Translation of "Dominant culture" in German

Sie fällen ihre Entscheidungen im Rahmen der vorherrschenden Kultur ihrer Gesellschaft.

Aber sie sollten nicht die dominante Bildungskultur darstellen.

Aber all dies geschieht trotz der dominanten Bildungskultur, und nicht aufgrund dieser.

Wir sollen die vermeintliche Überlegenheit einer gewalttätigen und dominanten Kultur bewundern.

Man kann nicht sagen, daß es eine dominierende indische Kultur gibt.

Unsere vorherrschende Kultur der Gewalt und des Krieges basiert auf kollektiven Denkmustern wie:

Bereits seit 1988 bereichert das Festival die bayerisch-christliche Leitkultur mit seiner multikulturellen Ausrichtung.

Subkultur ist eine ganzheitliche Bildung im Rahmen der dominanten Kultur.

Welche Leitkultur aber soll und kann es sein?

Die dominierende spirituelle Kultur Tibets wird von den meisten Menschen als männlich erachtet.

Viele arrangierten sich mit der herrschenden Kultur, die schon längst überholt und wirkungslos ist.

Hier zeigt sich wie mächtig eine vorherrschende Kultur ist und wie schwer sie sich ändern lässt.

Die herrschende Kultur zerstört die Fähigkeit der Erde, Leben zu generieren und zu erhalten.

In der heute vorherrschenden Kultur wird der Siegesgedanke häufig mit einem unmittelbaren Erfolg in Verbindung gebracht.

Im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert reagierten zwei Bewegungen auf die vorherrschende rationalistische Kultur der Aufklärung.

Christen sollten zur Kenntnis nehmen, dass sie nicht die vorherrschende Kultur sein werden.

Von Leitkultur wollten beide nicht sprechen, stattdessen warben sie für Liberalität und ein postnationales Deutschsein.

Noch bis vor kurzem war es unmöglich, das von einer dominierenden Industriekultur sagen zu hören.

Die Mitglieder einer Subkultur streben in der Regel danach, Teil der dominanten Kultur zu werden.

Mangels eigener Erfahrung hätten nachfolgende Generationen die Berichte verfälscht, entsprechend zur gerade herrschenden Kultur.

Während die herrschende Kultur jämmerlich dahinsiecht, sind wir als ein Phoenix aus der Asche auferstanden.

Trotz der Existenz einer starken dominanten nationalen Kultur, einige kulturelle regionale Traditionen identifiziert werden.

Viele haben es vorgezogen, sich in die Kultur der hiesigen Einwohner zu intregieren.

Dies sind die Worte eines großen Journalisten, Giampaolo Pansa, der viele Jahre, Jahrzehnte lang zu den angesehensten Namen zählte, die für die zu dem Espresso-Repubblica -Konzern gehörende Zeitung La Repubblica geschrieben haben, und die er nachher verlassen musste, weil das Management des Konzerns ihn des Revisionismus bezichtigt hatte, was in Italien, wie Sie wissen, eines der bei weitem schlimmsten Verbrechen ist, wenn es von den dominierenden Intellektuellen verübt wird, von der dominierenden Kultur in Italien, die ganz und gar dem linken Flügel angehört: sehen Sie sich doch nur einmal die Vorwahlen der Demokratischen Partei an, wo alle von den Bankern bis zu den wichtigsten Schauspielern, Direktoren und Journalisten unseres Landes Schlange stehen.

Dort muss sich jeder der herrschenden Sprache und Kultur sowie dem Mehrheitsstandpunkt, wonach ethnische Minderheiten in diesem Land rechtlos sind, anpassen.