Translation of "Done again" in German
Well,
they’ve
done
it
again.
Sie
haben
es
also
wieder
einmal
geschafft.
GlobalVoices v2018q4
I
am
ashamed
to
admit
that
I
have
not
done
anything
again
today.
Ich
schäme
mich
zuzugeben,
dass
ich
auch
heute
wieder
nichts
geschafft
habe.
Tatoeba v2021-03-10
You've
done
it
again.
Du
hast
es
schon
wieder
getan!
Tatoeba v2021-03-10
And
they've
done
it
again.
Sie
haben
es
wieder
mal
geschafft.
GlobalVoices v2018q4
What
have
you
done
again,
Slim?
Was
hast
du
da
wieder
angerichtet,
Slim?
OpenSubtitles v2018
Doggone,
the
captain's
gone
and
done
it
again.
Verdammt,
der
Captain
hat
es
wieder
geschafft.
OpenSubtitles v2018
Judy's
done
it
again.
Judy
hat
schon
wieder
alles
geregelt.
OpenSubtitles v2018
He's
done
it
again.
Er
hat
es
wieder
mal
geschafft.
OpenSubtitles v2018
I
said,
"Honey,
I
done
married
again.
Ich
sagte:
"Schatz,
ich
hab
wieder
geheiratet.
OpenSubtitles v2018
The
unpredictable
Admiral
Harriman
Nelson
has
done
it
again.
Der
unberechenbare
Admiral
Harriman
Nelson
hat
wieder
zugeschlagen.
OpenSubtitles v2018
I've
done
it
again.
Ich
habe
es
schon
wieder
getan.
OpenSubtitles v2018
He's
done
what
again?
Er
hat
was
wieder
mal
geschafft?
OpenSubtitles v2018
Dev,
you've
done
it
again!
Dev,
du
hast
es
wieder
geschafft!
OpenSubtitles v2018
Police
done
arrested
him
again.
Die
Polizei
nahm
ihn
wieder
fest.
OpenSubtitles v2018
You've
done
it
again,
my
friend.
Du
hast
es
wieder
getan,
mein
Freund.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
your
boy
genius
has
done
it
again.
Dein
Wunderknabe
hat
es
wieder
rausgerissen.
OpenSubtitles v2018