Translation of "Dominant player" in German

Our competitive prices have made us the dominant player on the regional market.

Nor Tekstil is Norway’s dominant player in the laundry industry.

In that area too, it is important to ensure that the national markets do not get into the hands of one dominant player to a disproportionate, and therefore unhealthy, degree.

From the very outset of our term in Parliament, we have actively participated in stormy discussions and explained that services market liberalisation is needed in order to create new jobs, increase the rate of growth in the European Union and fulfil our ambition of becoming the dominant player in global competition.

Unlike Mexico, which already has a deal with the EU and is the other dominant player in Latin America today, Chávez's petrodollar generosity towards Argentina has forced President Lula of Brazil to ignore Mercosur issues and allowed President Kirchner of Argentina to further his protectionist stance.

I wonder whether the Commissioner comprehends that sales below cost are an instrument that can not only be abused by a dominant player to vanquish its rivals within competition law, but that it also enables an integrated distribution company to exploit its stronger financial position vis-à-vis specialised SMEs that have less financial clout.

The commission will be seen as a facilitator of the discussion, rather than a leader or a dominant player.

Russia's main interest in Iraq is to get these loans repaid, and then resume arms sales, while simultaneously becoming a major, perhaps the dominant, foreign player in Iraq's oil and gas sector.

The Japan-US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia’s dominant player.

Thus, because of the technical limitations of other players, the new entity would also have been able to impose Winamp as the dominant music player.

This new standard makes it clear that all mergers likely to have a significant adverse impact on competition should be declared unlawful, irrespective of whether the anticompetitive effects result from the creation or strengthening of a single dominant market player or of whether the effects stem from a situation of oligopoly.

The market has simply moved from an oligopolistic market to a duopolistic market with Mesta AS as the dominant player.

For this reason, the Commission, with BEREC, is currently looking into a number of issues that surfaced in the course of the consultation process, in particular, barriers to switching (for example, after how long, on average, a customer is permitted to break a post-paid contract, and what if any are the penalties), practices of blocking, throttling and commercial practices with equivalent effect, transparency and quality of service as well as the competition issues relating to net neutrality (e.g. discriminatory practices by a dominant player).

The Commission has applied this test in cases where the concentration would result in a single dominant market player but also in cases in which the proposed operation would create collective dominance.

In all cases, the disappearance of Suez (Distrigaz) from the market strengthens the dominant player by removing one of the best-placed and strongest competitors.

Accordingly, Corsica Ferries France (CFF) is the dominant player in services by sea between the mainland and Corsica and its market share has not stopped increasing.

The paragraph 68(a) test examines to what extent the investment aid will maintain, reinforce, or create a strong market position for the aid beneficiary that could be abused by a dominant market player, by foreclosing the market for instance.