Translation of "Dog and cat food" in German
George
reads
all
of
the
costs
saying
Dog
food
and
Cat
food.
Francisco
Welter-Schultes
schreibt,
dass
sie
sogar
Katzen-
und
Hundefutter
fressen.
WikiMatrix v1
We
have
been
producing
top
quality
dog
food
and
cat
food
for
decades.
Wir
stehen
seit
Jahrzehnten
für
Hundefutter
und
Katzennahrung
in
höchster
Premiumqualität.
CCAligned v1
I
recommend
always
feeding
Ami
dog
and
cat
food.
Ich
empfehle,
Amí
Hunde-
und
Katzenfutter
kontinuierlich
zu
füttern.
ParaCrawl v7.1
Years
of
experience
results
in
the
company
Prince
Petfoods
as
a
manufacturer
of
dog
and
cat
food.
Jahre
Erfahrung
führt
die
Firma
Prinz
Petfoods
als
Hersteller
von
Hund
und
Katze-Nahrung.
ParaCrawl v7.1
We
produce
high
quality
dog
and
cat
food
–
food
that
is
simply
good
for
animals.
Wir
stellen
hochwertiges
Hunde-
und
Katzenfutter
her,
das
Tieren
einfach
gut
tut.
ParaCrawl v7.1
Benzoic
acid
is
not
used
in
dog
and
cat
food
since
even
small
amounts
could
be
fatal
for
these
animals.
Ausgenommen
sind
Hundefutter
und
Katzenfutter,
da
schon
kleine
Mengen
für
diese
Tiere
tödlich
sein
können.
ParaCrawl v7.1
According
to
Spectrum
Brands,
the
European
dog
and
cat
food
market
volume
amounts
to
$21
billion.
Das
Unternehmen
beziffert
den
europäische
Markt
für
Hunde-
und
Katzenfutter
auf
21
Milliarden
US-Dollar.
ParaCrawl v7.1
Austria
Pet
Food
produces
high
quality
wet
dog-
and
cat-food
made
in
Austria
for
Private
Label
Brands
of
top
European
Retail-
and
Petfood
chains.
Austria
Pet
Food
produziert
hochqualitative
Hunde-
und
Katzennahrung
für
Marken
des
europäischen
Einzelhandels
und
Zoofachhandels.
ParaCrawl v7.1
Half
a
million
tonnes
of
meat
and
bonemeal
were
exported
every
year
and
another
half
a
million
tonnes
of
meat
and
bonemeal
were
used
to
make
dog
and
cat
food
every
year.
Only
the
remainder
was
used
in
feedingstuffs.
Eine
halbe
Million
Tonnen
Tiermehl
wurde
jedes
Jahr
exportiert,
und
eine
zweite
halbe
Million
Tonnen
Tiermehl
musste
jedes
Jahr
für
die
Herstellung
von
Hunde-
und
Katzenfutter
verwendet
werden,
und
nur
der
verbleibende
Teil
wurde
in
der
Fütterung
eingesetzt.
Europarl v8
These
included
such
varied
goods
as
toothpaste,
detergent,
fish
fingers,
tomato
puree,
solvents
and
even
dry
and
wet
dog
and
cat
food.
Dabei
handelt
es
sich
um
so
unterschiedliche
Güter
wie
Zahnpasta,
Waschmittel,
Fischstäbchen,
Tomatenmark,
Lösungsmittel
oder
auch
Trocken-
und
Feuchtfutter
für
Hunde
und
Katzen.
Europarl v8
Whereas
exports
of
dog
and
cat
food
falling
within
CN
code
2309
10
90
covered
by
Council
Regulation
(EEC)
No
827/68
(2),
as
last
amended
by
Commission
Regulation
(EC)
No
195/96
(3),
are
not
subject
to
the
presentation
of
an
export
licence;
Für
die
Ausfuhr
von
Hunde-
und
Katzenfutter
des
KN-Codes
2309
10
90,
das
unter
die
Verordnung
(EWG)
Nr.
827/68
des
Rates
(2),
zuletzt
geändert
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr.
195/96
der
Kommission
(3),
fällt,
ist
keine
Ausfuhrlizenz
erforderlich.
JRC-Acquis v3.0
The
six
week
examination
of
the
transaction
identified
competition
concerns
in
the
French
dog
food
market
as
well
as
in
Germany
for
both
dog
and
cat
food,
regarding
in
particulatr
the
fast
growing
markets
for
dry
food
products.
Nach
der
sechswöchigen
Untersuchung
ergaben
sich
Wettbewerbsbedenken
auf
dem
französischen
Hundefuttermarkt
und
dem
deutschen
Hunde-
und
Katzenfuttermärkten
insbesondere
bei
den
sehr
schnell
wachsenden
Märkten
für
Trockenfutterprodukte.
TildeMODEL v2018
Typical
products
that
come
in
Stand
Up
Pouch
packaging
are
nuts,
cereals,
dog
and
cat
food,
liquid
soap
and
smaller
quantities
of
laundry
detergents.
Typische
Produkte,
die
als
Standbodenbeutel
verpackt
werden,
sind
Nussmischungen,
Müslis,
Hunde-
und
Katzenfutter,
Flüssigseife
und
kleinere
Mengen
Flüssigwaschmittel.
WikiMatrix v1
Carbohydrates
in
cereals
traditionally
used
in
dog
and
cat
food
formulas
provide
a
high
energy
quantity
as
glucose
that
induces
a
quick
postprandial
glycemic
peak.
Kohlenhydrate
in
Form
von
Getreide
wird
herkömmlicherweise
in
Hunde
und
Katzennahrung
verwendet,
damit
eine
hohe
Energiemenge
wie
Glukose
geliefert
wird,
was
zu
einem
glykämischen
Höchstwert
nach
dem
Essen
führt.
ParaCrawl v7.1
Today
we
farm
3,000
acres,
employ
over
150
local
people
and
specialise
in
growing
baby
vegetables,
cereal
and,
of
course,
producing
high
quality
dog
and
cat
food.
Heute
bewirtschaften
wir
1.200
Hektar
Land,
beschäftigen
über
150
Mitarbeiter
und
haben
uns
auf
den
Anbau
von
jungem
Gemüse
und
Getreide
sowie
die
Produktion
von
qualitativ
hochwertigem
Hunde-
und
Katzenfutter
spezialisiert.
ParaCrawl v7.1
I
started
food4pets
in
January
2011,
with
the
intention
to
offer
you
the
best
of
quality
dog
and
cat
food
at
the
most
affordable
prices!
Ich
begann
dieses
Geschäft
im
Frühjahr
2011,
und
die
Absicht
ist
es,
Ihnen
hochwertige
Hunde-und
Katzenfutter
zu
erschwinglichen
Preisen
an
zu
bieten!
CCAligned v1
Austria
Pet
Food
produces
high
quality
wet
dog-
and
cat-food
for
the
Private
Label
Brands
of
top
European
Retail
and
Pet
Food
chains.
Austria
Pet
Food
produziert
hochwertige
österreichische
Hunde-
und
Katzennahrung
für
internationale
Handelsketten
und
den
Fachhandel
im
gesamten
europäischen
Raum.
ParaCrawl v7.1
Since
Vobra
was
now
completely
focused
on
producing
dog
and
cat
food,
a
new
factory
with
their
first
extruder
was
built
in
Loosbroek
in
1984.
Weil
Vobra
sich
voll
und
ganz
auf
die
Produktion
von
Hunde-
und
Katzenfutter
konzentrierte,
wurde
1984
ein
neues
Werk
in
Loosbroek
errichtet,
in
dem
der
erste
Extruder
zum
Einsatz
kam.
ParaCrawl v7.1
United
Petfood
is
the
specialist
in
high
quality
dry
dog
and
cat
food
under
private
label,
dog
biscuits
and
snacks.
Firmenprofil
Hallenplan
United
Petfood
ist
der
Spezialist
wenn
es
um
qualitativ
hochwertiges
Hunde-
und
Katzenfutter,
Hundekekse
und
Snacks
geht.
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
recipes
are
optimally
balanced
in
nutritional
value,
vitamins
and
minerals,
which
makes
the
product
a
varied
and
complete
type
of
dog
and
cat
food.
Der
Inhalt
der
Rezepte
ist
optimal
in
Bezug
auf
Nährwert,
Vitamine
und
Mineralstoffe
ausgewogen,
was
das
Produkt
zu
einer
abwechslungsreichen
und
vollständigen
Art
von
Hunde-
und
Katzenfutter
macht.
ParaCrawl v7.1
Back
in
the
early
1950s,
Biomill
produced
small
animal
food
(dog
and
cat
food)
and
quickly
established
itself
on
specialised
markets.
Bereits
in
den
frühen
1950er
Jahren
wurde
unter
dem
Namen
Biomill
Kleintierfutter
(Hunde-
und
Katzenfutter)
produziert,
welches
sich
rasch
auf
spezialisierten
Märkten
etablierte.
ParaCrawl v7.1
Fokker
Petfood
is
a
leading
supplier
of
dog
and
cat
food,
which
is
sold
throughout
Europe
under
the
Fokker
brand.
Hallenplan
Fokker
Petfood
ist
ein
führender
Anbieter
von
Hunde-
und
Katzenfutter
der
Marke
Fokker,
die
in
ganz
Europa
vertrieben
wird.
ParaCrawl v7.1
Specializing
in
dog
and
cat
food,
Almo
Nature
was
founded
in
2000
thanks
to
the
intuition
and
experience
of
Pier
Giovanni
Capellino,
a
long-time
entrepreneur
in
the
field.
Dank
der
Intuition
und
Erfahrung
von
Pier
Giovanni
Capellino,
einem
langjährigen
Kenner
des
Marktes,
wird
Almo
Nature
im
Jahre
2000
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Although
I
hope
not
to
become
that
desperate,
they
would
still
be
good
fish
and
chicken
feed,
as
well
as
a
good
protein
component
for
dog
and
cat
food.
Obwohl
ich
nicht
hoffe
so
verzweifelt
zu
sein,
würden
sie
trotzdem
ein
gutes
Fisch-
und
Hühnerfutter
als
auch
eine
gute
Eiweißkomponente
für
Hunde-
und
Katzenfutter
abgeben.
ParaCrawl v7.1
Specialising
in
dog
and
cat
food,
Almo
Nature
was
founded
in
2000
thanks
to
the
intuition
and
experience
of
Pier
Giovanni
Capellino,
a
long-time
entrepreneur
in
the
field.
Dank
der
Intuition
und
Erfahrung
von
Pier
Giovanni
Capellino,
einem
langjährigen
Kenner
des
Marktes,
wird
Almo
Nature
im
Jahre
2000
gegründet.
ParaCrawl v7.1