Translation of "Dog population" in German
However,
some
changes
in
the
wild
dog
population
could
be
observed.
Einige
Veränderungen
innerhalb
der
wilden
Hundepopulationen
konnten
allerdings
nachgewiesen
werden.
WikiMatrix v1
Thereby
the
defective
gene
can
be
spread
unwittingly
in
the
dog
population.
Hierbei
kann
das
"kranke"
Gen
unwissentlich
in
der
Hundepopulation
verbreitet
werden.
ParaCrawl v7.1
According
to
studies,
control
measures
can
eliminate
66%
to
84%
of
a
wild
dog
population,
but
the
population
can
reach
its
old
numbers
very
quickly
over
the
course
of
a
year,
depending
on
the
season,
such
as
by
immigration
of
young
dogs
from
other
areas.
Laut
Untersuchungen
können
Bekämpfungsmaßnahmen
zwar
eine
Population
von
wild
lebenden
Hunden
um
66
bis
84
%
reduzieren,
die
Population
kann
allerdings
innerhalb
eines
Jahres
und
je
nach
Jahreszeit
schnell,
beispielsweise
durch
Zuwanderung,
wieder
die
alte
Stärke
erreichen.
Wikipedia v1.0
Due
to
this
interbreeding,
there
is
a
wider
range
of
fur
colours,
skull
shapes
and
body
size
in
the
modern-day
wild
dog
population
than
in
the
time
before
the
arrival
of
the
Europeans.
Nachweislich
gibt
es
heute
innerhalb
der
Population
von
wilden
Hunden
eine
weit
größere
Variabilität
von
Fellfarben,
Schädelformen
und
Körpergröße
als
in
der
Zeit
vor
der
Ankunft
der
Europäer.
WikiMatrix v1
It
is
assumed
that,
should
the
process
go
on
unhindered,
the
increasing
number
of
genes
from
other
domestic
dogs
will
effectively
lead
to
the
extinction
on
the
Australian
continent
of
the
dingo
as
a
separate
subspecies
by
2100
and
that
the
dog
population
will
then
consist
of
hybrids
and
other
feral
dogs.
Es
wird
angenommen,
dass,
wenn
der
Prozess
sich
fortsetzt,
die
steigende
Anzahl
von
Genen
anderer
Haushunde
zum
Verschwinden
der
Dingos
als
eigene
Unterart
auf
dem
australischen
Kontinent
bis
2100
führen
wird
und
die
Hundepopulation
dann
aus
Dingomischlingen
und
anderen
verwilderten
Haushunden
besteht.
WikiMatrix v1
Modern
dog
population
on
the
island
are
the
descendants
of
foreign
breeds
later
reintroduced
in
the
19th
century
as
companions
for
European
settlers.
Die
moderne
Hundepopulation
auf
den
Inseln
geht
zurück
auf
die
Abkömmlinge
von
Tieren,
die
im
19.
Jahrhundert
als
Begleiter
der
europäischen
Siedler
auf
die
Inseln
kamen.
WikiMatrix v1
This
disease
is
incurable,
but
its
spreading
throughout
the
dog
population
can
be
avoided
by
genetic
testing
and
selection
of
suitable
parents.
Diese
Krankheit
ist
unheilbar,
aber
man
kann
ihre
Verbreitung
in
der
Hundepopulation
durch
genetische
Untersuchungen
und
Auswahl
von
geeigneten
Eltern
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
With
one
or
two
poisoning
operations
at
night
each
year
the
people
here
try
to
reduce
the
dog
population.
Durch
ein
bis
zwei
nächtliche
Vergiftungsaktionen
pro
Jahr
hat
das
Dorf
bisher
versucht,
die
Population
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
There
were
recent
reports
of
a
CDV
outbreak
in
the
Swiss
dog
population,
caused
by
the
import
of
puppies
from
Hungary.A
total
of
51
animals
were
tested
for
canine
distemper
at
the
Veterinarian
Institutes
of
AGES
between
01.01.2014
and
30.09.2015.
Erst
kürzlich
wurde
über
einen
Ausbruch
von
CDV
in
der
Schweizer
Hundepopulation,
verursacht
durch
einen
Import
von
Welpen
aus
Ungarn,
berichtet.
Im
Zeitraum
vom
01.01.2014
bis
30.09.2015
wurden
in
den
Veterinärmedizinischen
Instituten
der
AGES
51
Tiere
aus
ganz
Österreich
auf
Staupe
untersucht.
ParaCrawl v7.1