Translation of "Donating money" in German
In
addition,
this
would
make
the
line
between
donating
money
and
buying
votes
a
very
fine
one.
Außerdem
wird
so
der
Grat
zwischen
Geldspenden
und
dem
Stimmenkauf
doch
sehr
schmal.
Europarl v8
Tom
talked
Mary
into
donating
some
money.
Tom
schlug
Mary
breit,
bis
sie
etwas
Geld
spendete.
Tatoeba v2021-03-10
She's
donating
money
for
cancer
research.
Sie
spendet
Geld
für
die
Krebsforschung.
Tatoeba v2021-03-10
Donating
money
to
a
refugee
foundation
is
hardly
damning.
Einer
Flüchtlingsorganisation
Geld
zu
spenden,
ist
nicht
verboten.
OpenSubtitles v2018
You
don't
feel
good
about
donating
the
money?
Sie
fühlen
sich
nicht
gut
zu
spenden
das
Geld?
OpenSubtitles v2018
Some
people
prefer
to
help
by
by
donating
money
instead
of
their
time.
Manche
Menschen
helfen
lieber,
indem
sie
Geld
anstatt
Zeit
spenden.
ParaCrawl v7.1
He
previously
supported
the
party
by
donating
money
to
its
election
fund.
Er
hat
zuvor
die
Partei
durch
Spenden
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Instead
we
will
be
donating
money
to
charity.
Wir
werden
Geld
für
wohltätige
Zwecke
spenden.
ParaCrawl v7.1
Support
our
work
in
Africa
by
donating
money!
Unterstützen
Sie
unsere
Arbeit
in
Afrika
durch
Ihre
Spende!
ParaCrawl v7.1
Donating
money
or
things
belonged
to
every
conclusion
of
a
Vedic
ritual.
Geld
oder
Dinge
zu
geben
gehörte
zu
jedem
Abschluss
eines
vedischen
Rituals.
ParaCrawl v7.1
Support
this
project
by
donating
money.
Unterstützen
Sie
dieses
Projekt
mit
Geldspenden.
ParaCrawl v7.1
By
donating
money,
you
support
the
work
of
an
important
cultural
institution.
Unterstützen
Sie
mit
Ihrer
Spende
die
Arbeit
einer
bedeutenden
Kultureinrichtung.
ParaCrawl v7.1
People
were
donating
money,
dog
food
and
offering
volunteer
work
to
stop
that
truck.
Die
Menschen
haben
Geld
und
Hundefutter
gespendet
und
Freiwilligenarbeit
angeboten,
um
den
LKw
zu
stoppen.
TED2013 v1.1
People
are
donating
money.
Die
Leute
spenden
uns
Geld.
OpenSubtitles v2018
Citizens
in
Jakarta
and
other
cities
have
been
donating
money,
food,
clothes
and
medicine
etc.
Die
Bevölkerung
in
Jakarta,
Medan
und
anderen
Städten
wurde
zu
Spenden
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
donating
food
and
money,
residents
can
volunteer
in
a
number
of
ways.
Neben
Sach-
und
Geldspenden
können
sich
die
Einwohnerinnen
und
Einwohner
auch
anderweitig
ehrenamtlich
engagieren.
ParaCrawl v7.1