunktion und von Begleitkrankheiten odertherapien und eine erhöhte Anfälligkeit für Infektionen.
ELRC_2682 v1
Because elderly patients are more likely to have decreased renal function, care should be taken in dose selection, and it may be useful to monitor renal function.
Da bei älteren Patienten die Wahrscheinlichkeit einer eingeschränkten Nierenfunktion höher ist, ist die Dosis mit Vorsicht zu wählen, und eine Überwachung der Nierenfunktion kann ratsam sein.
ELRC_2682 v1
As with any patient receiving BeneFIX, dose selection for an elderly patient should be individualised.
Wie bei allen Patienten, die mit BeneFIX behandelt werden, muss die Dosis bei älteren Patienten individuell angepasst werden.
EMEA v3
Therefore care should be taken in dose selection and monitoring of renal function is advised in patients with renal impairment (see section 4.2).
Daher sollte bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion die Dosis sorgfältig gewählt und die Nierenfunktion überwacht werden (siehe Abschnitt 4.2).
EMEA v3
In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other concurrent therapy (see sections 4.4 under hepatocellular injury and
Im Allgemeinen sollte bei der Dosiswahl für einen älteren Patienten in Anbetracht der größeren Häufigkeit verminderter Leber-, Nieren- und Herzfunktion und von Begleiterkrankungen oder anderen gleichzeitig angewendeten Arzneimitteln (siehe Abschnitt 4.4 unter Hepatozelluläre Schädigung und Abschnitt 5.2) vorsichtig vorgegangen werden, üblicherweise am unteren Ende des Dosierungsbereichs beginnend.
ELRC_2682 v1
Turn plunger until the dose line for your prescribed dose lines up with the dose selection notch.
Drehen Sie den Kolben, bis die Dosierungsmarkierung für Ihre verordnete Dosis in der Kerbe zur Dosiswahl erscheint.
ELRC_2682 v1
In general, dose selection for an elderly patient should be made carefully, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal (in the case of pulmonary arterial hypertension) or cardiac function and of concomitant disease or other medicine therapy.
Im Allgemeinen muss bei älteren Patienten die Dosiswahl sorgfältig erfolgen, unter Berücksichtigung einer größeren Häufigkeit abnehmender hepatischer, renaler (im Fall pulmonaler arterieller Hypertonie) oder kardialer Funktion und der Begleiterkrankungen oder anderer Arzneimitteltherapien.
ELRC_2682 v1
In general, dose selection and modification for an elderly patient should be cautious, although no specific dose adjustment is recommended.
Allgemein sollte die Dosis bei älteren Patienten mit Vorsicht ausgewählt und geändert werden, auch wenn keine besondere Dosisanpassung empfohlen wird.
ELRC_2682 v1

Related phrases

select from selectiveness selected through selectability
selectively Dose selected from select
dose selection no selection