Translation of "Dose dependent manner" in German

Thereafter, neutrophils recovered towards baseline in a dose dependent manner.
Danach stieg die Anzahl neutrophiler Granulozyten dosisabhängig wieder auf den Ausgangswert an.
ELRC_2682 v1
The magnetic nanoparticles reduced the cell viability in a dose-dependent manner.
Die magnetischen Nanopartikel verminderten die Zelllebensfähigkeit in einer Dosis-abhängigen Weise.
ParaCrawl v7.1
This activation of IL-6 formation is inhibited by the B1R antagonist of Example 8 in a dose-dependent manner.
Diese Aktivierung der IL-6 Bildung wird durch den B1R-Antagonisten Beispiel 8 dosisabhängig gehemmt.
EuroPat v2
Simultaneous treatment with anti-androgens inhibits this growth in a dose-dependent manner.
Die gleichzeitige Behandlung mit Antiandrogenen hemmt dieses Wachstum dosisabhängig.
EuroPat v2
At the end of 2 weeks, valsartan reduced both systolic and diastolic blood pressure in a dose-dependent manner.
Nach 2 Wochen senkte Valsartan sowohl den systolischen als auch den diastolischen Blutdruck dosisabhängig.
ELRC_2682 v1
In healthy subjects, the systemic exposure to PAA, PBA, and PAGN increased in a dose dependent manner.
Bei gesunden Teilnehmern nahm die systemische Exposition mit PAA, PBA und PAGN dosisabhängig zu.
TildeMODEL v2018
The compounds according to the invention inhibit the contraction of the isolated rabbit aorta induced by angiotensin II in a dose-dependent manner.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen hemmen die durch Angiotensin II induzierte Kontraktion der isolierten Kaninchenaorta dosenabhängig.
EuroPat v2
The compounds according to the invention inhibit the contraction induced of the isolated rabbit aorta induced by angiotensin II in a dose-dependent manner.
Die erfindungsgemäßen Verbindungen hemmen die durch Angiotensin II induzierte Kontraktion der isolierten Kaninchenaorta dosenabhängig.
EuroPat v2
Thereupon, the pure substance according to the invention was examined in a bioassay in a dose-dependent manner and characterized by peptide chemistry.
Die erfindungsgemäße Reinsubstanz wurde daraufhin in dosisabhängiger Weise im Bioassay untersucht und peptidchemisch charakterisiert.
EuroPat v2
In an oral high-dose tolerability study in angina patients, the incidence of dizziness, nausea, and vomiting increased in a dose-dependent manner.
In einer Verträglichkeitsstudie mit Angina-Patienten, bei der hohe Dosen oral verabreicht wurden, traten Schwindel, Übelkeit und Erbrechen abhängig von der Dosis häufiger auf.
EMEA v3
In clinical studies, serum free IgE levels were reduced in a dose-dependent manner within one hour following the first dose and maintained between doses.
In klinischen Studien wurde der Serum-Spiegel an freiem IgE dosisabhängig innerhalb 1 Stunde nach der ersten Dosis reduziert und zwischen den Verabreichungen beibehalten.
EMEA v3
At the end of three weeks, losartan administration once daily lowered trough blood pressure in a dose-dependent manner.
Nach drei Wochen hatte die einmal tägliche Gabe von Losartan den Blutdruck am Ende des Dosierungsintervalls dosisabhängig gesenkt.
ELRC_2682 v1
Adults with growth hormone deficiency show low bone mineral density and in the childhood-onset patient, NutropinAq has been shown to increase spine bone mineral density in a dose-dependent manner.
Erwachsene mit Wachstumshormonmangel weisen eine geringe Knochen- dichte auf, und bei Patienten, die in der Kindheit einen Wachstumshormonmangel hatten, hat sich ge- zeigt, dass NutropinAq die Knochendichte der Wirbelsäule dosisabhängig erhöht.
EMEA v3
Although some patients experienced adverse reactions, mostly nephrotoxicity, hypertension and metabolic disorders, the CHMP noted that these adverse reactions are well known and could be managed in dose dependent manner.
Obwohl bei einigen Patienten Nebenwirkungen auftraten, bei denen es sich überwiegend um Nephrotoxizität, Hypertonie und Stoffwechselstörungen handelte, hob der CHMP hervor, dass diese Nebenwirkungen allgemein bekannt sind und dosisabhängig beherrschbar wären.
ELRC_2682 v1
Plasma GL-3 was cleared in a dose dependent manner, but was less consistent at the dose of 0.3 mg/ kg.
Aus dem Plasma wurde GL-3 in dosisabhängiger Weise entfernt, aber bei einer Dosis von 0,3 mg/kg war die Clearance weniger konsistent.
EMEA v3
Specifically, in the presence of human effector cells including peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and granulocytes from normal human donors, dinutuximab was found to mediate the lysis of several neuroblastoma cell lines in a dose-dependent manner.
Genauer gesagt wurde festgestellt, dass Dinutuximab in Gegenwart von menschlichen Effektorzellen einschließlich peripheren mononukleären Blutzellen (PBMC) und Granulozyten von normalen menschlichen Spendern, die Lyse von mehreren Neuroblastomzellinien in dosisabhängiger Weise vermittelt.
ELRC_2682 v1
Co-administration of a single dose of 300 mg netupitant with a dexamethasone regimen (20 mg on Day 1, followed by 8 mg twice daily from Day 2 to Day 4) significantly increased the exposure to dexamethasone in a time and dose dependent manner.
Die gleichzeitige Gabe einer Einzeldosis von 300 mg Netupitant zusammen mit einem DexamethasonSchema (20 mg an Tag 1, anschließend 8 mg zweimal täglich von Tag 2 bis Tag 4) erhöhte die Exposition gegenüber Dexamethason zeit- und dosisabhängig in signifikantem Umfang.
ELRC_2682 v1
Eptifibatide inhibits platelet aggregation in a dose- and concentration-dependent manner as demonstrated by ex vivo platelet aggregation using adenosine diphosphate (ADP) and other agonists to induce platelet aggregation.
Eptifibatid hemmt die Thrombozytenaggregation dosis- und konzentrationsabhängig, wie dies durch die ex-vivo-Thrombozytenaggregation mit Adenosindiphosphat (ADP) und anderen Agonisten zur Induktion der Thrombozytenaggregation aufgezeigt wurde.
EMEA v3
8 In clinical studies, serum free IgE levels were reduced in a dose-dependent manner within one hour following the first dose and maintained between doses.
In klinischen Studien wurde der Serum-Spiegel an freiem IgE dosisabhängig innerhalb 1 Stunde nach der ersten Dosis reduziert und zwischen den Verabreichungen beibehalten.
EMEA v3
21 In clinical studies, serum free IgE levels were reduced in a dose-dependent manner within one hour following the first dose and maintained between doses.
In klinischen Studien wurde der Serum-Spiegel an freiem IgE dosisabhängig innerhalb 1 Stunde nach der ersten Dosis reduziert und zwischen den Verabreichungen beibehalten.
EMEA v3

Related phrases

is dependent from dose dependent dose dependent manner dependent manner
dosing this depends on Dose depend
in the manner manner